dict.cc Wörterbuch :: Cat :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Cat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a cat \| cats
	VERB	to cat \| catted \| catted catting \| cats

to cat [Br.] [coll. or dialect: vomit]: kotzen [ugs.]
cat: Katze {f}zool.
Pantoffeltiger [hum.]
Büsi {f} [schweiz., ugs.: Katze]zool.
Katzenbrack {m} [pej., aber auch hum.] [regional] [fränkisch: Katzabrack]zool.
cat [coll.] [catalytic converter]: Katalysator {m}automot.
Kat {m} [ugs.] [Katalysator]automot.
cat [coll.] [caterpillar]: Raupe {f} [Planierraupe]tech.
cat [coll.] [spiteful woman]: giftiges Weib {n}
cat [esp. as meat in times of famine]: Dachhase {m} [ugs.] [Hauskatze, bes. als Fleischgericht in Notzeiten]gastr.hist.
hairball [in a cat's stomach]: Haarball {m}
cat-calling {adj} {pres-p}: auspfeifend
cat-like {adj}: katzenhaft
katzenartig
wie eine Katze
copy-cat {adj}: Nachahmungs-
(domestic) cat [Felis catus]: Hauskatze {f}zool.
alley cat: streunende Katze {f}
alley cat [coll.] [fig.] [prostitute]: Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] [Straßenprostituierte]
alley cat [sl.] [pej.] [fig.] [prostitute]: Straßendirne {f}
angora cat: Angorakatze {f}zool.
big cat: Raubkatze {f}zool.
big cat [Pantherinae]: Großkatze {f}zool.
Birman cat: Birma-Katze {f}zool.
Bombay (cat): Bombay-Katze {f}zool.
Bornean cat [Catopuma badia]: Borneo-Goldkatze {f}zool.
Burmese cat: Burmesische Katze {f}zool.
cat allergy: Katzenallergie {f}med.
Katzenhaarallergie {f}med.
cat bed: Katzenbett {n}
cat bite: Katzenbiss {m}
cat boat: Catboot {n}naut.
cat bond [short for: catastrophe bond]: Katastrophenanleihe {f}fin.
cat bonds [short for: catastrophe bonds]: Katastrophenanleihen {pl}fin.
cat breed: Katzenrasse {f}zool.
cat brush: Katzenbürste {f}
cat burglar: Fassadenkletterer {m}
Einbrecher {m} [besonders geschickter]
cat calendar: Katzenkalender {m}publ.
cat care: Katzenpflege {f}
cat carrier: Katzenbox {f}
Katzenkorb {m}
cat claw: Katzenkralle {f}zool.
cat claws: Katzenkrallen {pl}
cat collar: Katzenhalsband {n}
cat collars: Katzenhalsbänder {pl}
cat condo: Kratztonne {f}
cat diabetes: Katzendiabetes {m}VetMed.
cat door: Katzenklappe {f}
cat eyes: Katzenaugen {pl}
cat fee [obs.]: Katzensteuer {f} [veraltet]
Katzengeld {n} [veraltet] [von (Hafen-) Städten erhobene Abgabe für die Katzenhaltung in öffentlichen Speichern od. Kellern]
cat fight [coll.]: Zickenkampf {m} [ugs.]
Zickenkrieg {m} [ugs.]
cat figurine: Katzenfigur {f}
cat flap: Katzentür {f}
Katzenklappe {f}
cat flea [Ctenocephalides felis]: Katzenfloh {m}entom.
cat flesh: Katzenfleisch {n}gastr.
cat flu: Katzenschnupfen {m}VetMed.
cat food: Katzenfutter {n}
cat fur: Katzenfell {n}
cat furniture {sg}: Kratzmöbel {n}furn.
cat gecko [Aeluroscalabotes felinus, syn.: A. dorsalis, Pentadactylus dorsalis, P. felinus]: Katzen-Gecko / Katzengecko {m}zool.
Fuchsgesicht-Gecko / Fuchsgesichtgecko {m}zool.
Fuchsgesicht-Lidgecko / Fuchsgesichtgecko {m}zool.
cat gecko [Aeluroscalabotes felinus]: Katzengecko {m}zool.
cat grass [Cyperus zumula]: Katzengras {n}bot.
cat hair [single hair]: Katzenhaar {n}
cat hair {sg}: Katzenhaare {pl}
cat head: Kattdavit {m}naut.
Kattbalken {m}naut.
Kranbalken {m}naut.
Penterbalken {m}naut.
cat hygiene: Katzenhygiene {f}
cat ladder [Br.] [a lightweight ladder frame for working on a sloping roof]: Steigleiter {f}
cat litter: Katzenstreu {f} {n}
cat lover: Katzenfreund {m}
Katzenliebhaber {m}
cat lover [female]: Katzenfreundin {f}
Katzenliebhaberin {f}
cat lungworm [Aelurostrongylus abstrusus]: Katzenlungenwurm {m}VetMed.zool.
cat mange: Katzenräude {f}VetMed.
cat meat: Katzenfleisch {n}gastr.
cat mummy: Katzenmumie {f}archaeo.
cat owner: Katzenhalter {m}
Katzenbesitzer {m}
cat owner [female]: Katzenhalterin {f}
Katzenbesitzerin {f}
cat owners: Katzenbesitzer {pl}zool.
cat pan: Katzenklo {n}
cat pee [coll.]: Katzenpipi {n} [ugs.]
cat piss: Katzenpisse {f}
cat plague [feline panleukopenia]: Katzenpest {f}VetMed.
Katzenseuche {f}VetMed.
CAT scan: Computertomographie {f} [Untersuchung]med.
CAT scanner: Computertomograph {m} <CT>MedTech.
cat shark: Katzenhai {m}fish
cat skin: Katzenfell {n}
cat skull: Katzenschädel {m}anat.zool.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten