|
- finicky {adj} [puzzle etc.]
- tüftelig [ugs.]
- picture {adj} [attr.] [e.g. frame, exhibition, puzzle]
- Bilder- [z. B. Rahmen, Ausstellung, Rätsel]
- to decipher sth. [fig.] [puzzle sth. out]
- etw.Akk. enträtseln
- to mystify sb. [puzzle sb.]
- jdn. vor ein Rätsel stellen
- resolution [of problem, puzzle]
- Lösung {f} [eines Problems, Rätsels]
- answer [to a problem, puzzle etc.]
- Lösung {f} [eines Rätsels, Problems]
- riddle [puzzle, brain-teaser]
- Knobelaufgabe {f}
- ["Haus vom Nikolaus" is the name of a German children's version of the crossed house puzzle]
- Haus vom Niklaus {n} [Kinderspiel]games
- [type of crossword puzzle in which certain individual letters make up a phrase or saying]
- Rösselsprung {m} [südd.]
- kakuro [logic puzzle]
- Kakuro {n} [Zahlenrätsel]games
- Str8ts [treated as sg.] [number-placement puzzle]
- Str8ts {n} [Zahlenrätsel]games
- monkey bread [American breakfast pastry] [also: monkey puzzle bread, pinch-me cake]
- [amerikanisches Frühstücksgebäck aus Hefeteig, Zucker, Zimt]gastr.
- Monty Hall problem [a probability puzzle]
- Ziegenproblem {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]math.
Monty-Hall-Problem {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]math. Monty-Hall-Dilemma {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]math. Drei-Türen-Problem {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]math.
- Tower of Hanoi [math puzzle]
- Turm {m} von Hanoi [mathematisches Rätsel]comp.math.toys
- Towers of Hanoi [math puzzle]
- Türme {pl} von Hanoi [mathematisches Rätsel]comp.math.toys
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten