dict.cc Wörterbuch :: [theory] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [theory]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

outlandish {adj} [theory]: haarsträubend
obskur
unarguable {adj} [theory etc.]: unbestreitbar
economic {adj} [in economic theory]: nationalökonomischecon.
invalidating {adj} [theory, feelings]: entkräftend
convolved {adj} [signal theory]: gefaltet [Signaltheorie]math.
autopoietic {adj} [systems theory]: autopoietisch [Systemtheorie]
autopoietically {adv} [systems theory]: autopoietisch [Systemtheorie]
undertheorized {adj} [not adequately developed in theory]: theoretisch unzureichend ausgebaut
undertheorized {adj} [not adequately justified by theory]: theoretisch unzureichend begründet
undertheorized {adj} [not adequately reflected by theory]: theoretisch unzureichend reflektiertacad.
undertheorized {adj} [not adequately supported by theory]: theoretisch unzureichend fundiert
unsupported {adj} [claim, theory]: ohne Beweise
nicht auf Fakten gestützt
to scrap [idea, plan, theory]: verwerfen
to assail sb./sth. [person, theory]: jdn./etw. angreifen [attackieren]
to invalidate [theory, feelings]: entkräften
to debunk [a claim, theory etc.]: widerlegen [entlarven, entzaubern]
to originate [a new method, theory]: entwickeln
to postulate [theory]: aufstellen
to dissect [report, theory]: zergliedern [Bericht, Theorie]
to vindicate [support, of a theory]: sich bewahrheiten
technology [esp. methods, theory]: Technologie {f}
exposition [of facts, theory]: Darstellung {f} [von Fakten, einer Theorie]
currency [of a theory etc.]: Umlauf {m} [von Theorie, Gerücht etc.]
view [conception, opinion, theory]: Auffassung {f}
exponent [of theory etc.]: Vertreter {m} [einer Theorie etc.]
Repräsentant {m}
support [for a theory]: Untermauerung {f} [einer Theorie]
cosmogony [theory]: Weltentstehungslehre {f}
tenor [of a theory etc.]: Tendenz {f}
[graph theory]: Grafentheorie {f} [FALSCH für: Graphentheorie]math.
advocate [of a theory etc.]: Exponent [einer Theorie etc.]
anthropology [theory or concept of the nature of human beings]: Menschenbild {n}philos.relig.
autopoiesis [systems theory]: Autopoiesis {f} [Systemtheorie]
Autopoiesie {f} [Systemtheorie]
currency [of a theory, a piece of news etc.]: Verbreitung {f} [einer Theorie, eines Gerüchts]
event [probability theory]: Zufallsereignis {n} [auch: Ereignis] [Wahrscheinlichkeitstheorie]math.stat.
exponent [of theory etc.] [female]: Vertreterin {f}
glossematics [theory of language developed by L. Hjelmslev; treated as sg.]: Glossematik {f}ling.spec.
outlandishness [of theory]: Obskurität {f}
postulation [theory]: Postulat {n}
threefolding [social theory originated by Rudolf Steiner]: Dreigliedrigkeit {f} [soziologische Theorie entwickelt von Rudolf Steiner]philos.sociol.spec.
typology [study or theory of types]: Typik {f}
unsoundness [of theory, argument, decision]: Zweifelhaftigkeit {f}
full-fledged {adj} [e.g. theory]: eigenständig [z. B. Theorie]
on paper {adv} [fig.] [in theory]: theoretisch
in der Theorie
to set forth [theory etc.]: darlegen
Bielefeld Conspiracy [satirical conspiracy theory claiming that the city of Bielefeld doesn't exist]: Bielefeldverschwörung {f}
chicken (game) [game theory]: Feiglingsspiel {n} [Spieltheorie]
Spiel {n} mit dem Untergang [Spieltheorie]
Angsthase-Spiel {n} [Spieltheorie "Angsthase"]
crisis game [game theory]: Krisenspiel {n} [Spieltheorie]
empty set [set theory]: leere Menge {f}math.
gauge freedom [gauge theory]: Eichfreiheit {f} [Quantenphysik, Eichtheorie]phys.
grand theory [pej.] [overly abstract, universal social theory detached from real life]: Grand Theory {f} [pej.] [abstrakte, abgehobene universelle Theorie]sociol.
Hebb's rule [also known as Hebbian theory]: Hebb'sche Lernregel {f} [auch Hebb-Regel]comp.psych.
Laplace experiment [probability theory]: Laplace-Experiment {n} [Wahrscheinlichkeitstheorie]math.
linear tactics {pl} [theory and practice of waging battles in linear formations]: Lineartaktik {f} [Theorie und Praxis der Kriegführung in linearen Formationen]hist.mil.
main proponent [of a theory]: Hauptvertreter {m} [einer Theorie]
marriage problem [optimal stopping theory]: Heiratsproblem {n} [Problem aus Entscheidungstheorie]math.
null set [measure theory]: Nullmenge {f} [Maßraum]math.
null set [set theory]: leere Menge {f} [Mengenlehre]math.
primary education [teaching, theory of teaching]: Primärunterricht {m}educ.
purple boundary [color theory]: Purpurlinie {f} [Farbsystem]
purple line [color theory]: Purpurlinie {f} [Farbsystem]
scientific theory [theory or philosophy of science]: Wissenschaftstheorie {f}philos.
secretary problem [optimal stopping theory ]: Sekretärinnenproblem {n} [Problem aus Entscheidungstheorie]math.
set braces [set theory]: Mengenklammern {pl} [Mengenlehre]math.
snowdrift (game) [game theory]: Feiglingsspiel {n} [Spieltheorie]
structural coupling [systems theory]: strukturelle Kopplung {f} [Systemtheorie]sociol.
urn model [in probability theory]: Urnenmodell {n}stat.
vocational education [teaching methods and theory]: Berufspädagogik {f}acad.educ.
hawk-dove (game) [game theory]: Falke-Taube-Spiel {n} [Spieltheorie]
line of purples [color theory]: Purpurgerade {f} [Farbsystem]
at least on paper [in theory]: wenigstens in der Theorie
extent of a dramatic hero's fall [theory of drama]: tragische Fallhöhe {f} [Drama]lit.
extent of the dramatic hero's fall [theory of drama]: tragische Fallhöhe {f} [Theaterwissenschaft]lit.theatre

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten