dict.cc Wörterbuch :: [object] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [object]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

somebody {pron} <sb.> [direct object]: jemanden <jdn.>
somebody {pron} <sb.> [indirect object]: jemandem <jdm.>
slim {adj} [object]: dünn [Gegenstand]
me {pron} [direct object]: mich
her {pron} [direct object]: sie
him {pron} [direct object]: ihn
me {pron} [indirect object]: mir
them {pron} [direct object]: sie
her {pron} [indirect object]: ihr
him {pron} [indirect object]: ihm
himself {pron} [direct object]: ihn selbst / selber
those {pron} [indirect object]: denen
herself {pron} [indirect object]: ihr selbst
himself [indirect object]: ihm selbst / selber
someone {pron} [indirect object]: jemandem <jdm.>
yourself {pron} [indirect object]: dir selbst
Ihnen selbst
brandished {adj} {past-p} [object, weapon]: gezückt [Gegenstand, Waffe]
some {pron} [neuter direct object]: welches
someone {pron} <so.> [direct object]: jemanden <jdn.>
an [masculine direct object]: einen
poised {adj} [suspended] [object]: bereit
you {pron} [direct object] [informal]: dich
us {pron} [direct and indirect object]: uns
you {pron} [indirect object] [informal]: dir
herself [subject or direct object]: sie selbst / selber
ourselves {pron} [direct / indirect object]: uns
'em {pron} [coll.] [them] [direct object]: sie
themselves {pron} [direct / indirect object]: sich selbst
sich [3. pers. pl.]
yourself {pron} [subject or direct object]: Sie selbst
'em {pron} [coll.] [them] [indirect object]: ihnen
an [feminine subject / direct object]: eine
thee {pron} [poet., archaic] [direct object]: dich
an [masculine / neuter indirect object]: einem
thee {pron} [poet., archaic] [indirect object]: dir
this {determiner} [masculine direct object]: den
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]: sich
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]: euch
euch selbst
a {indefinite article} [masculine direct object]: einen
a {indefinite article} [feminine indirect object]: einer
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]: euch
you {pron} [singular and plural indirect object] [formal]: Ihnen
their {pron} [determiner] [masculine / neuter indirect object]: ihrem
some {pron} [masculine direct object / plural indirect object]: welchen
an [masculine subject / neuter subject or direct object]: ein
a {indefinite article} [masculine / neuter indirect object]: einem
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]: Sie
to overbalance [object]: umwerfen
umstoßen
to heave [heavy object]: wälzen
to paint [room, object]: streichen [anstreichen]
to bob [object on water]: hüpfen
to nurse sth. [fire, object]: etw. hüten [Feuer, Gegenstand]
to wobble [object in movement]: kullern [ugs.]
to protest sth. [object to sth.]: protestieren gegen etw.
item [object]: Gegenstand {m}
brass [object]: Messinggegenstand {m}
percept [object]: Wahrnehmungsobjekt {n}
expendability [object]: Entbehrlichkeit {f}
item [thing, object]: Teil {n} [ugs.] [Gegenstand, Stück]
article [thing, object]: Gegenstand {m}
buoyancy [ship, object]: Schwimmfähigkeit {f}
impact [of an object]: Prall {m} [Anprall, Aufprall]
dinosaur [fig.] [object]: Auslaufmodell {n} [fig.]
spectacle [object of attention]: Anblick {m}
quarry [chased / hunted / sought object]: gejagtes Objekt {n}
Irminsul [Saxon cultic object]: hist.relig.spec. Irminsul {f} [Kultgegenstand der Sachsen]
sculpture [object]: art Skulptur {f}
art Bildwerk {n} [geh.] [Skulptur]
bibelot [art object]: art Nippes {m} [kleiner Kunstgegenstand]
sculpture [object or plastic art]: art Plastik {f} [Kunstwerk oder Bildhauerkunst]
descendant [of an object]: comp. Nachfahr {m} [eines Objekts]
cast [object made in a mould]: material Gussstück {n}
material Gußstück {n} [alt]
lease [object under lease]: econ.lawRealEst. gepachtetes Objekt {n}
econ.lawRealEst. Objekt {n} in Bestand [österr.] [südd.]
lease [right to use a leased object]: econ.lawRealEst. Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
tenure [right to use a leased object]: econ.lawRealEst. Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
(to) them {pron} [indirect object]: ihnen
that one {pron} [masculine direct object]: den
this one {pron} [masculine direct object]: den
of an [feminine genitive / dative object]: einer
of an {pron} [masculine / neuter genitive object]: eines
sb. would slay [with a blunt object or sword]: jd. erschlüge
you guys [Am.] [coll.] [direct or indirect object]: euch
to go flying [object]: runterfallen
to put sth. down [object]: etw. abstellen [Last]
to slot together [parts, object]: zusammenfügen
to turn to sth. [object, method]: zu etw. greifen
to be effective [object, music etc.]: wirken [zur Geltung kommen]
to run into sth. [object, wall, etc.]: an etw. stoßen [Gegenstand, Mauer etc.; in etw. hineinlaufen]
compliment note [object]: Komplimentzettel {m}
boy toy [usually a young man considered as an object of sexual desire]: Gespiele {m} [veraltet bzw. hum.]
Earth-crosser [near-earth object]: astron. Erdbahnkreuzer {m} [erdnahes Objekt]
creative work [object]: art kreative Arbeit {f} [Einzelwerk]
creative work [individual object or oeuvre]: art künstlerische Arbeit {f} [Gesamtwerk oder einzelne Arbeit]
ex voto [sculpture, object]: artrelig. Gebildvotiv {n}
ex voto [painting or object left in fulfillment of a vow]: artrelig. ex voto

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten