dict.cc Wörterbuch :: Child :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Child

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Chi | child

	NOUN	a child \| children
	SYNO	baby \| child \| child \| kid
	baby \| child child \| kid © Princeton University

to wee [child's language.]: Pipi machen [Kindersprache]
child: Kind {n}
bunny [coll.] [child's term for a rabbit]: Hase {m}zool.
rattle [child's]: Rassel {f}
paddy [child's hand]: Patschhand {f}
toothypeg [child's talk]: Beißerchen {n} [Kindersprache]
anti-child {adj}: kinderfeindlich
child pornography {adj}: kinderpornografisch
child-bearing {adj}: schwanger
child-centered {adj} [Am.]: kindzentriert
child-friendly {adj}: kinderfreundlich
child-like {adj}: kindlich
child-oriented {adj}: kindgerecht
kinderfreundlich
child-proof {adj}: kindersicher
child-resistant {adj}: kindersicher [von Kindern nicht zu öffnen oder für sie nicht erreichbar]
child-safe {adj}: kindersicher
child-unfriendly {adj}: kinderfeindlich
child's play {adj} [very easy]: kinderleicht
with child {adj} [dated]: schwanger
within sb.'s reach [... the child's reach]: innerhalb der Reichweite [+Gen.] [... des Kindes etc.]
abandoned child: verlassenes Kind {n}
abandoned child [permanently abandoned away from home]: ausgesetztes Kind {n}
adopted child: Adoptivkind {n}
adoptiertes Kind {n}
angenommenes Kind {n}
adoptive child: Adoptivkind {n}
any child: jedes Kind {n} [jedes beliebige, irgendein Kind]
Arab child: arabisches Kind {n}
bastard (child): uneheliches Kind {n}
Bankert {m} [regional] [uneheliches Kind]
beggar-child: Bettlerkind {n}
biological child: leibliches Kind {n}
biracial child: Mischlingskind {n}
birth child: natürliches Kind {n}
birthday child: Geburtstagskind {n}
boy child: Knabe {m}
brain child: Geistesprodukt {n}
brain-child: Geistesprodukt {n}
breastfed child: gesäugtes Kind {n}
bright child: aufgewecktes Kind {n}
butterfly child [coll.]: Schmetterlingskind {n} [ugs.] [ein an Epidermolysis bullosa erkranktes Kind]med.
chance-child [Br.] [archaic]: Bastard {m}
uneheliches Kind {n}
charming child: liebes Kind {n}
child abandonment: Kindesweglegung {f} [österr.] [Kindesaussetzung]law
child abduction: Kinderraub {m}
Kindesentführung {f}
child abuse: Kinderschänderei {f}
Kindesmissbrauch {m} [allg.]
Kindesmisshandlung {f} [allg.]
child abuse [sexual]: Kinderschändung {f}
child abuser [physically]: Kindesmisshandler {m}
child abuser [sexual abuse]: Kinderschänder {m}
child activist [female]: Kinderaktivistin {f}
child actor: Kinderstar {m} [Schauspieler]film
Kinderdarsteller {m}filmRadioTV
Kinderschauspieler {m}filmtheatre
child actors: Kinderdarsteller {pl}filmRadioTV
child actress: Kinderschauspielerin {f}film
child allowance: Kindergeld {n}
Kinderzulage {f}
Kinderermäßigung {f}
child allowance [taxation]: Kinderfreibetrag {m}
child analysis: Kinderanalyse {f}psych.
child assault: Kindesmissbrauch {m}
Kindesmisshandlung {f}
Angriff {m} auf ein Kind
child benefit: Kinderzulage {f}
Familienbeihilfe {f} [österr.]
Kindergeld {n}pol.
child bride: Kinderbraut {f}
child brides: Kinderbräute {pl}
child burial: Kinderbegräbnis {n}archaeo.ethn.
child care: Kinderpflege {f}
Kinderbetreuung {f}
child crime: Kinderkriminalität {f}
child custody: Sorgerecht {n} für Kinder
child death: Kindstod {m}
Kindestod {m} [selten]
child development: Kindesentwicklung {f}
kindliche Entwicklung {f}
child discount: Kinderrabatt {m}
child education: Kindererziehung {f}
child fare: Kindertarif {m}transp.TrVocab.
child garments {pl}: Kinderkleidung {f}cloth.
child genius: Wunderkind {n}
child grooming [pedophile assault on the web]: Cyber Grooming {n} [pädophile Belästigung im Internet]law
child ID: Kinderausweis {m}
Child Jesus: Jesuskind {n}artrelig.
child killer: Kindsmörder {m}
Kindermörder {m}
child labor [Am.]: Kinderarbeit {f}
child labour [Br.]: Kinderarbeit {f}
child law: Kindesrecht {n}law
child maintenance [Br.]: Kindesunterhalt {m}educ.
child maltreatment: Kindesmisshandlung {f} [Körperverletzung]
child management: Kindererziehung {f}
child market: Kindermarkt {m}
child marriage: Kinderehe {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten