dict.cc Wörterbuch :: City :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: City

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CIT | City

	NOUN	a city \| cities
	SYNO	City of London \| the City \| city ...
	City of London \| the City city \| metropolis city \| metropolis \| urban center © Princeton University

City {adj} [London financial district]: City- [Londoner Finanzdistrikt]
city {adj} [attr.]: städtisch
city: Stadt {f}
Großstadt {f}
Geschäftswelt {f}
Geschäftsstadt {f}
Geschäftsviertel {n}
City [of London] [Br.]: City {f} [Londoner Finanzdistrikt]
the City: Altstadt {f} von London
the City [of London]: das Londoner Banken- und Finanzviertel
big city {adj}: großstädtisch
city-bred {adj}: in der Stadt aufgezogen
city-centre {adj} [Br.]: innerstädtisch [Verkehr]
city-owned {adj}: stadteigen
city-wide {adj}: stadtweit
inner-city {adj}: Innenstadt-
innerstädtisch
inter-city {adj}: zwischen den Städten [Verkehr]
(city) district: Stadtviertel {n}urban
administrative city: Behördenstadt {f}admin.sociol.urban
ancient city: alte Stadt {f}
applicant city: Bewerberstadt {f}
baroque city: Barockstadt {f}archi.TrVocab.urban
Basel-City [canton]: Basel-Stadt <BS> [Kanton, ohne Artikel]geogr.
beach city: Stadt {f} am Strand
big city: Großstadt {f}
booming city: Stadt {f} im Aufschwung
border city: Grenzstadt {f}
Brick City [Am.]: [Spitzname von Newark, New Jersey (USA)]geogr.
capital city: Hauptstadt {f}
cathedral city: Domstadt {f}urban
central city: Kernstadt {f}urban
charter city [Br.] [created by charter, usually containing a cathedral]: [Stadt mit Stadtrecht, meist Domstadt]hist.urban
chief city: Hauptort {m} [einer Region]
city administration: Stadtverwaltung {f}
city airport: Stadtflughafen {m}aviat.
city apartment: Stadtwohnung {f}RealEst.
city architect: städtischer Baumeister {m}hist.
city archive: Stadtarchiv {n}
city archives: Stadtarchive {pl}
city area: Stadtfläche {f} [bei Großstädten]urban
city assembly: Stadtversammlung {f}
city bike: Stadtrad {n}bike
city block: Häuserblock {m}urban
city boundary: Stadtgrenze {f}
city boy: Stadtjunge {m}
Großstadtjunge {m}
Junge {m} aus der Stadt
city boy [Am.] [coll.]: Stadtmensch {m}
City boy [Br.]: Finanzfuzzi {m} [ugs.] [pej.] [abgeleitet von der Londoner City als Finanzzentrum]fin.
city boy [coll.]: Städter {m}
city boy [coll.] [Am.]: Stadtbewohner {m}
city branch [of a business or store]: Stadtgeschäft {n}
city break: Städtereise {f}travel
city bus: Stadtomnibus {m}tra.transp.
Stadtbus {m}transp.
city car: Stadtflitzer {m} [ugs.]automot.tra.
city center [Am.]: Stadtkern {m}
Innenstadt {f}
Stadtmitte {f}
Stadtzentrum {n}
city centre [Br.]: City {f}
Stadtkern {m}
Innenstadt {f}
Stadtmitte {f}
Stadtzentrum {n}
city championship: Stadtmeisterschaft {f}sports
city child: Stadtkind {n}
city children: Großstadtkinder {pl}
city church: Citykirche {f}relig.
city cleaning: Stadtreinigung {f}admin.
city clerk [Am.]: städtischer Urkundsbeamter {m}admin.
city clothes {pl}: Stadtkleidung {f}cloth.
city comedy [Elizabethan dramatic genre]: City Comedy {f} [Elisabethanische Komödie mit Schauplatz London]mus.theatre
city core: Stadtkern {m}urban
city council: Stadtparlament {n}
Stadtrat {m} [Gremium]pol.
city councillor [Br.]: Stadtverordneter {m}pol.
Stadtrat {m} [Mitglied]pol.
city councillor [female] [Br.]: Stadträtin {f}
city councillors [Br.]: Stadtverordnete {pl}pol.
city councilman: Ratsherr {m}pol.
city councilman [Am.]: Stadtrat {m} [Mitglied]pol.
city councilwoman: Stadträtin {f}
city cult: Stadtkult {m}hist.relig.
city derby: Stadtderby {n}sports
city desk [Am.]: Lokalredaktion {f} [einer Zeitung]journ.
city desk [Br.]: Wirtschaftsredaktion {f} [einer Zeitung]journ.
city development: Stadtentwicklung {f}urban
city dialect: Stadtmundart {f}ling.
city district: Stadtviertel {n}urban
city dove [Columba livia (f. domestica)]: Stadttaube {f}orn.
city dressing: City-Dressing {n}advert.market.
city dump: städtische Mülldeponie {f}admin.ecol.
city dweller: Städter {m}
Stadtmensch {m}
Stadtbewohner {m}
Großstadtbewohner {m}
city dweller [female]: Städterin {f}
Stadtbewohnerin {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten