dict.cc Wörterbuch :: Gulp :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gulp

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a gulp \| gulps
	VERB	to gulp \| gulped \| gulped gulping \| gulps
	SYNO	gulp \| gulping \| to gulp \| to quaff ...
	gulp \| gulping to gulp \| to quaff \| to swig draft \| draught \| gulp \| swig © Princeton University

Gulp! [comic]: Schluck! [Comic]
to gulp: schlucken
hinunterschlingen
verschlingen
schlingen
hinunterschlucken
hinterschlingen [regional] [hinunterschlingen]
to gulp [try to swallow]: würgen [hinunterwürgen]
to gulp [drink]: hastig trinken
gulp: Zug {m} [großer Schluck]
(großer) Schluck {m}
to gulp down: verschlingen
hinunterschlucken
to gulp down [food]: runterschlingen [ugs.] [Essen]
to gulp down sth. [a drink]: etw. runterstürzen [ugs.] [ein Getränk]
to gulp sth. down: etw. hinunterschlingen
etw.^Akk. kübeln [ugs.] [kübelweise trinken, bes. Alkoholisches]
to gulp sth. down [drink]: etw. hinunterstürzen [schnell trinken]
air gulp: Luftaufnahme {f} [Ansaugen, Schlucken von Luft]
at a gulp {adv}: in einem Schluck
auf einen Zug [auf einen Schluck]
auf einen Schluckidiom
at one gulp {adv}: mit einem Schluck
in a gulp {adv}: in einem Schluck
in one gulp {adv}: auf einen Schluck
mit einem Schluck
(air) gulp valve: Luftaufnahmeventil {n}
air gulp system: Luftaufnahmesystem {n}
to empty sth. in one gulp [drink]: etw. in einem Zug leeren [Getränk]
to gulp back a sob: einen Schluchzer unterdrücken
to gulp back one's tears: die Tränen unterdrücken
to down a drink with one gulp: gierig ein (alkoholisches) Getränk mit einem Schluck herunterkippen
to down the glass in one gulp: das Glas in einem Zug leeren
to gulp down one's food noisily: sein Essen geräuschvoll hinunterschlingen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten