dict.cc Wörterbuch :: Austrian :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Austrian

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	Austrian \| more Austrian \| most Austrian
	NOUN	an Austrian \| Austrians
	NOUN	Austrian [language] \| -

Austrian {adj}: austriakisch [österr. geh.: österreichisch]
Austrian {adj} <Aus.>: österreichisch <österr.>
Austrian: Österreicher {m}
Ösi {m} [ugs.] [salopp: Österreicher]
Austrian [female]: Österreicherin {f}
Austrian-born {adj}: in Österreich geboren
Lower Austrian {adj}: niederösterreichisch
Austrian-American {adj}: austroamerikanisch
Austrian-based {adj} [person]: in Österreich lebend
Austrian-based {adj} [company, family, person etc.]: in Österreich ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Upper Austrian {adj}: geogr. oberösterreichisch
Austrian Mint: Münze {f} Österreich [österr.]
Austrian woman: Österreicherin {f}
Austrian border: Bundesgrenze {f} [Österreich]
Austrian Emperor: österreichischer Kaiser {m}
Austrian American: Austro-Amerikaner {m}
Austrian standard: ÖNORM {f} [Österreichische Norm]
Ö-Norm {f} [Rsv.] [Österreichische Norm]
Austrian schilling: curr.hist. Alpendollar {m} [hum.]
Austrian Littoral: geogr.hist. Österreichisches Küstenland {n}
Austrian Forelands {pl}: geogr.hist. Vorderösterreich {n}
Austrian constitution: law österreichische Verfassung {f}
Austrian Republic: pol. Republik {f} Österreich
Austrian Silesia: hist. Österreichisch-Schlesien {n}
Austrian Circle [Holy Roman Empire]: hist. Östereichischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Austrian Airlines: aviat. Austrian Airlines {f} <AUA>
Austrian cuisine: gastr. österreichische Küche {f}
Austrian German: ling. Österreichisches Deutsch {n}
ling. Österreichisch {n} [ugs.]
Austrian winterpea [Lathyrus hirsutus]: bot. Behaartfrüchtige Platterbse {f}
Austrian pine [Pinus nigra austriaca]: bot. Schwarzföhre {f}
Austrian Food Code: Österreichisches Lebensmittelbuch {n} <ÖLMB>
Austrian National Day: Österreichischer Nationalfeiertag {m}
Austrian Social Service: Österreichischer Sozialdienst {m}
Austrian Medical Chamber: Österreichische Ärztekammer {f} <ÖÄK>
Austrian Standards Institute: Österreichisches Normungsinstitut {n} <ON>
Austrian Standards Institute <ASI>: Austrian Standards Institute <ASI> {n} [vormals: Österreichisches Normungsinstitut <OS>]
Austrian Red Cross <ARC>: FireResc Österreichisches Rotes Kreuz {n} <ÖRK>
Austrian Commercial Code: law Unternehmensgesetzbuch {n} <UGB> [österr.]
Austrian army units: mil. Bundesheereinheiten {pl} [österr.]
Austrian Armed Forces {pl}: mil. Bundesheer {n} [Österreich]
Austrian Freedom Party: pol. Freiheitliche Partei {f} Österreichs <FPÖ>
Austrian Peace Service: pol. Österreichischer Friedensdienst {m}
Austrian People's Party: pol. Österreichische Volkspartei {f} <ÖVP>
Austrian Service Abroad: pol. Österreichischer Auslandsdienst {m}
Austrian women's run: sports Österreichischer Frauenlauf {m}
Austrian-Hungarian monarchy: hist. österreichisch-ungarische Monarchie {f}
Austrian Independence Treaty [1955]: hist. Österreichischer Staatsvertrag {m}
Austrian Imperial A-roads [Br.] [19th/early 20th c.]: hist. österreichische Reichsstraßen {pl} [19./frühes 20. Jh.]
Austrian Film Institute [previously Austrian Film Promotion Fund]: film Österreichisches Filminstitut {n} <ÖFI> [früher: Österreichischer Filmförderungsfonds, ÖFF]
Austrian Broadcasting Corporation: TV Österreichischer Rundfunk {m} <ORF>
Austrian Traded Index: stocks österreichischer Aktienindex {m} <ATX>
Austrian Tourist Office: travel österreichisches Fremdenverkehrsbüro {n}
Austrian Alpine Association: climbing Österreichischer Alpenverein {m}
Austrian Library Network: libr. Österreichischer Bibliothekenverbund {m}
Austrian National Library <ÖNB>: libr. Österreichische Nationalbibliothek {f} <ÖNB>
Austrian Federal Railway: rail Österreichische Bundesbahn {f} <ÖBB>
Austrian Federal Railways: rail Österreichische Bundesbahnen {pl} <ÖBB>
I am (an) Austrian.: Ich bin Österreicher.
to become an Austrian citizen: die österreichische Staatsbürgerschaft erhalten
Austrian Road Safety Board: Kuratorium {n} für Verkehrssicherheit <KfV> [österr.]
import of Austrian currency: Einfuhr {f} österreichischer Geldmittel
Austrian Trade Union Federation: Österreichischer Gewerkschaftsbund {m} <ÖGB>
Austrian holocaust memorial servant: Österreichischer Gedenkdiener {m}
Austrian Holocaust Memorial Service: Österreichischer Gedenkdienst {m}
New Austrian Tunnelling Method <NATM>: Neue Österreichische Tunnelbauweise {f} <NÖT>
General Austrian Women's Association: hist. Allgemeiner Österreichischer Frauenverein {m} [gegründet 1893 ]
Grand Austrian State Prize: artlit.mus. Großer Österreichischer Staatspreis {m}
Austrian Federal Competition Authority <FCA>: comm.econ.fin. Bundeswettbewerbsbehörde {f} <BWB> [österr.]
Austrian Academy of Sciences: acad. Österreichische Akademie der Wissenschaften {f} <ÖAW>
Austrian School of Economics: acad. Österreichische Schule {f} [Volkswirtschaftslehre]
Austrian royal imperial chartered railways [many different companies]: hist. österreichische k.k. privilegierte Eisenbahnen [viele verschiedene Gesellschaften]
Austrian Federation of Trade Unions: Österreichischer Gewerkschaftsbund {m} <ÖGB>
Association of Austrian Cities and Towns: Österreichischer Städtebund {m}
Austrian Federal Chamber of Veterinaries: Bundeskammer {f} der Tierärzte Österreichs
Austrian Federal Chamber of Labour [Br.]: Österreichische Bundesarbeitskammer {f} <BAK>
Austrian Chamber of Civil Law Notaries: law Österreichische Notariatskammer {f}
Austrian Federal Law on Dangerous Goods: law Gefahrgutbeförderungsgesetz {n} <GGBG> [österr.]
Austrian State Prize for European Literature: lit. Österreichischer Staatspreis {m} für europäische Literatur
War of the Austrian Succession: hist. Österreichischer Erbfolgekrieg {m}
Austrian mission on the Balkans [before 1918]: hist. österreichische Sendung {f} auf dem Balkan [bis 1918]
Austrian Association of Oral and Maxillofacial Surgery: dent. Österreichische Gesellschaft {f} für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie <ÖGMKG>
General Austrian Radiation Protection Ordinance <AllgStrSchV>: MedTech. Allgemeine Strahlenschutzverordnung {f} <AllgStrSchV> [österr.]
Austrian Agency for Health and Food Safety: admin. Agentur {f} für Ernährungssicherheit <AGES> [österr.]
The Austrian Federal Economic Chamber: econ. Wirtschaftskammer {f} Österreich <WKÖ>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten