Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fish
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fish
fish {adj}
Fisch-
to fish
fischen
angeln
fish
Fisch {m}fish
Schalungskantel {n} [am Mast]naut.
fish {pl} [Pisces]
Fische {pl}fish
fish [weak chess player]
Patzer {m} [schwacher Schachspieler]games
fish-eating {adj}
fischfressendzool.
fish-feeding {adj}
fischfressendzool.
fish-processing {adj}
fischverarbeitendFoodInd.
to chum fish [lure with bait (usually consisting of oily fish ground up and scattered on the water)]
Fische anfüttern [mithilfe von Ködern anlocken]fish
to fish out
auffischen [Schiffbrüchige]
to fish sth. dry [a pond, etc.]
etw. abfischen [(einen Teich etc.) leer fischen]fish
to fish up
auffischen [Gegenstand]
to fly-fish
fliegenfischen
to gill fish [gut fish]
Fische ausnehmengastr.
to harvest (fish)
(Fisch) fangen
(fish) priest [mallet used to kill fish caught when angling]
[kleiner Hammer zum Töten gefangener Fische]fishtools
albacore fish [Thunnus alalunga]
Weißer Thun {m}fish
Langflossenthun {m}fish
Weißer Thunfisch {m}fish
anemone fish
Anemonenfisch {m}fish
angel fish [freshwater] [Pterophyllum scalare]
Segelflosser {m} [Süßwasser]fish
angel fish [Pterophyllum scalare]
Skalar {m} [Süßwasser]fish
angler-fish
Seeteufel {m}fish
aquarium fish
Aquarienfisch {m}
Aquariumfisch {m}fish
bait fish
Köderfisch {m}fish
bait-fish
kleiner Fisch {m} als Köderfish
balance fish
Glatter Hammerhai {m}fish
basa fish [Pangasius bocourti]
Schlankwels {m}fish
bony fish
Knochenfisch {m}fish
Fisch {m} mit vielen Grätengastr.
bottom fish
Grundfisch {m}fish
canned fish
Dosenfisch {m}gastr.
canned fish {sg}
Fischkonserven {pl}FoodInd.gastr.
cave fish
Höhlenfisch {m}fish
cavernicolous fish
höhlenbewohnender Fisch {m}fish
Höhlenfisch {m} [in Höhlen lebender Fisch]fish
chicken fish [Abalistes stellaris]
Sternen-Drückerfisch {m}fish
coal fish [Pollachius virens]
Seelachs {m} [Bezeichnung der Fischindustrie]FoodInd.gastr.fish
coarse fish [esp. Br.] [a freshwater fish other than a salmonid]
Grobfisch {m} [alle Fische, die nicht zu den Salmoniden gehören]gastr.
comber (fish) [Serranus cabrilla]
Sägebarsch {m}fish
cornet fish [Fistularia tabacaria]
Blaupunkt-Flötenfisch {m}fish
crazy fish [Butis butis]
Spitzkopfgrundel {f}fish
demersal fish
Bodenfisch {m}fish
demon fish [Hydrocynus goliath, syn.: Hydrocynus vittiger, Hydrocyon vittiger]
Wasserhund {m}fish
Riesen-Tigerfisch {m}fish
Riesen-Tigersalmler {m}fish
Goliath-Tigersalmler {m}fish
devil fish [Anarhichas lupus]
Gestreifter Seewolf {m}fish
doctor fish [Garra rufa]
Kangalfisch {m}fish
Rötliche Saugbarbe {f}fish
doctor fish [Tinca tinca]
Schlei {m}fish
Schleie {f}fish
dragon fish [Gobioides broussonnetii]
Lila Aalgrundel {f}fish
dragon fish [Scleropages aureus]
Goldener Arowana {m}fish
dragon fish [Scleropages formosus]
Asiatischer Arowana {m}fish
Asiatischer Gabelbart {m}fish
Asiatischer Knochenzüngler {m}fish
dragon fish [Scleropages macrocephalus]
Silberner Arowana {m}fish
dried fish
Trockenfisch {m}gastr.
edible fish
Speisefisch {m}gastr.
eyelight fish [Photoblepharon palpebratum]
Kleiner Laternenfisch {m}fish
fatty fish
Fettfisch {m}FoodInd.
female fish
Fischweibchen {n} [ugs. für: Rogner]fish
filleted fish
Fischfilet {n}gastr.
fine fish
Edelfisch {m} [z. B. Seezunge, Lachs, Forelle]gastr.
fire fish
Feuerfisch {m}fish
Rotfeuerfisch {m}fish
fish allergy
Fischallergie {f}FoodInd.med.
fish basin
Fischbecken {n}
fish basket [for grilling]
Fischbräter {m} [zum Grillen]gastr.
fish blood
Fischblut {n}fish
fish blubber
Fischspeck {m}
fish bone
Gräte {f}
Fischgräte {f}
fish bones
Gräten {pl}
fish burger
Fischburger {m}gastr.
fish caecilians [family Ichthyophiidae]
Fischwühlen {pl}zool.
fish cake
Fischfrikadelle {f}gastr.
fish cannery
Fischfabrik {f}FoodInd.ind.
fish catch
Fischfang {m}
fish consumption
Fischkonsum {m}
Fischverzehr {m}
fish cook
Poissonnier {m} [fachspr.] [Fischkkoch]gastr.jobs
fish crow [Corvus ossifragus]
Fischkrähe {f}orn.
fish cutlery
Fischbesteck {n}
fish disease
Fischkrankheit {f}VetMed.
fish diseases
Fischkrankheiten {pl}VetMed.
fish dish
Fischgericht {n}gastr.
fish dishes
Fischspeisen {pl}gastr.
Fischgerichte {pl}gastr.
fish eagle [Pandion haliaetus]
Fischadler {m}orn.
fish eater
Fischfresser {m}zool.
fish egg
Fischei {n}fish
fish eggs
Fischeier {pl}fish
fish eye [lens]
Fischauge {n}photo.
fish eye [on a door]
Türspion {m}
fish eyes [paints and varnishes]
Fischaugen {pl} [bei Beschichtungsstoffen]tech.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten