dict.cc Wörterbuch :: Egg :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Egg

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an egg \| eggs
	SYNO	egg \| eggs \| ball \| ballock ...
	egg \| eggs ball \| ballock \| bollock \| egg \| nut \| orchis \| testicle \| testis © Princeton University

to egg [Am.]: piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]
to egg sb./sth. [coll.] [throw eggs]: jdn./etw. mit Eiern bewerfen
egg: Ei {n}
egg [ovum]: Eizelle {f}biol.
egg [Ovum]: weibliche Geschlechtszelle {f} [Fortpflanzungszelle, Eizelle]biol.
electrogastrogram <EGG>: Elektrogastrogramm {n} <EGG>MedTech.
electrogastrography <EGG>: Elektrogastrografie {f} <EGG>MedTech.
Elektrogastrographie {f} <EGG>MedTech.
egg-bearing {adj}: oophor-
eiertragendmed.VetMed.
egg-free {adj}: eifreigastr.
egg-laying {adj}: eierlegendzool.
egg-shaped {adj}: oval
eirund
eiförmig
to egg sb. on: jdn. anstacheln
(small) egg: Eichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei]
addled egg: faules Ei {n}
bad egg: schlechter Mensch {m}idiom
bad egg [also coll., fig.] [dubious person]: faules Ei {n} [auch ugs., fig.: fragwürdige Person]
bad egg [Br.] [public school sl.]: Blödmann {m} [ugs.]
bad egg [coll.]: schwerer Junge {m} [ugs. für Gesetzesbrecher, Krimineller, übler Kerl]
bad egg [fig.] [coll.] [dated]: üble Person {f}
übler Kunde {m} [ugs.]
battery egg: Batterieei {n}foodgastr.
bird's egg: Vogelei {n}orn.
blackbird egg: Amselei {n}orn.
boiled egg: gekochtes Ei {n}gastr.
breakfast egg: Frühstücksei {n}gastr.
century egg: Tausendjähriges Ei {n}gastr.
chocolate egg: Schokoladenei {n}gastr.
crocodile egg: Krokodilei {n}zool.
Krokodil-Ei {n}zool.
cuckoo's egg: Kuckucksei {n}orn.
darning egg: Stopfei {n}
dehydrated egg: dehydriertes Ei {n}food
deviled egg [Am.]: gefülltes Ei {n}gastr.
devilled egg [Br.]: gefülltes Ei {n}gastr.
dinosaur egg: Dinosaurierei {n}geol.zool.
donor egg: Spendereizelle {f}med.
Spender-Eizelle {f}med.
gespendete Eizelle {f}med.acad.
dove's egg: Taubenei {n}orn.
dried egg: Eipulver {n}foodgastr.
duck egg: Entenei {n}gastr.orn.
duck's egg: Entenei {n}gastr.orn.
Easter egg: Osterei {n}
egg albumen: Eiklar {n}biol.
egg barley: Tarhonya {n} [österr.]gastr.
egg beater: Schneebesen {m}gastr.
egg binding [Dystocia]: Legenot {f}VetMed.
egg boiler: Eierkocher {m}gastr.
egg breads {pl}: gebackener Weck {m} [Arme Ritter {pl}] [bes. südd.]gastr.
egg candler: Eierdurchleuchter {m}food
egg candling: Eierdurchleuchtung {f}food
egg carton: Eierkarton {m}
egg cell: Eizelle {f}biol.
egg cockle [Laevicardium laevigatum]: Gewöhnliche Eimuschel {f}zool.
egg cooker: Eierkocher {m}gastr.
egg cosy [Br.]: Eierwärmer {m}gastr.
egg cozy [Am.]: Eierwärmer {m}gastr.
egg cup: Eierbecher {m}
egg cups: Eierbecher {pl}
egg dance: Eiertanz {m}
egg deposition: Eiablage {f}
egg dish: Eierspeise {f} [österr.]gastr.
egg dolly: Meißeleisen {n}tools
Handfaust {f} in Keilformtools
egg donation: Eizellspende {f}med.
egg donor: Eizellspenderin {f}med.
egg dyes: Eierfarben {pl} [zum Färben]
egg flip [Br.]: Egg Flip {m} [Eggnog]gastr.
egg grader: Eiersortiermaschine {f}food
egg hunt: Eiersuche {f}
egg insulator: Eiisolator {m}
Nussisolator {m}electr.
egg lady: Eierfrau {f}comm.jobs
egg lifter: Pfannenheber {m}gastr.
egg liqueur: Eierlikör {m}gastr.
egg man: Eiermann {m}comm.jobs
egg milk [mixture of egg(s) and milk]: Eiermilch {f}gastr.
egg noodles: Eiernudeln {pl}gastr.
egg pancake: Eierpfannkuchen {m}gastr.
egg pancakes: Eierkuchen {pl}gastr.
egg piercer: Eierstecher {m}gastr.
Eierpikser {m} [ugs.]gastr.
egg plant [Solanum melongena] [esp. Am.]: Aubergine {f}bot.
Melanzani {f} [österr.]bot.
egg pricker: Eierpiekser {m}gastr.
Eierstecher {m}gastr.
egg punch: Eierpunsch {m}gastr.
egg roll: Frühlingsrolle {f}gastr.
egg rolls: Frühlingsrollen {pl}gastr.
egg salad: Eiersalat {m}gastr.
egg sauce: Eiersauce {f}gastr.
egg shell: Eischale {f}
Eierschale {f}
egg shells: Eierschalen {pl}
egg sleeker: Formglättwerkzeug {n}
egg slicer: Eierteiler {m}gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten