Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [litre]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [litre]
mileage [miles per gallon / litre]
Benzinverbrauch {m}automot.
eighth [of a litre of wine]
Achtel {n}gastr.
half [a 1/2 litre of beer]
Halbe {f} [südd.] [österr.]brew
quarter [of a litre of wine]
Viertele {n} [südd.]gastr.
[half a litre of beer]
Seidla {n} [ugs.] [für 1 Seidel, entsprechend 1/2 Ltr. Bier] [fränkisch]brewgastr.
Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]
Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]gastr.unit
[a quarter of a litre of wine, usual order in Austria]
Vierterl {n} [österr.] [auch: Viertel]oenol.
[an eighth of a litre of wine, usual order in Austria] [Br.]
Achterl {n} [österr.] [auch: Achtel]gastr.oenol.
[beer drinking] [humorously described as a weight lifting event: one arm snatch in the half litre/liter class]
einarmiges Reißen {n} (in der Halbliterklasse) [ugs.] [hum.] [Biertrinken]gastr.idiom
[half a litre / liter of beer in Switzerland]
Kübel {m} [schweiz.] [halber Liter Bier]gastr.unit
Chübel {m} [schweiz.] [halber Liter Bier]gastr.unit
balthazar [12-litre bottle]
Balthasar {f} [12-Liter-Flasche]gastr.oenol.
goliath [18-litre bottle]
Goliath {f} [18-Liter-Flasche]gastr.oenol.
melchior [18-litre bottle]
Melchior {f} [18-Liter-Flasche]gastr.oenol.
Melchizedek [30-litre champagne bottle]
Melchisedech-Flasche {f} [30-Liter-Champagnerflasche]gastr.oenol.
methuselah [6-litre bottle]
Methusalem {f} [6-Liter-Flasche]gastr.oenol.
Midas [30-litre bottle of Armand de Brignac champagne]
Midas {f} [30-Liter-Champagnerflasche von Armand de Brignac]gastr.oenol.
nebuchadnezzar [15-litre bottle]
Nebukadnezar {f} [15-Liter-Flasche]gastr.oenol.
rehoboam [4.5-litre bottle]
Rehoboam {f} [4,5-Liter-Flasche]gastr.oenol.
Steinie (bottle) [NZ] [coll.] [0.33-litre short-necked beer bottle (Steinlager beer)]
Steinie {f} [0,33-l-Bierflasche, Steinieform]brew
wine bottle [0.7 litre] [now also: 0, 75 litre]
Bouteille {f} [österr.]oenol.unit
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten