| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [glass] |
- blown [glass]
- mundgeblasen
- molten {adj} [glass, lava]
- flüssig [geschmolzen]
- cut {adj} {past-p} [gemstone, glass]
- geschliffen
- steamy {adj} [window, glass]
- beschlagen
- to drain [glass]
- austrinken
- to smash [glass, crockery]
- zerdeppern [ugs.]
- to found [metal, glass]
- tech. gießen
- paste [glass]
- Strass {m}
- crystal [glass]
- Kristall {n} [Kristallglas]
- brim [of cup, glass etc.]
- Trinkrand {m}
- rinser [Am.] [glass cooler]
- Glaskühler {m}
- murrhines [inclusions in glass]
- Murrine {pl} [Einschmelzungen in Glas]
- glasser [person who cuts glass]
- Glaser {m}
- cloudiness [of glass, liquids, plastics etc.]
- Trübung {f}
- leading [in stained or leaded glass windows]
- Bleifassung {f}
- rod [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
- brew Stange {f}
- pole [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
- brew Stange {f}
- stem [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
- brew Stange {f}
- stick [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
- brew Stange {f}
- laceration [from glass]
- med. Schnittwunde {f}
- crystal [watch glass]
- watches Uhrglas {n}
watches Uhrenglas {n} - mist-free {adj} [glass, mirror]
- beschlagfrei
- mold-blown [glass] [Am.]
- formgeblasen [Glas]
- mould-blown [glass] [Br.]
- formgeblasen [Glas]
- half-drunk {adj} {past-p} [glass / cup of sth.]
- halb getrunken
halb ausgetrunken - to film up [mirror, glass]
- anlaufen
- to film over [mirror, glass]
- anlaufen
- to put down [luggage, glass etc.]
- absetzen [Gepäck, Glas etc.]
- fill direction [glass fabrics]
- Schussrichtung {f} [Glasgewebe]
- bottle bank [Br.] [glass recycling]
- Glascontainer {m}
- Thuringian glass [cheap lab glass from Thuringia]
- Thüringer Glas {n}
- pontil mark [glass]
- ind. Abriss {m}
- falling glass [weather glass, barometer]
- meteo. fallendes Barometer {n}
- pendulum impact test [esp. of glass]
- tech. Pendelschlagversuch {m}
- Humpty Dumpty [Through the Looking-Glass]
- Flit. Goggelmoggel [Alice hinter den Spiegeln]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten