dict.cc Wörterbuch :: [rugby] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [rugby]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

scrum [rugby: also fig.]: Gedränge {n}sports
conversion [rugby]: Erhöhung {m}sports
fullback [rugby]: Schlussmann {m}sports
Schlussspieler {m}sports
Schluss-Spieler {m}sports
goal [rugby]: Mal {n}sports
goalposts [rugby]: Malstangen {pl}sports
hooker [rugby]: Hakler {m}sports
jersey [football, rugby]: Jersey {n}sports
lineout [rugby]: Gasse {f}sports
lock [rugby]: Zweite-Reihe-Stürmer {m}sports
maul [rugby]: Paket {n}sports
ruck [rugby]: offenes Gedränge {n}sports
touch [football, rugby]: Seitenaus {n}sports
try [rugby]: Versuch {m}sports
tryline [rugby]: Mallinie {f}sports
Wallabies [esp. Australian rugby team]: Australier {pl}sports
woodwork [Br.] [coll.] [goal posts and bar] [football, rugby]: Gebälk {n} [ugs.] [Torrahmen]sports
to touch down [rugby]: den Ball niederlegensports
blindside flanker [rugby]: linker Flügelstürmer {m}sports
drop kick [rugby]: Sprungtritt {m}sports
fly half [rugby]: Verbindungshalb {m}sports
free kick [rugby]: Freitritt {m}sports
goal kick [rugby]: Tritt {m} nach dem Malsports
goal posts [rugby]: Malstangen {pl}sports
inside centre [Br.] [rugby]: erster Innendreiviertel {m}sports
left wing [rugby]: kurzer Außendreiviertel {m}sports
line-out [rugby]: Gasse {f}sports
loosehead prop [rugby]: linker Pfeiler {m}sports
number eight [rugby]: Nummer Acht {f}sports
openside flanker [rugby]: rechter Flügelstürmer {m}sports
outside centre [Br.] [rugby]: zweiter Innendreiviertel {m}sports
penalty kick [rugby]: Straftritt {m}sports
place kick [American football, rugby]: Platzkick {m}sports
right wing [rugby]: langer Außendreiviertel {m}sports
scrum half [rugby]: Gedrängehalb {m}sports
Gedrängehalbspieler {m}sports
three-quarter [rugby]: Dreiviertelspieler {m}sports
tighthead prop [rugby]: rechter Pfeiler {m}sports
touch judge [rugby]: Linienrichter {m}sports
try line [rugby]: Mallinie {f}sports
to score a try [rugby]: einen Versuch erzielensports
to score two tries [rugby]: zwei Versuche erzielensports
strong at the back {adj} [e.g. football, rugby]: abwehrstarksports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten