Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Cars
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Cars
NOUN   a car | cars
cars
Wagen {pl}
Autos {pl}
Pkws {pl}
Wägen {pl} [österr.] [südd.] [Wagen]
to change cars
den Wagen wechselnautomot.
to produce cars
Autos herstellen
Autos produzieren
Kraftfahrzeuge herstellen [bes. amtsspr.]
junk cars
Schrottkarren {pl} [ugs.]
parked cars
parkende Autos {pl}
passenger cars
Pkw {pl}
Pkws {pl}
rail cars [Am.]
Schienenfahrzeuge {pl}rail
scrap cars
Schrottautos {pl}automot.ind.
sports cars
Sportwagen {pl}automot.
used cars
Gebrauchtautos {pl}
Gebrauchtwagen {pl}automot.
veteran cars [Br.]
Oldtimer {pl} [vor 1919 gebaut, genauer vor 1905]
cars for hire
Autos zu mieten
nuts about cars {adj} [coll.]
autobesessen
autoverrückt
autoversessen
all the cars
alle Fahrzeuge {pl}
ban on cars
Autosperre {f}trafficTrVocab.
fleet (of cars)
Fahrzeugpark {m}
fleet of cars
Wagenpark {m}
Fuhrpark {m}transp.
Kraftfahrzeugflotte {f}automot.transp.
line of cars [Am.]
Autoschlange {f}
Kolonne {f} [Wagenkolonne]traffic
non-running cars
defekte Automobile {pl}automot.
queue of cars [Br.]
Autoschlange {f}
smuggling of cars
Autoschmuggel {m}automot.law
tax on cars
Kfz-Steuer {f}
Kraftfahrzeugsteuer {f}
transportation of cars
Autotransport {m} [Transport von Autos]transp.
Cars jam the streets.
Autos verstopfen die Straßen.
to be sandwiched between cars
zwischen Autos eingeklemmt sein
to deal in used cars
mit gebrauchten Fahrzeugen handeln
a string of cars
eine Reihe {f} Wagen
cars of all kinds
Autos {pl} aller Art
cars of all makes
Autos {pl} aller Hersteller
dealer in used cars
Gebrauchtwagenhändler {m}automot.comm.jobs
dealing in stolen cars
Autoschieberei {f}
misuse of motor cars
Kraftfahrzeugmissbrauch {m}
pile-up of cars [coll.]
Massenkarambolage {f} von Fahrzeugentraffic
solid line of cars [in a traffic jam]
Blechlawine {f} [ugs.]transp.
Cars are his sole passion.
Autos sind seine einzige Leidenschaft.
Cars must not be parked.
Autos dürfen nicht geparkt werden.
New cars don't come cheap. [coll.]
Neue Autos sind nicht ganz billig.
The streets are full of parked cars.
Die Straßen sind zugeparkt. [ugs.]
There were hardly any cars on the street.
Es waren kaum Autos auf der Straße.
to apply a tax to used cars
Gebrauchtwagen besteuern
compensatory anti-inflammatory response syndrome <CARS>
kompensatorisches anti-inflammatorisches Response-Syndrom {n}med.
Cars [Pixar]
CarsFfilm
Riding in Cars with Boys [Penny Marshall]
Unterwegs mit JungsFfilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten