dict.cc Wörterbuch :: Christ :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Christ

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CHR | Christ

	NOUN	Christ \| Christs
	SYNO	christ \| messiah
	christ \| messiah © Princeton University

Christ! [coll.]: Herrgott! [ugs.]
Christ's: Christirelig.
Christ: Christus {m}relig.
after Christ {adj} [postpos.]: nachchristlich
before Christ: vor Christi Geburt
before Christ {adj} [postpos.]: vorchristlich [z. B. Jahrhundert]
before Christ <BC>: vor Christus <v. Chr.>
vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
Christ almighty! [coll.]: Allmächtiger! [ugs.]
for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake]: verflucht noch mal [ugs.]
Holy Christ!: Heiliger Strohsack! [ugs.]
Jesus Christ <JC>: Jesus Christusrelig.
Jesus Christ <XP> [from the first two Greek letters of 'CHRISTOS']: Jesus Christus <XP> [aus den ersten beiden griechischen Buchstaben von 'CHRISTOS']relig.
Jesus Christ!: Du lieber Himmel!
Herr Gott (nochmal)!
of Christ: Christirelig.
Christ child: Christuskind {n}relig.
Christusknabe {m}artrelig.
Christ Child: Christkind {n} [Jesuskind]relig.
Christ Crucified: gekreuzigter Heiland {m}relig.
Christ event: Christusereignis {n}relig.
Christusgeschehen {n}relig.
Christ mysticism: Christusmystik {f}relig.
Christ myth: Christusmythe {f} [bes. Arthur Drews]relig.
Christ Pavilion [Expo 2000]: Christus-Pavillon {m} [Expo 2000]
Christ-centeredness [Am.]: Christozentrik {f}relig.
Christ-centredness [Br.]: Christozentrik {f}relig.
Christ's thorn [Euphorbia milii, syn.: E. bojeri, E. splendens, E. plendens var. bojeri]]: Christusdorn {m}bot.
Christ's thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]: Christusdorn {m}bot.
Gemeiner Stechdorn {m}bot.
following Christ: Christusnachfolge {f}relig.
For Christ's sake!: Um Himmels willen!
what promotes Christ: was Christum treibet [Luther]relig.
ambassadors for Christ: Botschafter {pl} an Christi stattbibl.
Ascension (of Christ): Aszension {f}relig.spec.
Ascension of Christ: Christi Himmelfahrt {f}relig.
blood of Christ: Blut {n} Christirelig.
Body of Christ: Leib Christi {m}bibl.
bride of Christ: Braut {f} Christirelig.
brother in Christ: Bruder {m} in Christorelig.
Bruder {m} in Christusrelig.
Christ / Christ's plant [Euphorbia milii, syn.: E. bojeri, E. splendens, E. plendens var. bojeri]]: Christusdorn {m}bot.
Christ in distress: Christus {m} im Elendartbibl.relig.
communion with Christ: Christusgemeinschaft {f}relig.
Community of Christ: Gemeinschaft {f} Christirelig.
depiction of Christ: Christusdarstellung {f}artrelig.
dying with Christ: Mitsterben {n} mit Christusrelig.
faith in Christ: Christusglaube {m}relig.
Christusglauben {m}relig.
Imitation of Christ [Thomas à Kempis]: Nachfolge {f} Christi [Thomas von Kempen]relig.
Jesus Christ lizard [Basiliscus basiliscus]: Helmbasilisk {m}zool.
Jesus Christ lizard [Basiliscus plumifrons]: Stirnlappenbasilisk {m}zool.
lamentation of Christ: Beweinung {f} Christiartrelig.
message of Christ: Christusbotschaft {f}relig.
offices of Christ: Munera {pl} Christirelig.
Order of Christ [Portugal]: Christusorden {m}relig.
Passion of Christ: Leiden {n} Christirelig.
portrayals of Christ: Christusdarstellungen {pl}artlit.relig.
proclamation of Christ: Christusverkündigung {f}relig.
sister in Christ: Schwester {f} in Christorelig.
Schwester {f} in Christusrelig.
statue of Christ: Christusfigur {f}artrelig.
Christusstatue {f}artrelig.
the risen Christ: der Auferstandene {m}relig.
weapons of Christ [arma Christi]: Leidenswerkzeuge {pl}artrelig.
witness to Christ: Christuszeuge {m}relig.
Christuszeugnis {n}relig.
Christ is / has risen.: Christ ist auferstanden.relig.
The Taking of Christ: (Die) Gefangennahme Christiart
being one in Christ: Einssein {n} in Christusrelig.
Christ Child of Loreto: Loretokindl {n}artrelig.
Christ in the winepress: Christus {m} in der Kelterartrelig.
Christ on the cross: der Gekreuzigte {m}artrelig.
Christ-Siemens-Touraine syndrome: Christ-Siemens-Touraine-Syndrom {n}med.
Church of Christ, Scientist: Kirche Christi, Wissenschaftler [Christian Science]relig.
doctrine of (Christ's) ubiquity: Ubiquitätslehre {f}relig.
Precious Blood (of Christ): heiliges Blut {n} (Christi)relig.
thorns of Christ coral [Seriatopora hystrix]: Dornenkronenkoralle {f}zool.
Christusdorn-Koralle {f}zool.
Stachelige Buschkoralle {f}zool.
triple office of Christ: dreifaches Munus {n} Christirelig.
Nuremberg Christkindlesmarkt - Where the Christ Child is at home: Nürnberger Christkindlesmarkt - Hier ist das Christkind zu Hauseadvert.
To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn]: Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.quote
to my faithful Savior Jesus Christ [Am.]: meinem getreuen Heiland Jesus Christusbibl.relig.
Church of Jesus Christ of Latter-Day-Saints <LDS Church> [the Mormons]: Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [die Mormonen]relig.
Feast of Christ the King: Christkönigsfest {n}relig.
imminent expectation (of Christ's return): Naherwartung {f}relig.
membership in the body of Christ: Gliedschaft {f} am Leib Christirelig.
Presentation of Christ (in the Temple): Darstellung {f} Jesu (im Tempel)artbibl.
reliquary with a shaving of the Crib of Christ [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]: Reliquiar {n} mit einem Span der Krippe Christi [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]hist.
scenes from the life of Christ: Christusszenen {pl}artrelig.
Sisters of Christ the King: Christkönigsschwestern {pl}relig.
Solemnity of Christ the King: Christkönigsfest {n} [katholische Kirche]relig.
Solemnity of the Body and Blood of Christ: Hochfest {n} des Leibes und Blutes Christi [offiziell: Fronleichnam]relig.
the Christ of the kerygma: der verkündigte Christus {m}relig.
unity of the person of (Jesus) Christ: Personeinheit {f} (Jesu) Christirelig.
Christ is arisen: Christ ist erstandenFmus.relig.
Christ lay in death's bonds: Christ lag in Todesbanden / Todes Banden [J. S. Bach, BWV 4]Fmus.
Christ on the Mount of Olives [Ludwig van Beethoven]: Christus am ÖlbergeFmus.
Christ stopped at Eboli [original Italian title: Cristo si è fermato a Eboli] [book: Carlo Levi, film: Francesco Rosi]: Christus kam nur bis EboliFfilmlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten