dict.cc Wörterbuch :: China :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: China

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Chi | chin | China

	NOUN	china [porcelain] \| -
	NOUN	China \| -
	SYNO	Cathay \| China \| Communist China ...
	Cathay \| China \| Communist China \| PRC \| People's Republic of China \| Red China \| mainland China China \| Nationalist China \| Republic of China \| Taiwan china \| chinaware © Princeton University

china {adj}: Porzellan-
porzellanen
china: Porzellan {n}
China <.cn>: China {n}geogr.
china [Br.] [S.Afr.] [coll.] [from cockney rhyming slang: china plate "mate"]: Kumpel {m} [ugs.]
china [table ware]: Porzellangeschirr {n}
biscuit china: Schrühware {f}
Biskuitporzellan {n}
unglasierte Keramik {f}
bone china: Knochenporzellan {n}
feines Porzellan {n}
central China: Zentralchina {n}geogr.
China aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis]: Gartenaster {f}bot.
China-Sommeraster {f}bot.
China aster [Callistephus chinensis, syn.: Aster chinensis]: Sommeraster {f}bot.
china blue: Kobaltblau {n}
china cabinet: Geschirrschrank {m}furn.
China cap [conical strainer with larger holes than those of the chinois]: Spitzsieb {n}gastr.
china clam [Hippopus porcellanus]: China-Riesenmuschel {f}zool.
china clay: Porzellanerde {f}geol.
Kaolin {n} [fachspr. {m}]geol.
china closet: Geschirrschrank {m}furn.
China cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]: (Gemeines) Kuhkraut {n}bot.
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}bot.
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}bot.
china collection: Porzellansammlung {f}
china cup: Porzellantasse {f}
Tasse {f} aus Porzellan
china dish: Schüssel {f} aus Porzellan
china doll: Porzellanpuppe {f}toys
Puppe {f} aus Porzellantoys
China doll [Radermachera sinica, syn.: Stereospermum sinicum, Radermachera tonkinensis]: Zimmeresche {f}bot.
china eye: Porzellanauge {n}
china factory: Porzellanmanufaktur {f}
Porzellanmanufaktur {f} [altertümlich]
China grass [Boehmeria nivea]: Ramie {f}bot.
Chinagras {n}bot.
China ink: Tusche {f}art
China jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]: (Chinesische) Samtpappel {f} [Malvengewächs]bot.
China jute [Abutilon theophrasti]: Lindenblättrige Schönmalve {f}bot.
China lettuce [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia]: Wilder Lattich {m}bot.
Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}bot.
Stachel-Lattich / Stachellattich {m}bot.
Kompass-Lattich / Kompasslattich {m}bot.
China limpet [Patella ulyssiponensis, syn.: P. aspera, P. athletica]: Raue Napfschnecke {f}zool.
Lissabon-Napfschnecke {f}zool.
china paint: Porzellanmalerei {f}
china painter: Porzellanmaler {m}artjobs
china painter [female]: Porzellanmalerin {f}artjobs
china painting: Porzellanmalerei {f}art
china paints: Porzellanaufglasurfarben {pl}
China paper: Chinapapier {n}print
China pink [Dianthus chinensis]: Kaisernelke {f}bot.
Chinesernelke {f}bot.
Heddewigsnelke {f}bot.
Chinesische Nelke {f}bot.
China pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]: Kaisernelke {f}bot.
Chinesernelke {f}bot.
Chinesische Nelke {f}bot.
china plate: Porzellanteller {m}
China rose [Hibiscus rosa-sinensis]: Zimmer-Hibiskus {m}bot.
Chinesische Rose {f}bot.
Chinesischer Roseneibisch {m}bot.
China rose [Rosa chinensis]: China-Rose {f}bot.
china shop: Porzellanladen {m}
China silk: chinesische Seide {f}textil.
china store: Porzellanladen {m}
China tea: chinesischer Tee {m}gastr.
China tree [Koelreuteria paniculata]: Blasenesche {f}bot.
(Rispiger) Blasenbaum {m}bot.
china-bark: Chinarinde {f}pharm.
Communist China: Rotchina {n}pol.
defective china: fehlerhaftes Porzellan {n}
Dresden china: Meißner Porzellan {n}
Meissener Porzellan ® {n}
Mainland China: Festlandchina {n}geogr.pol.
mainland China: Festlandchina {n}geogr.pol.
northern China: Nordchina {n}geogr.
Red China: Rotchina {n}pol.
South China: Südchina {n}geogr.
made by China {adj} [postpos.]: aus chinesischer Herstellung [nachgestellt]
made in China: in China hergestellt
to collect old china: altes Porzellan sammeln
to export sth. to China: etw. nach China exportierencomm.
beautiful China-mark [Nymphula nitidulata, syn.: Nymphula stagnata] [moth]: Wasserzünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Binsenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
brown China mark [Elophila nymphaeata] [moth]: Seerosenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Laichkraut-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
china display cabinet: Porzellanvitrine {f}furn.
China fleece vine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, Polygonum aubertii]: Schlingknöterich {m}bot.
china lamp shade: Porzellanlampenschirm {m}
China moon snail [Natica onca, syn.: N. chinensis, N. candida, N. pavimentum, Naticarius onca, Nerita candida]: Chinamond {m} [Meeresschneckenart]zool.
China wood oil: Chinaholzöl {n}chem.
doll's china set: Puppengeschirr {n}toys
East China Sea: Ostchinesisches Meer {n}geogr.
North China tiger [Panthera tigris altaica]: Amurtiger {m}zool.
Sibirischer Tiger {m}zool.
old English china: altes englisches Porzellan {n}
one-China policy: Ein-China-Politik {f}pol.
order from China: Auftrag {m} aus Chinacomm.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten