Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Extreme
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Extreme
extreme {adj}
extrem
äußerste
außergewöhnlich
höchst
drastisch
hochgradig [extrem, in hochgradigen Fällen]
extreme {adj} [difference]
krass [Unterschied]
extreme {adj} [views]
überspannt [Ansichten]
extreme
Extremwert {m}
most extreme {adj}
extremste
extreme athlete
Extremsportler {m}sports
extreme case
Extremfall {m}
extreme cases
Extremfälle {pl}
extreme caution
äußerste Vorsicht {f}
extreme cold
Affenkälte {f} [ugs.]
extreme conditions
Extrembedingungen {pl}
extreme conditions {pl}
Extrembereich {m}
extreme effort
Riesenaufwand {m}
extreme emergency
äußerster Notfall {m}
extreme event
Extremereignis {n}
extreme example
Extrembeispiel {n}
extreme example [extreme case]
Extremfall {m}
extreme examples
Extremfälle {pl}
Extrembeispiele {pl}
extreme feminist [female]
Extremfeministin {f}pol.
extreme fibre [Br.]
Randfaser {f}constr.
extreme heat
affige Hitze {f} [ugs.] [regional]
extreme matter
extreme Materie {f}phys.
extreme point
Extremalpunkt {m}math.
extreme position [also fig.]
Extremposition {f} [auch fig.]
extreme position [rare for: final position]
Endstellung {f}tech.
extreme poverty
extreme Armut {f}
bittere Armut {f}
äußerste Armut {f}
extreme precipitation
Extremniederschlag {m}hydro.meteo.
extreme pressure
Höchstdruck {m}
extreme programming
Extremprogrammierung {f}comp.
extreme range
Extrembereich {m}
extreme situation
Extremsituation {f}
extreme situations
Extremsituationen {pl}
extreme sport
Extremsport {m}sports
Extremsportart {f}sports
extreme sports
Extremsportarten {pl}sports
extreme temperature
Extremtemperatur {f}meteo.
extreme unction
Krankensalbung {f} [kath. Kirche]relig.
Extreme Unction [inofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick]
Letzte Ölung {f} [nicht fachspr., sonst veraltet für: Krankensalbung]relig.
extreme value
Grenzwert {m}
Extremwert {m}
Höchstwert {m}
extreme views
extreme Ansichten {pl}
extreme Meinungen {pl}
extreme weather
Extremwetter {n}meteo.
extreme winter
Extremwinter {m}meteo.
at the extreme {adv}
im Extremfall
extreme left-wing {adj}
linksextrempol.
extreme right-wing {adj}
rechtsextrempol.
in extreme cases {adv}
in Extremfällen
in extreme danger
in höchster Gefahr
in the extreme {adv}
aufs Äußerste
im höchsten Grade
in höchstem Maße
in the extreme {adv} [e.g. annoying / worrying in the extreme]
höchst [ärgerlich, bedenklich etc.]
of extreme importance
von außerordentlicher Bedeutung
of extreme value
von außerordentlichem Wert
to take extreme measures
zum Äußersten schreiten
extreme close-up <ECU>
Makroaufnahme {f}photo.
Detailaufnahme {f} [Einstellungsgröße mit dem kleinsten Ausschnitt]film
extreme fire behavior [Am.]
extremes Brandverhalten {n}FireResc
gefährlicher Brandverlauf {m}FireResc
extreme left-wingers
Linksextreme {pl}pol.
Linksextremisten {pl}pol.
ExtreMe Matter Institute <EMMI>
ExtreMe Matter Institute {n} <EMMI> [Forschungsinstitut für extreme Zustände der Materie]neol.phys.acad.
extreme mountain climber
Extrembergsteiger {m}climbing
extreme mountain climber [high altitude]
Höhenbergsteiger {m}
extreme pressure compressor
Höchstdruckverdichter {m}tech.
extreme right column
äußerste rechte Spalte {f}
extreme right-winger
extremer Rechtsaußen {m}pol.
extreme right-wingers
Rechtsextreme {pl}pol.
Rechtsextremisten {pl}pol.
extreme voltage shutdown <EVS>
EVS {n} [Relais bzw. Schaltung unterbricht solange Überspannung anliegt]electr.
extreme weather phenomena
Extremwetterphänomene {pl} [auch: Extremwetter-Phänomene, Extrem-Wetterphänomene]meteo.
the contrary extreme
das andere Extrem {n}
the extreme left
die extreme Linke {f}pol.
the extreme right
die extreme Rechte {f}pol.
the other extreme
das andere Extrem {n}
at the extreme end
am äußersten Ende
at the extreme left
auf der äußersten Linken
averse to extreme measures {adj}
gegen extreme Maßnahmen
in an extreme case {adv}
im Extremfall
in an extreme emergency {adv}
im äußersten Notfall
in the extreme North
im äußersten Norden
opposed to extreme measures
gegen extreme Maßnahmen
to carry to an extreme
zum Letzten treiben
zum Äußersten treiben
to make an extreme effort
einen Riesenaufwand betreiben
extreme act of violence
Gewaltexzess {m}
extreme low angle shot
Froschperspektive {f}filmphoto.
extreme studentized deviate test <ESD test> [Grubbs' test]
Ausreißertest {m} nach Grubbsstat.
extreme variations in temperature
extreme Temperaturschwankungen {pl}meteo.
generalized extreme value distribution <GEV>
allgemeine Extremwertverteilung {f}math.stat.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten