|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [skirt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [skirt]

denim {adj} [attr.] [e.g. jacket, skirt]
Jeans- [z. B. Jacke, Rock]cloth.
fringe {adj} [attr.] [e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]
Fransen- [z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]cloth.
ruffled {adj} [shirt, skirt]
gerafft
ruffled {adj} {past-p} [shirt, skirt]
gekräuselt
floaty {adj} [lightweight] [dress, skirt]
luftig [leicht] [Kleid, Rock]cloth.textil.
full {adj} [skirt, curtain]
bauschig
beskirted {adj} {past-p} [often used when the skirt is part of a uniform]
im Rock [nachgestellt]cloth.
to rumple sth. [e.g. skirt, fabric, paper]
etw.Akk. zerknittern [z. B. Rock, Stoff, Papier]
to crumple sth. [cloth, skirt, etc.]
etw.Akk. zerdrücken [ugs.] [verknittern] [Stoff, Rock etc.]
swish [of a skirt or of water]
Rauschen {n} [eines Kleides oder von Wasser]
vent [of a skirt, dress]
Rockschlitz {m} [Kleid, Damenrock]cloth.
kogal [coll.] [stylish Japanese girl often wearing a mini skirt]
Kogal {f} [ugs.] [junge konsumorientierte Japanerin, oft Minirock tragend]sociol.
meringue [coll.] [fig.] [wedding dress with full skirt]
Brautkleid {n} [traditionell, mit weitem Rock]cloth.
high-waist {adj} [trousers, pants, skirt]
mit hoher Taille [nachgestellt]
hitched up {adj} {past-p} [skirt etc.]
hochgeschürzt
knee-length {adj} [skirt, dress]
knieumspielend [knielang] [Rock, Kleid]cloth.
knee-skimming {adj} [skirt, dress]
knieumspielend [Rock, Kleid]cloth.
low-waist {adj} [trousers, pants, skirt]
mit tiefer Taille [nachgestellt]cloth.
low-waisted {adj} [trousers, pants, skirt]
mit tiefer Taille [nachgestellt]
photographed upskirt [coll.] [up-skirt photograph]
unter den Rock fotografiert [ugs.] [Upskirt-Foto]photo.
regular-fit {adj} [attr.] [trousers, skirt, etc.]
Regular-Fit- [Hose, Rock usw.]cloth.
to gather sth. up [curtain, skirt]
etw.Akk. zusammenraffen [Vorhang, Rock]
to gather together [skirt etc.]
zusammenraffen [Rock etc.]
to let down sth. [e.g. the hem of a pair of pants, a sleeve, a skirt]
etw.Akk. rauslassen [ugs.] [z. B. den Hosensaum, Ärmelsaum, Rocksaum]
to ride up [skirt etc.]
hochrutschen [ugs.]
to ruck up [sleeves, skirt]
hochschieben [Ärmel, Rock]
to swirl around sth. [skirt etc.]
etw. umspielen [Rock etc.]
to talk around sth. [Am.] [miss the point, skirt sth.]
an etw.Dat. vorbeireden
(Maori) piupiu [NZ] [traditional skirt made of New Zealand flax] [also: Māori piupiu]
Piupiu {m} [traditioneller Flachs-Rock der Maori, NZ]cloth.
hanger loop [skirt etc.]
Aufhängeschlaufe {f}cloth.
to wear sth. tucked in [tucked into a skirt]
etw. im Rock tragen [Bluse, Top]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung