|
- garage [service station, filling station]
- Tankstelle {f}automot.
- [filling side dish]
- Sättigungsbeilage {f}gastr.
- charge [filling]
- Füllung {f}
- nogging [filling in with bricks]
- Ausmauerung {f} [z. B. Fachwerk]constr.
- spillage [during filling]
- Schüttverlust {m} [verschüttete Menge beim Füllen]
- center [Am.] [filling in a piece of chocolate]
- Füllung {f} [einer Praline]gastr.
- charge [filling quantity]
- Füllmenge {f}QMtech.
- guidelines [for filling out a form]
- Ausfüllhinweise {pl}
- backfilling [also: back-filling]
- Hinterfüllen {n}constr.
- cast [e.g. blank, concrete, filling, iron, metal, part, plate]
- Guss- [gegossen] [z. B. Rohling, Beton, Füllung, Eisen, Metall, Teil, Platte]dent.materialtech.
- hardcore [filling material]
- Hardcore {n} [Füllmaterial]constr.
- levelling [Br.] [compensation filling]
- Egalisierung {f} [Ausgleichsspachtelung]constr.
- mincemeat [finely chopped mixture (as of raisins, apples, and spices) sometimes with meat that is used as pie filling]
- [kleingehacktes Fruchtfleisch mit Gewürzen und manchmal Fleisch als Pastetenfüllung]gastr.
- bottle plant [bottling plant, filling plant]
- Abfüllwerk {n} [Flaschenabfüllwerk]ind.
- cervical filling [Black V filling]
- Zahnhalsfüllung {f}dent.
- fill volume [filling volume]
- Füllvolumen {n}
- (fuel) delivery hose [on a filling station fuel pump]
- Zapfschlauch {m}
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten