dict.cc Wörterbuch :: [oil :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [oil

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	an oil \| oils
	NOUN	oil \| -
	VERB	to oil \| oiled \| oiled oiling \| oils

hydrogenated {adj} {past-p} [oil]: gehärtet [Öl]gastr.
essential {adj} [oil]: ätherisch [Öl]
oozing {adj} {pres-p} [seeping out, esp. blood and oil]: triefend
unhydrogenated {adj} [oil]: ungehärtet [Öl]gastr.
to stuff [oil, grease]: abdichten [Öle, Fette]
to grease [to oil]: ölen
deposit [coal, oil, ore...]: Vorkommen {n}geol.
Lagerstätte {f}geol.mining
rig [oil rig]: Ölbohrinsel {f}
Ölförderturm {m}mining
squirt [e.g. of oil]: Spritzer {m}
slick [oil slick]: Schlick {m} [Ölschlick]
oil [oil painting]: Ölgemälde {n}art
Ölbild {n}art
dipping [oil level]: Peilen {n} [Ölstand]automot.
production [gas and crude oil]: Förderung {f} [Gas und Erdöl]mining
brandade [Southern French dish made from salt cod, olive oil, cream and garlic]: Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]gastr.
chimney [on an oil lamp]: Lampenzylinder {m}
chrism [mixture of oil and balm used for sacramental purposes]: Chrisam {m} {n} [geweihtes Öl]relig.
dipping [e. g. oil level]: Peilung {f} [z. B. Ölstand]automot.
fuel [oil]: Heizöl {n}
kerosene [crude oil]: Erdöl {n}
kerosene [esp. Am.] [coal oil]: Petrol {n} [schweiz.] [Petroleum]
roustabout [labourer on oil rig]: Bohrarbeiter {m}
production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]: förderungswürdig [Öl, Gas usw.]ind.
to try (out) [to melt down fat, blubber, etc., to obtain the oil]: auskochen [Fett, Tran usw.]
black ointment [coll.] [dark sulfonated shale oil]: schwarze Salbe {f} [ugs.] [Ichthyol ®-Zugsalbe]pharm.
French dressing [oil and vinegar]: Vinaigrette {f}gastr.
mooring system [oil platform]: Ankersystem {n} [Ölplattform]naut.
oil can [in which oil is sold]: Öldose {f}
producing countries [e.g. oil]: Förderländer {pl} [z. B. Erdöl]econ.
production site [e.g. of oil]: Förderstelle {f}
production statistics {pl} [crude oil]: Förderstatistik {f} [Rohöl]comm.econ.
rotary method [crude oil production]: Drehrohr-Verfahren {n}ind.
deep water well [oil]: Tiefseebohrung {f}
horizontal drilling method [crude oil production]: Horizontalbohrverfahren {n}
Do not empty into drains. [waste oil etc.]: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.
collection point for special / hazardous waste [paint, oil etc.]: Sondermüllsammelstelle {f}ecol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten