dict.cc Wörterbuch :: Bob's :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bob's

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

to bob: tanzen [Boot]
stutzen [Haare]
Haar kurz schneiden
mit dem Mund schnappen
sich rasch auf und ab bewegen
sich rasch hin und her bewegen
to bob [move up and down]: wippen
to bob [object on water]: hüpfen
to bob [curtsey]: knicksen
to bob [up and down]: sich auf und nieder bewegen
bob [hairstyle]: Bubikopf {m}cloth.
bob [hair]: Bob {m} [Frisur]
bob: Ruck {m}
Quaste {f}
Nicken {n}
Troddel {f}
Haarknoten {m}
Pendelgewicht {n}
bob [Br.] [coll.] [shilling]: britischer Schilling {m}hist.
bob [curtsy]: Knicks {m}
to bob run: rodeln
to bob up: sich aufrichten
sich rasch wieder aufrappeln
sich nach einem Missgeschick wieder erholen
Bob FM [Am.] [Can.]: [auf Erfolgshits spezialisierte Radiosender]mus.
bob hairdo: Bobfrisur {f}
bob hairstyle: Bobfrisur {f}
bob-deinterlacing [line doubling]: Bobbing {n}electr.RadioTV
bob-sleigh: Rodel {f}sports
Bolivian boliviano <BOB>: Bolivianischer Boliviano {m} <BOB>curr.
pendulum bob: Linse {f} [Pendellinse]watches
plumb bob: Blei {n}
Senklot {n}
Senkblei {n}
Lot {n}tech.
Richtblei {n}tech.
ski bob: Skibob {m}sports
Bob's your uncle [Br.] [coll.]: schwuppdiwupp [ugs.]
Bob's your uncle! [coll.] [Br.]: Bitte sehr! [schon erledigt]idiom
No siree, Bob! [Am.] [coll.]: Auf keinen Fall!idiom
to bob a curtsey: knicksen
to bob and weave: tänzeln [Boxer]
to bob for eels: nach Aalen angelnfish
to bob one's head: den Kopf ruckartig bewegen
bob hair (style): Bobfrisur {f}
bob-tailed weaver [Brachycope anomala]: Kurzschwanzweber {m}orn.
... and Bob's your uncle!: ... und schon haben wir's!idiom
... und die Sache ist erledigt!idiom
... and Bob's your uncle! [Br.] [sl.]: ... und fertig!idiom
to bob up and down: wippen
sich auf und nieder bewegen
dümpeln [Boot etc.]naut.
to bob up and down [bending at the knees]: in den Knien wippen
bent as a nine bob note {adj} [Br.] [sl.] [corrupt]: betrügerisch
bent as a nine bob note {adj} [Br.] [sl.] [dated] [homosexual]: schwul
to be not short of a bob or two [Br.] [coll.]: gut betucht sein
Bashful Bob and Doleful Dorinda [Margaret Atwood]: Der befangene BOB und die traurige THEODORAFlit.
Bob the Builder: Bob der BaumeisterFRadioTV
Bob the Butler [Gary Sinyor]: Bob der ButlerFfilm
Jay and Silent Bob Strike Back [Kevin Smith]: Jay und Silent Bob schlagen zurückFfilm
Sideshow Bob / Robert Underdunk-Terwilliger [The Simpsons]: Tingeltangel-Bob / Robert Underdunk-Terwilliger [Die Simpsons]FRadioTV

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten