dict.cc Wörterbuch :: Boy! :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Boy!

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a boy \| boys
	SYNO	boy \| son \| male child
	boy \| son boy \| male child © Princeton University

Boy! [Am.]: Mensch! [ugs.]
Boy! [coll.]: Manno! [ugs.]
boy: Junge {m}
Knabe {m} [schweiz., sonst geh.]
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]
Bube {m} [veraltet]
Bengel {m} [ugs.]
Bursche {m}
Boy {m} [ugs.]
Laufbursche {m}jobs
B-boy: Breakdancer {m}dance
boy [Am.] [offensive slang for African American]: (schwarzer) Diener {m}
boy [sl.]: Heroin {n}drugs
Atta boy! [coll.]: Guter Junge!
boy actors: boy actors [Frauendarsteller im elisabethanischen Theater]theatre
boy wanted: Laufbursche gesuchtjobs
boy-mad {adj}: nach Jungen verrückt
boy-oriented {adj}: bubengerecht [meist schweiz. od. österr.]educ.
bully-boy {adj}: Einschüchterungs-
Oh boy! [coll.]: Au weia! [ugs.]
Au Backe! [ugs.]
old boy [address]: alter Junge [Anrede]
Poor boy!: Armer Junge!
(young) boy: Jüngelchen {n} [meist pej.]
agile boy: behänder Junge {m}
altar boy: Ministrant {m}relig.
Messdiener {m}relig.
altar boy [fig.]: Waisenknabe {m} [fig.]
ambitious boy: ehrgeiziger Junge {m}
another boy: ein anderer Junge {m}
any boy: jeder Junge {m}
apprentice (boy): Stift {m} [ugs.] [Lehrling]jobs
apprentice boy: Lehrjunge {m} [veraltet] [Auszubildender]jobs
arrogant boy: arroganter Junge {m}
baby boy: kleiner Junge {m}
bachelor boy: eingefleischter Junggeselle {m}
backward boy: zurückgebliebener Junge {m}
bad boy: böser Junge {m}
unartiger Junge {m}
schlimmer Finger {m}idiom
baker's boy: Bäckerjunge {m}jobs
ball-boy: Balljunge {m}sports
barrow boy [Br.]: Straßenhändler {m}jobs
batty boy [sl.] [Br.] [pej.]: Schwanzgrapscher {m} [vulg.]
beggar boy: Bettlerjunge {m}
Betteljunge {m} [veraltend]
bell boy: Hoteldiener {m}jobs
best boy: Beleuchter {m} [Gaffer]filmjobs
Assistent {m} des Oberbeleuchters [Gaffer]filmjobs
big boy: große Nummer {f} [ugs.]idiom
einflussreiche Persönlichkeit {f}idiom
big boy [child]: großer Junge {m}
birthday boy: Geburtstagskind {n} [Junge, Mann]
black boy: Negerjunge {m} [veraltet] [heutzutage oft pej.]
blind boy: blinder Junge {m}
blueeyed boy [Am.]: blauäugiger Junge {m}
boat boy: Navikular {m}relig.
bonny boy [Br.] [Scot.]: prächtiger Junge {m}
borstal boy: [Junge in einer Erziehungsanstalt]hist.
boy band [male singers]: Boygroup {f}mus.
Boy Bishop: Kinderbischof {m}ethn.hist.relig.
boy child: Knabe {m}
boy chorister [Br.]: Sängerknabe {m}mus.
Singknabe {m} [selten]mus.
boy cousin: Cousin {m}
boy doll: Knabenpuppe {f}
boy friend [dated]: Freund {m} [meist bezüglich einer Liebesbeziehung]
boy friend <B/F>: fester Freund {m}
boy husband: minderjähriger Ehemann {m}
boy nature: knabenhaftes Wesen {n}
boy prostitute: Stricher {m} [ugs.]
boy scout: Boyscout {m}
Pfadfinder {m}
boy soprano: Knabensopran {m}mus.
boy toy [effeminate gay man] [coll.]: Schwulibubi {m} [ugs.]offensive
boy toy [usually a young man considered as an object of sexual desire]: Gespiele {m} [veraltet bzw. hum.]
boy waiter: Pikkolo {m}gastr.jobs
boy wonder [coll.]: Wunderknabe {m} [ugs.]
boy's ass [vulg.] [Am.]: Jungenarsch {m} [vulg.]
boy's backside [coll.]: Jungenhintern {m} [ugs.]
boy's behind: Jungenhintern {m}
boy's book: Jungenbuch {n}publ.
boy's bottom: Jungenpo {m}
Jungenhintern {m}
boy's botty: Jungenpopo {m}
boy's bum: Jungenpopo {m}
boy's butt [Am.]: Jungenpo {m}
Jungenhintern {m}
boy's buttocks {pl}: Jungenhintern {m} [ugs.]
boy's clothes {pl}: Knabenkleidung {f}cloth.
boy's face: Knabengesicht {n}
Jungengesicht {n}
boy's love: Knabenliebe {f}
boy's love [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]: Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]bot.
boy's love [Artemisia abrotanum]: Eberraute {f}bot.
boy's name: Jungenname {m}
männlicher Vorname {m}
boy's suit: Knabenanzug {m}cloth.
bright boy: begabter Junge {m}
gescheiter Junge {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten