Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [literary]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [literary]
bald {adj} [head, tree, also literary]
kahl
hitherto {adv} [literary]
bisher
bislang
manifold {adj} [formal or literary]
vielfältig
mannigfaltig [geh.]
vielfach [vielfältig]
mannigfach [geh.]
sear {adj} [literary]
verdorrt
welk
thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore]
daher [aus diesem Grund, deshalb]
Alas! [literary or hum.]
Ach!
fell {adj} [literary]
bestialisch
whither {adv} [archaic or literary]
wohin
nigh {adj} [archaic, literary or dialect]
nah
midst {prep} [archaic or literary]
inmitten [+Gen.]
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]
seitdem
direful {adj} [archaic] [literary]
grässlich
Hark! [literary] [to several people]
Hört!
thenceforth {adv} [archaic or literary]
fortan [geh.]
Hark! [literary] [to one person]
Höre!
matutinal {adj} [literary]
morgendlich
früh [morgendlich, am frühen Morgen]
wroth {adj} [chiefly literary]
erzürnt
ergrimmt [geh.]
asunder {adv} [archaic or literary]
auseinander
sere {adj} [literary]
vertrocknet
verdorrt
sorely {adv} [afflicted, troubled, offended] [literary]
zutiefst
wherefore {adv} [archaic / literary]
weswegen
weshalb
wofür
thither {adv} [archaic or literary] [to that place]
dahin
wrathful {adj} [literary]
zornig
wont {adj} [pred.] [dated, literary]
gewohnt
thrice {adv} [archaic or literary]
dreimal
dreifach
dreifältig [veraltet]
save {conj} [formal or literary] [except]
ausgenommen
thus {adv} [literary or formal] [therefore]
mithin [geh.] [folglich, deshalb]
unto {prep} [archaic / literary]
zu
bis
asunder {adv} [literary]
entzwei
sb. slew [archaic or literary]
jd. erschlug
sylvan {adj} [esp. literary]
Wald-
noisome {adj} [literary] [arousing disgust (esp. smell)]
widerlich [bes. Geruch]
shrouded {adj} {past-p} [literary]
umwoben [geh.]
aught {pron} [archaic or literary]
etwas
sans {prep} [literary, hum.] [without]
ohne [+Akk.]
puissant {adj} [archaic or literary]
kräftig
mächtig
dun {adj} [literary] [dark]
dunkel
blest {adj} {past-p} [archaic or literary]
gesegnet
sb. besought [esp. literary]
jd. ersuchte
without {adv} [archaic / literary] [outside]
außen
contiguous {adj} [literary]
anliegend [angrenzend]
neath {prep} [literary] [beneath]
unterhalb [+Gen.]
otiose {adj} [literary: not required]
überflüssig
blent {adj} {past-p} [literary] [blended]
gemischt
cumbrous {adj} [literary] [cumbersome]
schwerfällig
plangent {adj} [chiefly literary]
widerhallend
sth. befell sb./sth. [literary]
etw. widerfuhr jdm./etw. [geh.] [bes. Unglücksfall, Leid etc.]
lightsome {adj} [literary] [happy and carefree]
wohlgemut [geh.] [veraltend]
perfidious {adj} [literary]
perfide [geh.]
perfid [geh.]
treulos [verräterisch, illoyal]
promiscuous {adj} [literary] [confused]
wirr [unzusammenhängend]
haply {adv} [archaic] [literary]
zufällig
vielleicht
mephitic {adj} [literary]
verpestet
oft {adv} [archaic, literary]
oft
mid {prep} [literary] [amid]
inmitten [+Gen.]
wonted {adj} [literary]
gewohnt
literary {adj} [having to do with literary studies]
literaturwissenschaftlichacad.lit.
nonpareil {adj} [literary]
unvergleichlich
unerreicht
betimes {adv} [literary]
rechtzeitig
beizeiten
frühzeitig
fugacious {adj} [literary]
kurzlebig [vergänglich, flüchtig, schnelllebig]
'tween {prep} [archaic or literary]
zwischen
pulchritudinous {adj} [literary]
schön
redolent {adj} [literary] [archaic] [fragrant]
wohlriechend
sb. culled [literary] [picked]
jd. pflückte
aching {adj} [literary]
weh [geh.] [schmerzlich]
elysian {adj} [literary] [delightful, glorious]
himmlisch [herrlich]
brumal {adj} [literary]
winterlich
nescient {adj} [literary] [ignorant]
unwissend
ungebildet
sempiternal {adj} [literary]
ewig
immerwährend
sylvan {adj} [esp. literary] [wooded]
waldig
rude {adj} [literary] [vigorous]
gewaltig [Kraft etc.]
umbrageous {adj} [literary]
schattig
gladsome {adj} [literary]
fröhlich
accurst {adj} {past-p} [archaic, literary]
verflucht
carceral {adj} [formal or literary]
Gefängnis-
orgulous {adj} [archaic or literary] [haughty]
arrogant
puling {adj} {pres-p} [literary]
wimmernd
rheumy {adj} [esp. air] [literary]
feucht
finny {adj} [literary] [relating to or resembling a fish]
Fisch-
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten