|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [taste]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [taste]

harsh {adj} [flavour or taste; criticism]
herb [Geschmack; Kritik]
rank {adj} [smell, taste]
widerlich [Geruch, Geschmack]
übel [Geruch, Geschmack]
crude {adj} [without taste]
geschmacklos
vulgar {adj} [lacking good taste]
geschmacklos [stillos]
naff {adj} [Br.] [coll.] [without style, taste or quality]
billig [pej.] [geschmacklos]
bitter {adj} [taste; also fig.: disappointment, setback, defeat, etc.]
herb [bitter; auch fig.: Enttäuschung, Rückschlag, Niederlage etc.]
nutty {adj} [taste, aroma]
nussiggastr.
insipid {adj} [without taste]
lasch [Speisen]
of {prep} [taste, smell]
nach
assertive {adj} [conspicuous] [esp. of taste, aroma]
auffallend [bes. Geschmack, Aroma]
sharp {adj} [taste, flavour]
säuerlich
floral {adj} [e.g. a floral scent, or taste]
blumigcosmet.oenol.
discriminating {adj} [taste]
fein [Geschmack]
burnt {adj} [smell, taste]
brenzlig [veraltend]
aniseedy {adj} [like aniseed, esp. in taste or smell]
anisartig [vor allem im Geschmack oder Geruch]bot.FoodInd.gastr.
oniony {adj} [in taste]
mit Zwiebelgeschmack
round {adj} [in taste, e.g. coffee]
mollig [im Geschmack, z. B. Kaffee]
to improve [e.g. taste]
veredeln [geh.]
to sting [taste, pain etc.]
beißen [Geschmack, Geruch, Schmerzen]
to delibate sth. [obs.] [rare] [taste]
etw.Akk. kosten [schmecken]
flavor [Am.] [distinctive taste]
Geschmack {m} [Geschmacksnote]FoodInd.gastr.
smack [taste]
Geschmack {m}
mainstream [taste]
Massengeschmack {m}
acerbity [taste] [in the technical register]
Bitterkeit {f}tech.
arbiter [fig.] [female] [taste, fashion]
Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode]
naffness [Br.] [coll.] [poor taste]
Geschmacklosigkeit {f} [Stillosigkeit (als Eigenschaft)]
race [characteristic taste]
Aroma {n}oenol.
[musician who sightreads fluently but without taste or style] [hum.]
Notenfresser {m} [hum.]mus.
cacogeusia [bad taste in one's mouth]
Kakogeusie {f} [übler Geschmack im Mund]med.
gustation [taste perception]
gustatorische Wahrnehmung {f}
off-color {adj} [Am.] [in bad taste, vulgar]
etwas unanständig
to cook out [the flour taste in a roux]
[den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochengastr.
sb. is a cheeseball [Am.] [coll.] [pej.] [is lacking taste, style]
jd. leidet an Geschmacksverirrung [ugs.] [pej.]
to give sth. a try [get a taste of sth., try sth. out]
in etw. hineinschnuppern [ugs.]
perception of taste [taste perception]
Geschmacksempfinden {n} [oder: Geschmacksempfindung]
to run in another direction [e.g. development, narration, taste]
in eine andere Richtung gehen [z. B. Entwicklung, Erzählung, Geschmack]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung