dict.cc Wörterbuch :: [think] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [think]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

to consider sth. [think of, reflect upon]: etw. bedenken
to consider sth. [think over]: etw. überdenken
to fancy [think]: glauben [denken]
to fancy [think, believe]: meinen
to figure [that ... ] [Am.] [coll.] [reckon, think]: schätzen [, dass ... ] [ugs.] [annehmen, vermuten]
to believe [think, suppose, esp. wrongly]: vermeinen [geh.]
to consider sth. [think carefully]: über etw. nachdenken
to favour [Br.] [think preferable]: schwören auf [ugs.] [bevorzugen]
to reason [think logically]: logisch denken
to recall [to make think of]: erinnern an
to reflect [think]: sich besinnen [überlegen]
to wonder [think or speculate curiously]: sich [Dat.] Gedanken machen [sich fragen]
to be above sth. [think oneself too good for sth.]: sich für etw. zu schade sein
to bethink oneself [formal or archaic] [come to think]: sich bedenken [(vor einer Entscheidung) mit sich zurate gehen, sich kurz besinnen]
to think about sth. [think of]: an etw. [Akk.] denken
to think straight [often in: ... have to think straight]: logisch denken
Please / Suit yourself! [Think (or act) as you like, it's all the same to me.]: Das kannst du halten / machen wie ein Dachdecker!idiom
to think / not think about sth.: sich einen / keinen Kopf um etw. machen
to think a lot about sb. [frequently think about]: oft über jdn. nachdenken
in a completely different way {adv} [plan, speak, think, etc.]: völlig anders [planen, sprechen, denken etc.]
Who am I speaking to, please? [phone call at home (if you think it might be business or official)]: Wer ruft an, bitte? [Mit wem spreche ich? (Frage am Telefon, zuhause)]
You think you're in the know? Think again!: Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten