dict.cc Wörterbuch :: [pertaining :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [pertaining

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB

to pertain | pertained | pertained
pertaining | pertains

religious {adj} [pertaining to religion]: Glaubens-
Josephinian {adj} [pertaining to the era of Joseph II. in Austria]: josephinistischarchi.hist.philos.
[pertaining to resources or ecosystems protected by law] {adj}: schutzgutorientiertecol.
[hailing from or pertaining to the east of France] {adj}: ostfranzösisch
[pertaining to service law] {adj}: dienstrechtlich
[pertaining to the 'Austrian Freedom Party'] {adj}: blau [österr.] [ugs.]pol.
[pertaining to the distinctive vocabulary of the educated class] {adj}: bildungssprachlich <bildungsspr.>ling.
[pertaining to the estates of the realm] {adj}: landständischhist.
[pertaining to the legal duty of officially registering one's residence]: melderechtlich
Bernardine {adj} [pertaining to St. Bernard and Cisterianism]: bernhardinischrelig.
bimarian {adj} [obs.] [pertaining to two seas]: bi-ozeanisch [zwei Ozeane betreffend]
Bundist {adj} [pertaining to the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]: Bund- [betreffend den Allgemeinen jüdischen Arbeiterbund von Litauen, Polen und Russland (Bund)]hist.
classical {adj} [pertaining to classical antiquity]: antikhist.
commissural {adj} [pertaining to a commissure]: kommissuralbiol.bot.
constitutional {adj} [pertaining to the constitution of a state]: staatsrechtlichlaw
dimensional {adj} [pertaining to measurable dimensions]: maßlichspec.
fantastical {adj} [pertaining to fantasy]: phantastisch [außerhalb der Realität]
futuristic {adj} [pertaining to the future]: futurisch
hers {pron} [possessive, pertaining e.g. to "girl"]: seiner [possessiv, z. B. bezogen auf "Mädchen"]
lay {adj} [belonging or pertaining to the laity]: laikalrelig.
Lurian {adj} [pertaining to I. Luria]: lurianischrelig.
Lurianic {adj} [pertaining to I. Luria]: lurianischrelig.
monarchistic {adj} [of or pertaining to monarchism]: monarchisch
Moravian {adj} [pertaining to the Moravian Church]: brüderisch [der Brüdergemeine betreffend]relig.
Oceanic {adj} [pertaining to Oceania; Oceanian]: ozeanisch [Ozeanien betreffend]geogr.ling.
Origenic {adj} [pertaining to Origen]: origeneischrelig.
pastoral {adj} [pertaining to a pastor]: pastoral [seelsorgerisch]relig.
Russian {adj} [pertaining to the state]: russländischneol.
stagy {adj} [theatrical, pertaining to the stage]: bühnenmäßig
stenopeic {adj} [pertaining to a slit]: geschlitzt [z. B. optische Systeme]med.MedTech.optics
substantial {adj} [pertaining to substance or content]: inhaltlich
[laws pertaining to Jews]: Judengesetze {pl}hist.
communality [pertaining to a community]: Gemeinschaftlichkeit {f}
inappropriateness [pertaining to a purpose]: Zweckwidrigkeit {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten