dict.cc Wörterbuch :: Do you have :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Do you have

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Do | you | have

Do you have ... ?: Haben Sie ... ?
Can you have sb. do sth. [coll.]: Können Sie veranlassen, dass jd. etw. tut
Can you have sb. do sth.? [coll.]: Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
all you have to do: alles, was du tun mußt [alt]
Do you have a light?: Haben Sie Feuer?
Do you have any friends?: Hast du Freunde?
All you have to do is ...: Sie müssen nur ...
Do you happen to have ...: Haben Sie zufällig ...
Do you have such a thing?: Haben Sie so etwas?
You shouldn't have to do it.: Du solltest das nicht tun müssen.
Do you have a spare toothbrush?: Hast du eine Zahnbürste übrig?
Do you have anything to nibble?: Hast du etwas zum Knabbern?
Do you have anything to declare?: Haben Sie etwas zu verzollen?
Do you have booklets of tickets?: Gibt es Fahrscheinheftchen?
Do you have any comments to make?: Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?
Do you have any money with you?: Haben Sie Geld bei sich?
Do you have anything for a cough?: Haben Sie etwas gegen Husten?
Do any of you happen to have ... ?: Hat jemand von euch zufällig ... ?
Do you have to question everything?: Musst du alles in Frage stellen?
(Do) You have any idea what ... ? [coll.]: Hast du 'ne Ahnung, was ... ? [ugs.]
If you have any questions, do not hesitate to contact us.: Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
If you have any further queries, please do not hesitate to contact us.: Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
At the right moment you have to do what nobody expects [Heaven]: quote Im richtigen Augenblick muss man tun, was niemand erwartet.
You have the right to remain silent. Anything you say or do can and will be held against you in the court of law. [Am.] [basic Miranda warning]: law Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen oder tun, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [Bei Festnahme in den U.S.A.]
Do you have health insurance?: insur. Sind Sie krankenversichert?
Don't do unto others what you would not have done unto you.: bibl.proverb Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
Do unto others as you would have others do unto you.: proverb Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
Do you have another wish?: idiom Haben Sie noch einen Wunsch?
Do you have a jack?: TrVocab. Haben Sie einen Wagenheber für mich?
Do you have a hair dryer?: TrVocab. Haben Sie einen Haartrockner / Fön für mich?
Do you have something cheaper?: TrVocab. Haben Sie etwas Billigeres?
Do you have that in another size?: TrVocab. Haben Sie das (auch) in einer anderen Größe?
Do you have your driving licence? [Br.]: TrVocab. Haben Sie Ihren Führerschein?
Do you have your driver's license? [Am.]: TrVocab. Haben Sie Ihren Führerschein?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten