dict.cc Wörterbuch :: Fixed :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fixed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fix | fixed

	ADJ	fixed \| more fixed \| most fixed
	VERB	to fix \| fixt [archaic]/fixed \| fixt [archaic]/fixed fixing \| fixes
	SYNO	fixed \| frozen \| rigid \| set
	fixed \| frozen fixed \| rigid \| set © Princeton University

fixed {adj}: fest [ständig: Kosten, Tarif, Einkommen]
fix
stationär
ortsfest
unbeweglich
unveränderlich
starr
unwiderruflich
fixed {adj} {past-p}: befestigt
festgelegt
festgesetzt
behoben
fixiert
korrigiert
eingespannt
fest gewähltmath.
fest vorgegebenmath.
fest montierttech.
fixed {adj} [invariable]: feststehend
sb. fixed [affixed]: jd. befestigte
fixed {adj} [partial denture, splint]: festsitzend [Zahnersatz, Schiene]dent.
fixed {adj} {past-p} [time of meeting etc.]: anberaumt
fixed {adj} {past-p} [neutered]: kastriert
sterilisiert
fixed {adj} [e.g. voltage divider ratio]: unveränderbarelectr.tech.
fixed {adj} [manipulated] [e.g. match]: verschoben [manipuliert] [z. B. Spiel, Partie]sports
sb. fixed: jd. fixierte
firmly fixed {adj}: fest angebracht
firmly fixed {adj} {past-p}: fest verankert [fig.]
fixed angle {adj}: winkelstabiltech.
fixed cross [astrology]: fixes Kreuz [Astrologie]
fixed designation: festgelegte Angabetech.
fixed sign [astrology]: fixes Zeichen [Astrologie]
fixed-angle {adj}: winkelstabiltech.
fixed-income {adj}: festverzinslich
fixed-interest {adj}: festverzinslichfin.
fixed-line {adj}: Festnetz-telecom.
fixed-term {adj}: befristet
mit fester Laufzeit [nachgestellt]
fixed-yield {adj}: mit festem Ertrag [nachgestellt]
legally fixed {adj}: gesetzlich festgelegt
semi-fixed {adj}: halbstationär
to be fixed: feststehen
fixed abode: fester Wohnsitz {m}
fixed allowance: Festzuschuss {m} [Kosten]med.
fixed ammunition [artillery]: Patronenmunition {f}mil.
fixed amount: fester Betrag {m}
Fixbetrag {m}fin.
Festbetrag {m}fin.
fixed aperture: Festblende {f}photo.
fixed asset: Anlagegegenstand {m}
Wirtschaftsgut {n} des Anlagevermögensacc.econ.
fixed assets: Anlagegüter {pl}
fixed assets {pl}: Anlagevermögen {n}fin.
fixed blade: feste Lamelle {f}
fixed bridgework: festsitzende Brückenarbeit {f}dent.
fixed cable: Festkabel {n}electr.tech.
fixed capital: Festkapital {n}
Anlagekapital {n}
gebundenes Kapital {n}
fixed charge: feste Gebühr {f}
festes Entgelt {n}
fundierte Schuld {f}
fixed charges: fixe Kosten {pl}
feste Gebühren {pl}
fixed combination [of medical drugs]: Fixkombination {f} [von Medikamenten]med.pharm.
fixed commission: feste Provision {f}
fixed cost {sg}: Fixkosten {pl}
fixed costs: Fixkosten {pl}
Festkosten {pl}
fixe Kosten {pl}
fixed data: Festdaten {pl}
fixed date: Termin {m}
fixed deposit: Festgeld {n}fin.
fixed deposits: Festgelder {pl}
fixed dimension: Festmaß {n}constr.tech.
fixed disk: Festplatte {f}comp.
fixed dividend: feste Dividende {f}
fixed dressing: Stützverband {m}med.
fixed duration: feste Laufzeit {f}
fixed electrode: Festelektrode {f}electr.
fixed end [lashing strap]: Festende {n} [Zurrgurt]transp.
fixed establishment: feste Niederlassung {f}econ.law
fixed exchange: fester Umtauschsatz {m}
fixed field: ruhendes Feld {n}
fixed flange: festes Felgenhorn {n}
fixed focus: Fixfocus {m}photo.
fixed format: Festformat {n}
fixed frequency: Festfrequenz {f}tech.
fixed gear: Starrlauf {m}bike
starrer Gang {m} [Starrlauf]bike
starre Nabe {f} [starrer Gang]bike
fixed glazing: Festverglasung {f}constr.
fixed guard [EN 292]: feststehende trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292]
fixed habits: feste Angewohnheiten {pl}
fixed hammer: fester Hammer {m}
fixed head: nicht verstellbarer Magnetkopf {m}
fixed idea: Wahnvorstellung {f}psych.
Zwangsvorstellung {f}psych.
fixed income: festes Einkommen {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten