dict.cc Wörterbuch :: Don't :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Don't

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

don't | don'ts

Don't!: Nicht!
Tu nicht!
Tu das nicht!
[we/they/you] don't: [wir/sie/Sie] tun nicht
Don't go.: Geh nicht.
Don't ask!: Frag lieber nicht!
Don't cry!: Weine nicht!
Nicht weinen!
You don't?: Ach nein? [ugs.]
Don't fret!: Keine Sorge!
Don't fuss!: Mach kein Theater! [ugs.]
idiom Jammer nicht rum!
Don't move!: Keine Bewegung!
Don't push!: Nicht drängeln!
Don't panic!: Keine Panik!
Don't panic.: Immer mit der Ruhe.
Don't worry!: Keine Angst!
Seien Sie unbesorgt!
Mach dir keine Sorgen!
Mach dir keine Gedanken!
Machen Sie sich keine Sorgen!
Machen Sie sich keine Gedanken!
Don't worry.: Keine Sorge.
Mach dir nichts draus.
Machen Sie sich nichts draus.
Don't bother!: Lass doch!
Nicht nötig!
Bemühe dich nicht!
Mach dir keine Mühe!
Machen Sie sich keine Arbeit!
Please don't!: Bitte nicht!
Don't despair!: Verzweifle nicht!
Don't forget, ...: Vergiss nicht, ...
Don't do it!: Tus nicht!
Mach das nicht!
Don't be shy!: Zier dich nicht!
Nur keine Hemmungen! [ugs.]
I don't care.: Ist mir egal.
Ich mache mir nichts daraus.
I don't know.: Ich weiß (es) nicht.
I don't mind!: Meinetwegen!
I don't mind.: Das ist mir egal.
Das ist mir wurscht. [ugs.]
Don't brag so!: Gib nicht so an!
Don't drop it!: Nicht fallenlassen!
Don't fuss so!: Gib nicht so an!
Don't give up.: Gib nicht auf.
Don't mind me.: Lass dich nicht stören.
Don't you cry.: Wein' doch nicht.
I don't smoke.: Ich bin Nichtraucher / Nichtraucherin.
You don't say!: Na, so etwas!
Was Sie nicht sagen!
Sag bloß! [ugs.]
You don't say.: Was du nicht sagst.
Don't be silly!: Sei / Seid nicht albern!
Red / Redet keinen Unsinn!
Mach / Macht keinen Unsinn!
Stell dich / Stellt euch nicht so dumm an!
Don't blame me.: Gib mir nicht die Schuld.
Don't touch it!: Rühr's nicht an!
Don't touch me!: Fass mich nicht an!
Rühr mich nicht an!
Don't you dare!: Untersteh Dich!
Wag es (ja) nicht!
Wage es (ja) nicht!
Unterstehen Sie sich!
Don't! Stop it!: Nicht doch!
I don't recall.: Ich erinnere mich nicht.
We don't speak.: Wir sprechen nicht miteinander.
You don't mind?: Sie haben doch nichts dagegen?
Don't be afraid.: Keine Angst.
Hab keine Angst.
Don't bother me!: Lass mich in Frieden!
Don't get upset!: Reg dich nicht auf!
Don't hold back.: Nur keine Hemmungen!
Don't you think?: Meinen Sie nicht auch?
Don't you worry!: Nur keine Bange!
I don't indulge.: Ich trinke / rauche [etc.] nicht.
Don't be foolish!: Sei kein Narr!
Don't lose heart!: Lass dich nicht entmutigen!
Don't mention it.: Gerne!
Keine Ursache.
Nicht der Rede wert.
Bitte sehr / schön.
I don't remember.: Ich weiß es nicht mehr.
Don't be deceived!: Man lasse sich nicht täuschen.
Don't keep crying!: Heul nicht ständig!
Don't rush things.: Übereilen Sie nichts.
Don't split hairs!: Keine Haarspalterei!
Well, don't worry.: Keine Sorge.
Don't interrupt me!: Unterbrich mich nicht!
Unterbrechen Sie mich nicht!
Don't lose courage!: Verlieren Sie den Mut nicht!
Don't talk rubbish!: Red keinen Quatsch!
I don't imagine ...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...
I don't understand.: Ich verstehe nicht.
Don't be ridiculous!: Mach dich nicht lächerlich!
Don't keep laughing.: Lach nicht andauernd.
Don't worry yourself!: Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
Don't you understand?: Verstehst du nicht?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten