dict.cc Wörterbuch :: Beginning :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beginning

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BEG | begin | Beginning

	NOUN	a beginning \| beginnings
	VERB	to begin \| began \| begun beginning \| begins
	SYNO	beginning \| first \| commencement ...
	beginning \| first beginning \| commencement \| start beginning \| origin \| root \| rootage \| source © Princeton University

beginning: Anfang {m}
Beginn {m}
Ansatz {m} [Anfang]
Ursprung {m}
Auftakt {m}
Start {m}
Anfangsphase {f}
Anbeginn {m} [geh.]
Ausgang {m} [Anfang, Beginn]
beginning {sg}: Anfänge {pl}
beginning with {adj}: beginnend mit
beginning with: ausgehend von
without beginning {adj} [postpos.]: anfangslos
auspicious beginning: guter Anfang {m}
beginning balance: Startkapital {n}fin.
beginning column: Anfangsspalte {f}
beginning date: Anfangsdatum {n}
beginning inventory: Anfangsbestandsaufnahme {f}
beginning mark: Anfangsmarke {f}
beginning rate: Eröffnungskurs {m}
beginning routine: Anfangsroutine {f}
beginning salary: Anfangsgehalt {n}
first beginning: Uranfang {m}
good beginning: guter Anfang {m}
message beginning: Anfang {m} der Nachricht
new beginning: Neuanfang {m}
Neuaufbruch {m}
primordial beginning: Uranfang {m}
very beginning: Uranfang {m}
at the beginning {adv}: anfangs
eingangs
am Anfang
im Anfang
zu Beginn
beginning from today: von heute an
beginning in 2000: ab 2000
from the beginning: von vorn
seit Anbeginn [geh.]
from the beginning {adv}: von Anfang an
von Beginn an
von Anbeginn (an)
in the beginning {adv}: anfangs
in the beginning {adv} {prep}: am Anfang
near the beginning {adv}: anfangs
to signify the beginning: den Anfang bezeichnen
beginning file label: Dateianfangskennsatz {m}
beginning of April: Anfang {m} April
beginning of autumn: Herbstanfang {m}
Herbstbeginn {m}
beginning of communication: Übertragungsanfang {m}
beginning of conversation: Gesprächsanfang {m}
beginning of decay: Anfang {m} des Verfalls
beginning of fall [Am.]: Herbstanfang {m}
Herbstbeginn {m}
beginning of file: Dateianfang {m}
beginning of flowering: Blühbeginn {m}bot.
beginning of information: Informationsanfang {m}
beginning of line: Zeilenanfang {m}
beginning of message: Beginn {m} der Nachricht
beginning of negotiations: Beginn {m} der Verhandlungen
beginning of prescription [parking, road sign]: Anfangstafel {f} [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild]tra.TrVocab.
beginning of record: Beginn {m} der Aufzeichnung
beginning of shabbat: Sabbatbeginn {m}relig.
beginning of spring: Frühlingsanfang {m}
Frühjahrsanfang {m}
Frühlingsbeginn {m}
Frühjahrsbeginn {m}
beginning of summer: Sommeranfang {m}
beginning of tape: Bandanfang {m}
beginning of term: Schulanfang {m}
Semesteranfang {m}
beginning of text: Textanfang {m}
beginning of track: Spuranfang {m}
beginning of winter: Winteranfang {m}
Wintersanfang {m}
beginning of work: Arbeitsaufnahme {f}
beginning repeat sign: Wiederholungszeichen {n} (am Anfang) [nach rechts gerichtet]mus.
message beginning character: Nachrichtenanfangskennzeichen {n}
return to beginning: Rückkehr {f} zum Anfang
A new era is beginning.: Eine neue Ära bricht an.
at the beginning of: zu Beginn von
at the very beginning: ganz am Anfang
genau am Anfang
gleich am Anfang
beginning in the 1950s {adv}: von den 1950er Jahren an
Every beginning is difficult.: Aller Anfang ist schwer.proverb
Every beginning is hard.: Aller Anfang ist schwer.proverb
from beginning to end: von Anfang bis zum Ende
from the very beginning {adv}: vom allerersten Augenblick an
I'm beginning to freeze.: Ich friere langsam.
right from the beginning {adv}: gleich von Anfang an
since the beginning of: seit Anfang [+Gen.]
since the very beginning: ganz von Anfang an
void from the beginning: von Anfang an nichtig
to be only the beginning: erst der Anfang sein
to begin at the beginning: am Anfang anfangen
beginning of (the) journey: Reisebeginn {m}
beginning of (the) term: Schulbeginn {m} [nach Ferien]
beginning of (the) war: Kriegsbeginn {m}hist.mil.
beginning of a book: Buchanfang {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten