dict.cc Wörterbuch :: [tennis] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [tennis]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Let! [tennis]: Netz!sports
unseeded {adj} [football, tennis]: ungesetztsports
to lob [tennis]: lobbensports
advantage [also in tennis]: Vorteil {m} [auch im Tennis]
ace [cards, tennis]: Ass {n}
As {n} [alt]
clay [tennis]: Sand {m}sports
ace [unreturned serve in tennis]: Ass {n}sports
advantage [tennis]: Advantage {m} [Tennis]sports
drive [golf, tennis]: Drive {m}sports
Treibschlag {m}sports
rubber [whist, tennis]: Runde {f}
[competitive tennis matches in Germany]: Medenspiele {pl}sports
ad [coll.] [short for: advantage] [tennis]: Vorteil {m} [Tennis]sports
backspin [tennis, table tennis]: Unterschnitt {m} [Tennis, Tischtennis]sports
blade [table tennis]: Holz {n} [Tischtennis]sports
doubles [treated as sg.] [esp. in tennis and badminton]: Doppel {n}sports
lob [tennis]: Lob {m}sports
pimple [on a table-tennis bat]: Noppe {f}
rubber [table tennis]: Belag {m} [Tischtennis]sports
slice [tennis, golf]: Slice {m}sports
stroke [rowing, swimming, tennis]: Schlag {m} [Rudern, Schwimmen, Tennis]sports
tiebreak [tennis]: Tie-Break / Tiebreak {m} [Tennis]sports
tiebreaker [tennis]: Tie-Break / Tiebreak {m} [Tennis]sports
tramlines [coll.] [tennis]: Korridor {m}sports
van [coll.] [Br.] [short for: advantage] [tennis]: Vorteil {m} [Tennis]sports
centre court [Br.] [tennis]: [Hauptplatz großer Tennisanlagen]sports
Centre-Court {m} [Tennis]sports
clay court [tennis]: Sandplatz {m}sports
court surface [tennis]: Bodenbelag {m}sports
covered court [tennis]: Tennishalle {f}sports
double fault [tennis]: Doppelfehler {m}sports
doubles final [tennis]: Doppelfinale {n}sports
doubles partner [female] [tennis, badminton]: Doppelpartnerin {f}sports
doubles partner [tennis, badminton]: Doppelpartner {m}sports
doubles player [female] [tennis, badminton]: Doppelspielerin {f}sports
doubles player [tennis, badminton]: Doppelspieler {m}sports
doubles titles [tennis]: Doppeltitel {pl}sports
ground stroke [tennis]: Grundschlag {m}
leading edge [e.g., of golf club or tennis racquet]: vordere / untere Kante {f} [Schlagfläche (z. B. Golf, Tennis)]sports
let (serve) [badminton, tennis]: Wiederholung {f}sports
net advertising [advertising on tennis nets]: Netzwerbung {f}market.sports
outside court [Tennis]: Außenplatz {m} [Tennis]sports
passing shot [tennis]: Passierball {m} [Tennis]sports
pimpled rubber [table tennis]: Noppenbelag {m} [Tischtennis]sports
service (game) [tennis]: Aufschlagspiel {n}sports
stringing machine [esp. for tennis rackets]: Besaitungsmaschine {f} [bes. für Tennisschläger]
world #1 ranked {adj} [e.g. tennis player]: weltrangerste / weltrangerster [z. B. Tennisspielerin, Tennisspieler]
(game of) doubles [tennis, badminton]: Doppelspiel {n}sports
ball bucket training [in table tennis]: Balleimer-Training {n} [im Tischtennis]sports
one-handed backhand [esp. tennis]: einhändige Rückhand {f} [bes. Tennis]sports
sb. is a strong server [tennis]: jdn. hat einen guten Aufschlag [Tennis]sports
alley between the tramlines [tennis doubles]: Platzerweiterung {f} für das Tennisdoppelsports
Game, set and match to Becker! [Tennis]: Spiel, Satz und Sieg, Becker!sports
to fail to hold one's serve / service [Tennis]: seinen Aufschlag verlierensports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten