dict.cc Wörterbuch :: [person] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [person]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]: häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
helpful {adj} [of a person]: hilfsbereit
short {adj} [of a person: small in height]: klein [Person]
hoarse {adj} [voice, person]: heiser [Stimme, Person]
sturdy {adj} [body, person]: stämmig
bald {adj} [person]: kahlköpfig
glatzköpfig
outrageous {adj} [of a person]: unverschämt
disabled {adj} [person]: körperbehindert
seasoned {adj} [person]: erfahren
routiniert
gestanden [Mann usw.]
withdrawn {adj} [of a person]: verschlossen
inept {adj} [person]: unfähig
proactive {adj} [person]: initiativ [geh.] [(politisch) aktiv, die Initiative ergreifend]
argumentative {adj} [person]: streitsüchtig
obnoxious {adj} [person, behavior]: unausstehlich
odd {adj} [person]: kauzig
tall {adj} [person]: hochgewachsen
social {adj} [evening, person]: gesellig
primed {adj} {past-p} [person, surface]: vorbereitet [für / auf etw.]
lean {adj} [person]: dürr
unkempt {adj} [person, garden etc.]: verwahrlost
chilly {adj} [feeling cold (person)]: fröstelnd
predictable {adj} [person]: durchschaubar
haunted {adj} [person]: ruhelos
spiky {adj} [coll.] [person]: empfindlich
busy {adj} [person]: emsig
decent {adj} [person]: fein [anständig]
available {adj} [of a person]: abkömmlich
grumpy {adj} [coll.] [face, features, person]: bärbeißig [ugs.]
primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb]: präpariert [für etw.]
rogue {adj} [person, organization]: skrupellos
placid {adj} [person]: gelassen [ruhevoll, seelenruhig] [Person]
forthright {adj} [person, manner]: direkt
ponderous {adj} [person, movement, steps]: schwerfällig
devious {adj} [person]: unaufrichtig
introduced {past-p} [one person to another]: vorgestellt
relevant {adj} [person]: zuständig
driven {adj} [person]: engagiert
illustrious {adj} [person]: berühmt
scruffy {adj} [person, clothes]: schlampig [ugs.]
remote {adj} [of a person: aloof, unapproachable]: unnahbar
brisk {adj} [person, way of speaking]: forsch
ruffled {adj} [person: flustered, perturbed]: aufgebracht
lugubrious {adj} [person]: schwermütig [Person]
twisted {adj} {past-p} [person]: verdorben
crusty {adj} [person]: mürrisch
challenged {adj} [person]: behindert [Person]
dishevelled {adj} [Br.] [person, appearance]: ungepflegt
plodding {adj} [person]: schwerfällig
disheveled {adj} [Am.] [person, appearance]: ungepflegt
heritable {adj} [person]: erbfähiglaw
glacial {adj} [person, atmosphere, smile]: frostig
dusky {adj} [person] [often pej.] [dated]: dunkelhäutig [Person]
freelance {adj} [person]: freischaffendjobs
focussed {adj} [of a person]: zielstrebig
unsettled {adj} {past-p} [person]: verunsichert
stolid {adj} [person]: phlegmatisch
decisive {adj} [person]: entschlussfreudig
bestimmt [Charakter, Art]
full {adj} [colours, sounds, also person after eating]: satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.]
knotted {adj} [old tree, person]: knorrig
disorganised {adj} [of a person]: unordentlich
runaway {adj} [person, horse, etc.]: durchgebrannt [ugs.] [davongelaufen]
taciturn {adj} [person]: einsilbig [fig.]
tweedy {adj} [fig.] [person, shop]: konservativ
individual {adj} [of one particular person]: persönlich
stocky {adj} [person, animal]: gedrungen
sybaritic {adj} [person]: genusssüchtig
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]: eigen
garrulous {adj} [person]: redselig
gnarled {adj} [person]: verhutzelt [ugs.]
spooky {adj} [house, woods, person]: unheimlich
glum {adj} [person]: niedergeschlagen
louche {adj} [person, place]: berüchtigt
verrufen
indifferent {adj} [of a person]: teilnahmslos
tawdry {adj} [person]: aufgedonnert [Person]
unrefined {adj} [person]: unkultiviert
caring {prefix} [descriptor for a person or place that gives care]: Pflege-med.sociol.
hardened {adj} [of a person] [cold, insensitive]: abgebrüht [ugs.] [hart, unempfindlich]
retiring {adj} [shy animal / person]: scheu
untainted {adj} [food also, person, mind]: unverdorben
[you] must [2nd person pl.]: [ihr] müsst [alt: müßt]
agreeable {adj} [person]: verträglich [umgänglich]
engaging {adj} [person, manner]: angenehm [einnehmend]
indifferent {adj} [person] [not easily exited]: gleichmütig
sour {adj} [fig.] [person, expression]: griesgrämig
crabbed {adj} [person]: mürrisch
miserly {adj} [person]: knauserig [ugs.] [pej.]
peacocky {adj} [person]: eitel
dud {adj} [coll.] [person]: unfähig
inexhaustible {adj} [person or animal]: unermüdlich
solitary {adj} [of a person, eccentric]: eigenbrötlerisch [pej.]
bland {adj} [person]: verbindlich [entgegenkommend]
drab {adj} [person]: farblos [fig.]
vivacious {adj} [person]: rasant [ugs.]
affected {adj} {past-p} [person, manners]: affektiert
rank {adj} [person]: vulgär [Person]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten