dict.cc Wörterbuch :: [of] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [of]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

devoid {adj} [of]: bar [+Gen.]
timid {adj} [of]: ängstlich [vor]
jealous {adj} [of]: neidisch [auf]
eifersüchtig [auf]
capable {adj} [of]: imstande
typical {adj} [of]: charakteristisch [für]
unworthy {adj} [of]: nicht würdig
impatient {adj} [of]: unzufrieden [mit]
unduldsam [gegen]
ungehalten [über]
unmindful {adj} [of]: ohne Rücksicht [auf]
fair {adj} [of hair]: blond
[of this year]: diesen Jahres [FALSCH für: dieses Jahres]
fair {adj} [of skin]: hell
brash {adj} [of wood]: brüchig
bright {adj} [of eyes]: blank [Augen]
for {prep} [because of]: wegen [+Gen.]
free {adv} [of charge]: gratis
free {adj} [of charge]: unentgeltlich
leggy {adj} [of plant]: lang und dürr [mit schwachem, zu langem Stamm] [Pflanze]
deep {adj} [of colour]: satt- [Farbe]
paling [of charm]: seinen Reiz verlierend
unruly {adj} [of hair]: widerborstig
good {adj} [of children]: artig
any {adj} {pron} [one of many]: ein
eine
any {adj} {pron.} [one of many]: einer
einer [f. sing. Gen. und Dat.]
blond {adj} [of a man]: blondhaarig
deep {adj} [of thoughts]: gedankenschwer
empty {adj} [of meaning]: nichtssagend
married {adj} [of a man]: beweibt [veraltet]
premium {adj} [of quality]: hochwertig
run {past-p} [of a liquid]: zerflossen
gaunt {adj} [of a place]: öde
naturally {adv} [of course]: selbstverständlich
oily {adj} [of hair etc.]: glatt [ölig]
plain {adj} [of a woman]: reizlos
unattraktiv
soigné {adj} [of a man]: gepflegt
soigniert [geh.]
sterile {adj} [of a man]: zeugungsunfähig
vicious {adj} [of animals]: wild [gefährlich]
weak {adj} [esp. of eyes]: schlecht [bes. Augen]
answered {adj} {past-p} [of prayers]: erhört
conceived {adj} {past-p} [thought of]: gedacht
diurnal {adj} [of the day]: Tages-
horny {adj} [made of horn]: aus Horn [nachgestellt]
hörnern
oaten {adj} [made of oats]: aus Hafer [nachgestellt]
over {prep} [on account of]: wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
ratty {adj} [full of rats]: voller Ratten [nachgestellt]
safe {adj} [out of danger]: außer Gefahr [nachgestellt]
sensible {adj} [of clothes]: zweckmäßig
spent {past-p} [of a person]: verlebt
tempered {adj} {past-p} [of ceramics]: gemagert [mit Zusätzen gemischt]
trashy {adj} [of no value]: wertlos
at {prep} [at the age of]: mit [im Alter von]
ebony {adj} [made of ebony]: aus Ebenholz [nachgestellt]
employing {prep} [by use of]: mittels [+Gen.]
outta {prep} [sl.] [out of]: aus ... (heraus)
précieux {adj} [of a man]: preziös
pretiös
private {adj} [of a place]: abgeschieden
sprawling {adj} [of a city]: ausufernd
staked {adj} {past-p} [of an animal]: angepflockt
through {prep} [by means of]: mittels [+Gen.]
brash {adj} [way of talking]: schnodderig [ugs.]
brassy {adj} [made of brass]: aus Messing [nachgestellt]
brazen {adj} [made of brass]: Messing-
brick {adj} [made of bricks]: aus Ziegel [nachgestellt]
corded {adj} [made of cords]: aus Stricken [nachgestellt]
Dominican {adj} [of Dominica]: dominicanisch
focussed {adj} [of a person]: zielstrebig
helpful {adj} [of a person]: hilfsbereit
Monégasque {adj} [of Monaco]: monegassisch
paltry {adj} [sum of money]: läppisch [ugs.]
rude {adj} [also of weather]: rau [auch Wetter]
seedy {adj} [full of seeds]: samenreich
soignée {adj} [of a woman]: gepflegt
soigniert [geh.]
stony {adj} [full of stones]: voller Steine [nachgestellt]
wobbly {adj} [of the voice]: zittrig
zitterig
zoomed {past-p} [of an engine]: gesurrt
cheap {adj} [of poor quality]: von minderer Qualität [nachgestellt]
von niederer Qualität [nachgestellt]
funereal {adj} [of a funeral]: Beerdigungs-
jerky {adj} [way of speaking]: abgehackt
kinda {adv} [coll.] [kind of]: ziemlich
level {adj} [of equal height]: gleich hoch
lordly {adj} {adv} [tone of voice]: herrisch
gebieterisch
major {adj} [of great extent]: groß
popular {adj} [of the people]: volkstümlich
rusty {adj} [out of practice]: eingerostet [aus der Übung gekommen]
silver {adj} [made of silver]: aus Silber [nachgestellt]
sorta {adv} [coll.] [sort of]: ziemlich
irgendwie
wary {adj} [suspicious] [of]: misstrauisch [gegenüber]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten