dict.cc Wörterbuch :: [joint] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [joint]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

common {adj} [joint]: gemeinsam
common {adj} [collective, joint]: gemeinschaftlich
[as long as a finger joint] {adj}: gliedlang [veraltet]
tight {adj} [e.g. steering/joint]: schwergängig [z. B. Lenkung/Schraubverbindung]automot.tech.
to dislocate [joint]: auskugeln [Gelenk]med.
to aspirate [joint]: punktieren [Gelenk]med.
to jar sth. [limb, joint]: sich [Dat.] etw. stauchen
sich [Dat.] etw. verstauchen
to reduce [a joint]: wieder einrenken [Gelenk]med.
to reset [dislocated joint]: (wieder) einrenkenmed.
to sweat [pipe solder joint]: lötentech.
bondline [adhesive joint]: Klebverbindung {f}
[joint of meat including ribs]: Rippenstück {n}gastr.
gap [joint]: Fuge {f}
socket [of joint]: Pfanne {f} [Gelenkpfanne]anat.
compartment [joint]: Loge {f} [Gelenk]anat.
hit [Am.] [off a cigarette, joint]: Zug {m} [an Zigarette, Joint]
J [sl.] [joint]: Joint {m} [ugs.]drugs
[scissors: joint area protection, closing surface]: Gewerbeansatz {m} [Schließfläche, Schere]
[union based on joint liabilities]: Haftungsunion {f}
[woodworking joint, similar to dovetail]: Tannenbaumverbindung {f}constr.
dislocation [of a joint]: Auskugelung {f} [eines Gelenks]med.
enarthrosis [ball-and-socket joint]: Kugelgelenk {n}anat.
butt welding [joint]: Stoß-Schweißnaht {f}tech.
common position [joint opinion]: gemeinsamer Standpunkt {m}
CV joint [constant velocity joint]: Gleichlaufgelenk {n}tech.
Hooke's joint [cardan joint]: Kreuzgelenk {n}tech.
internal derangement <ID> [knee joint, temporomandibular joint]: Binnenschädigung {f} [Kniegelenk, Kiefergelenk]med.
trial head [hip joint; orthopaedic surgery]: Probekopf {m} [Hüftgelenk; orthopädische Chirurgie]med.
to roll a j [coll: joint]: sich einen Joint drehen [pur]drugs
acromioclavicular joint separation <AC joint separation>: Schultereckgelenksprengung {f}med.
Schultereckgelenksverrenkung {f}med.
ball joint tool [coll.] [ball joint separator]: Kugelgelenkausdrücker {m}automot.tech.
conical spring washer [bolted joint]: Spannscheibe {f} [Schraubverbindung]tech.
joint-product production [production of the joint product]: Kuppelproduktion {f}comm.econ.
articulation by reciprocal reception [Articulatio sellaris] [saddle joint]: Sattelgelenk {n}anat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten