Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [very]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [very]
just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely]
gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp]
weird {adj} [very odd]
bizarr
nasty {adj} [very bad, unpleasant]
böse [schlecht, schlimm, übel]
mad {adj} [coll.] [very angry]
wütend
zornig
fuchsig [ugs.]
fuchtig [ugs.]
exhausted {adj} [very tired]
hundemüde [ugs.]
ashen {adj} [very pale]
kreidebleich
leichenfahl [geh.]
fine {adv} [coll.] [very well] [in a satisfactory or pleasing manner]
ausgezeichnet
keen {adj} [Br.: very low (in price)]
günstig [Preis]
niedrig [Preis]
just {adv} [very recently]
eben [soeben, gerade]
thoroughly {adv} [very much, greatly]
weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
sore {adv} [archaic] [very]
sehr
dead {adv} [Br.] [coll.] [very]
sehr
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
(sehr) seltsam
really {adv} [very]
sehr
doll [ugs.] [regional] [sehr]
foggy {adj} [very slightly]
trübmeteo.
sweeping {adj} [very general]
pauschal
spent {adj} [very tired]
erschöpft
badly {adv} [very much]
sehr
schwer [sehr]
toxic {adj} [very bad or harmful, e.g. relationship]
schädlich [z. B. Beziehung]
raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank]
grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
scary {adj} [very timid]
ängstlich [leicht zu ängstigen]
wasted {adj} [esp. Am.] [sl.] [very drunk]
stockbesoffen [ugs.]
groovy {adj} [sl.] [very good]
mega [ugs.] [ausgezeichnet]
blasted {adj} [esp. Am.] [sl.] [very drunk]
stockbesoffen [ugs.]
mightily {adv} [coll.] [very]
überaus
simple {adj} [of very low intelligence]
dumm
quite {adv} [very]
sehr
unmissable {adj} [very conspicuous]
unübersehbar
well {adv} [Br.] [coll.] [very]
sehr
real {adv} [Am.] [Scot.] [coll.] [very]
ausgesprochen [wirklich]
plastered {adj} [coll.] [very drunk]
hackezu [ugs.] [betrunken]
zonked {adj} [sl.] [very drunk]
stinkbesoffen [ugs.]
battered {adj} [Br.] [sl.] [very drunk]
sternhagelvoll [ugs.]
doux {adj} [of champagne: very sweet]
süßoenol.
blasted {adj} [sl.] [very drunk]
besoffen [ugs.]
shaded {adj} {past-p} [very slightly colored]
überlaufen [mit einem Hauch Farbe]artbot.
formidable {adj} [very significant, considerable]
beachtlich
right {adv} [very]
sehr
pony {adj} [attr.] [something very small of its kind]
Klein-
Mini-
arctic {adj} [coll.] [very cold]
saukalt [ugs.]meteo.
atomic {adj} [very small]
winzig klein
beastly {adj} [coll.] [esp. Br.] [very unpleasant]
brutal [ugs.]
brut {adj} [very dry]
sehr trocken [Schaumwein]oenol.
competent {adj} [of a good standard but not very good]
ganz passabel
cornsilk {adj} [Am.] [Can.] [very light yellow]
hellgelb [wie Maisgrannen]
damned {adv} [coll.] [very]
saumäßig [ugs.] [sehr]
devastated {adj} {past-p} [very shocked and upset]
tief bestürzt
electric {adj} [very tense, emotionally charged]
spannungsgeladen
eloquent {adj} [to a very high degree]
sprachmächtig [geh.]
frostified {adj} [Br.] [regional] [very cold]
frostigmeteo.
full {adv} [very]
ganz [sehr]
giveaway {adj} [attr.] [coll.] [at a very low price]
praktisch geschenktcomm.
groovy {adj} [coll., dated] [very good]
in Ordnung
livable {adj} [bearable; not very pleasant]
lebbar [bes. schweiz.]
mighty {adj} [coll.] [very]
großmächtig [österr.] [sehr stark]
paralytic {adj} [Br.] [coll.] [very drunk]
stockbetrunken [ugs.]
stockvoll [ugs.]
perdurable {adj} [formal or archaic] [very durable; lasting for a very long time or indefinitely]
unverwüstlich [dauerhaft]
picaninny {adj} [archaic] [very small]
winzig
picayune {adj} [coll.] [very small]
minimal [sehr klein]
Prometheanly {adv} [very rare]
prometheisch
sobby {adj} [very sad]
traurig
something {adv} [coll.] [quite, very much]
wirklich [ugs.] [verstärkend]
terribly {adv} [very, extremely]
heidenmäßig [ugs.]
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre]
(äußerst) merkwürdig
weird {adj} [coll.] [very strange; bizarre]
(äußerst) eigenartig
to bash sb. [coll.] [hit very hard]
jdn. hauen [ugs.] [schlagen, prügeln]
to zoom [coll.] [move or travel very quickly]
rasen [ugs.] [sich schnell fortbewegen; sehr schnell fahren]
to kidnap sb. [very violently]
jdn. verschleppen [entführen]
to heart sb./sth. [coll.] [like very much, love; e.g. I ♥ NY]
jdn./etw. mögen [auch: gernhaben, lieben]
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]
jdn. vertreiben [aus Position oder Amt]
jdn. aus dem Amt jagen
jdn. aus dem Sattel heben [fig.] [aus Position oder Amt vertreiben]
to wear sth. [for a very long time]
etw. schleppen [regional] [Kleidungsstück lange tragen]cloth.
to burn [coll.] [drive very fast]
rasen
[to find / obtain sth. by very deep thinking]
etw. ergrübeln [durch langes Grübeln herausfinden]
[to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]
auf Sicht fahrenautomot.railsports
to cultivate sth. [very well]
etw. erpflegen [veraltet] [sehr gut]
to vaticinate [very rare]
prophezeien
to zoom [to run / drive very quickly]
gasen [sehr schnell, eilig laufen / fahren]
ton [fig.] [a very heavy weight]
Tonne {f} [fig.]
bombshell [coll.] [very attractive woman]
Sexbombe {f} [ugs.]
Granate {f} [ugs.] [Sexbombe]
crawl [very slow speed]
Schneckentempo {n} [ugs.]
mite [very small amount]
Bisschen {n}
stick [coll.] [very thin person]
Hungerhaken {m} [ugs.] [pej.] [sehr hagerer Mensch]
scorcher [Br.] [coll.] [dated] [person who drives very fast]
Raser {m} [ugs.] [pej.]automot.traffic
yonks [Br.] [coll.] [a very long time]
Ewigkeiten {pl} [ein sehr langer Zeitraum]
[very fine flour]
Nullermehl {n} [veraltet]gastr.
stinker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [very unpleasant person]
Stinkstiefel {m} [ugs.] [pej.] [sehr unangenehmer Mensch]
manikin [very small person]
Knirps {m} [kleiner Mensch]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten