dict.cc Wörterbuch :: [money] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [money]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

spent {adj} {past-p} [money]: ausgegeben
advanced {adj} {past-p} [money]: vorgeschossen [Geld]
fin. vorgestreckt
sb. spent [money]: jd. gab aus
sb. spends [money]: jd. gibt aus
flush {adj} [with money]: reichlich versehen [mit Geld]
blown {adj} {past-p} [coll.] [money]: verjubelt [ugs.]
sb. staked [laid money]: jd. wettete
blowing {adj} {pres-p} [coll.] [money]: verjubelnd [ugs.]
paltry {adj} [sum of money]: läppisch [ugs.]
sb. saved [e.g. money]: jd. sparte
sb. blew [coll.] [money]: jd. verjubelte [ugs.]
tainted {adj} [money, evidence]: unsauber
converted {adj} {past-p} [measures, money]: umgerechnet
tight {adj} [coll.] [with money]: knauserig [ugs.]
sb. pocketed [fig.] [take money / reward]: jd. vereinnahmte
sb. pockets [fig.] [takes money / reward]: jd. vereinnahmt
for {prep} [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]: trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
[subject to recoupment of public money spent on local public infrastructure] {adj}: erschließungsbeitragspflichtig
offshore {adj} {adv} [of money, companies]: fin. im Ausland
to collect [money]: einheben [südd.] [österr.]
to exchange [money]: umwechseln [Geld]
to blow [coll.] [money]: verpulvern
verjuxen [ugs.]
verjubeln [ugs.]
to collect [money, rent]: kassieren [Geld, Miete]
to drop sth. [money etc.]: etw. verlieren [Geld etc.]
to dissipate [time, money]: vergeuden
to spare sth. [money etc.]: etw. erübrigen
etw. übrig haben [Geld etc.]
to waste sth. [esp. money]: etw. verwichsen [ugs.] [(Geld) vergeuden / durchbringen]
to pocket [money, valuables]: einsacken [ugs.] [einstecken]
to take [city, money etc.]: einnehmen [Stadt, Geld, etc.]
to slide sth. [coll.] [money]: etw. rüberschieben [ugs.] [Geld]
to afford [have the money for]: erschwingen
sich leisten können
to blow [coll.] [money, fortune]: verprassen
to tender [money, services, shares]: bieten
anbieten
to afford sth. [have the money for]: sich etw. leisten
to change [to change money from higher to smaller denomination]: kleinmachen [ugs.] [Geld von einer höheren Einheit in kleinere Einheiten wechseln]
klein machen [Rsv.] [ugs.] [Geld von einer höheren Einheit in kleinere Einheiten wechseln]
to transfer [money, property]: law umschreiben
to remit [money]: fin. überweisen
to transfer [money to an account]: fin. überweisen [Geld auf ein Konto]
tip [money]: Schmattes {m} [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
change [money]: Usegeld {n} [schweiz.] [ugs.] [Wechselgeld]
funding [money]: Gelder {pl}
avarice [for money]: Gier {f} [Habgier, Geldgier]
kitty [shared money]: (gemeinsame) Kasse {f}
bread [coll.] [money]: Kies {m} [ugs.] [Geld]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
dough [coll.] [money]: Kies {m} [ugs.] [Geld]
Moos {n} [ugs.] [Geld]
Knete {f} [ugs.] [Geld]
Marie {f} [ugs.] [Geld]
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
Asche {f} [ugs.] [Geld]
Zaster {m} [ugs.] [Geld]
Schotter {m} [ugs.] [Geld]
Pinkepinke {f} [ugs.] [Geld]
allowance [pocket money]: Taschengeld {n}
bet [money etc. staked]: Wetteinsatz {m}
spondoolies [sl.] [money]: Knete {f} [ugs.] [Geld]
juice [sl.] [funds, money]: Kohle {f} [ugs.] [Geld]
ackers [Br.] [sl.] [money]: Schotter {m} [ugs.] [Geld]
dosh [Br.] [coll.] [money]: Kies {m} [ugs.] [Geld]
Marie {f} [ugs.] [Geld]
Zaster {m} [ugs.] [Geld]
dough {sg} [coll.] [money]: Flöhe {pl} [ugs.] [Geld]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
Möpse {pl} [ugs.] [Geld]
Piepen {pl} [ugs.] [Geld]
Öcken {pl} [ugs.] [Geld]
Moneten {pl} [ugs.] [Geld]
Kröten {pl} [ugs.] [Geld]
Flocken {pl} [ugs.] [Geld]
kale [Am.] [coll.] [money]: Kies {m} [ugs.] [Geld]
Knete {f} [ugs.] [Geld]
brass [Br.] [coll.] [money]: Knete {f} [ugs.] [Geld]
Zaster {m} [ugs.] [Geld]
bread [Am.] [coll.] [money]: Möpse {pl} [ugs.] [Geld]
lolly [Br.] [coll.] [money]: Kies {m} [ugs.] [Geld]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
poppy [Br.] [coll.] [money]: Flöhe {pl} [ugs.] [Geld]
wedge [Br.] [coll.] [money]: Knete {f} [ugs.] [Geld]
cabbage [Am.] [sl.] [money]: Kohle {f} [ugs.] [Geld]
wampum [Am.] [coll.] [money]: Zaster {m} [ugs.]
extraction [of confession, money]: Herausholen {n}
lettuce [Am.] [coll.] [paper money]: Moneten {pl} [ugs.] [Geld]
box [money box with lid and lock]: Kassette {f}
cash [coll.: for all kinds of money]: Diridari {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld]
Diredare {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld]
[stocking / sock used for saving money]: Sparstrumpf {m}
tin [Br.] [coll.] [dated] [money] {sg}: Moneten [ugs.] {pl}
[parties liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure]: Erschließungsbeitragspflichtiger {m}
recognizance [sum of money]: law Sicherheitsleistung {f}
withdrawal [money]: fin. Abheben {n}
advance [of money]: fin. Vorschuss {m}
advances [of money]: fin. Vorschüsse {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten