dict.cc Wörterbuch :: [travelling :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [travelling

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	travelling \| -
	VERB	to travel \| travelled/traveled \| travelled/traveled [Br.+Am./Am. only] travelling/traveling \| travels
	SYNO	travel \| traveling \| travelling
	travel \| traveling \| travelling © Princeton University

via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]: über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
busing {adj} [travelling by bus]: mit dem Bus reisend
bussing {adj} [travelling by bus] [spv.]: mit dem Bus reisend
mileage [travelling expenses paid according to the number of miles travelled]: Kilometergeld {n} [eigentlich: »Meilengeld«]transp.
Berlin [also: Berline] [travelling carriage]: Berline {f} [Reisekutsche]hist.travel
Berline [also: Berlin] [travelling carriage]: Berline {f} [Reisekutsche]hist.travel
traveller [travelling salesman]: Handelsvertreter {m}comm.
valise [esp. for travelling by horse]: Mantelsack {m} [veraltet]
to rough it [Br.] [Can.] [when travelling]: ohne Komfort reisenidiom
per diem [daily allowance for living expenses while travelling]: Auslösung {f}
TPO / T.P.O. cancellation [Travelling Post Office]: Bahnpoststempel {m}philat.
on a Europe trip [travelling through Europe]: auf (einer) Europareise
William II, German Emperor and King of Prussia 1888-1919 [called the travelling emperor]: Wilhelm II. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888-1918 [genannt der Reisekaiser]hist.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten