Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hook
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hook
to hook
haken
anhaken
to hook [sl.] [steal]
klauen [ugs.]
to hook [Am.] [coll.]
anschaffen gehen [ugs.]
to hook sb. [coll.] [to find a love partner]
sich [Dat.] jdn. angeln [ugs.]
to hook sb. [sl.]
sich jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]
hook
Haken {m}
Aufhänger {m}
Hook {m}comp.
Masche {f}
Netzmasche {f}
Kloben {m} [Eisenhaken]
hook [telephone cradle]
Gabel {f}telecom.
hook [boxing]
Seitwärtshaken {m}sports
hook [cradle of a telephone]
Telefongabel {f}telecom.
hook [in loom]
Platine {f}textil.
hook [popular music]
Hook {f} [ugs. in Rapperkreisen für Hookline]mus.
Hookline {f} [charakteristische Melodiephrase od. Textzeile]mus.
Hook it! [coll.]
Hau ab! [ugs.]
hook-nosed {adj}
krummnasig
hakennasig
mit (einer) Hakennase [nachgestellt]
hook-shaped {adj}
hakenförmig
off-hook {adj}
abgehoben [ugs.]
on-hook {adj}
aufgelegt [Tel.]
to hook in
einhängen
to hook into
einhaken
to hook oneself sb. [coll.]
sich [Dat.] jdn. angeln [ugs.]
to hook sb. up [sl.]
jdn. abschleppen [ugs.]
to hook up
einhaken
verbinden
verkabeln
einklinken
anschließen
to hook up [coll.]
liieren
to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]
ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
to hook up [dress etc.]
zuhaken
to hook up [trailer, caravan]
anhängen [ankoppeln]
(small) hook
Häkchen {n}
arrester hook
Fanghaken {m}
arresting hook
Fanghaken {m}aviat.mil.
arrestor hook
Fanghaken {m}aviat.mil.
baited hook
Haken {m} mit Köderfish
barbed hook
Widerhaken {m}
Haken {m} mit Widerhaken
barrel hook
Laufhaken {m}weapons
barrel hook [for lifting]
Fassheber {m}
belt hook
Gürtelhaken {m}archaeo.
beltline hook
Befestigungsöse {f}automot.
bill hook
Hippe {f}
boat hook
Bootshaken {m}naut.
Enterhaken {m}naut.
boot hook
Schuhhaken {m}cloth.
Stiefelanzieher {m}cloth.
bra hook
BH-Haken {m}cloth.
button hook
Knopfhaken {m}
cant hook
Kehrhaken {m}
Kanthaken {m}tools
cargo hook
Ladehaken {m}naut.
carrying hook
Tragehaken / Traghaken {m}tech.
ceiling hook
Deckenhaken {m}constr.tech.
cerumen hook
Zerumenhaken {m}MedTech.
Zerumenhäkchen {n}MedTech.
chain hook
Kettenhaken {m}
clothes hook
Kleiderhaken {m}
coat hook
Kleiderhaken {m}
contact hook
Kontakthaken {m}tech.
crane hook
Kranhaken {m}
Kranlasthaken {m}
crochet hook
Häkelnadel {f}
Häkelhaken {m}
decapitation hook
Dekapitationshaken {m}med.MedTech.
deck hook
Deckhaken {m}
dissecting hook
Präparierhaken {m}med.
dough hook
Knethaken {m}gastr.
draw-hook
Zughaken {m}
ear hook
Ohrbügel {m}audio
eye hook
Ösenhaken {n}
fireman's hook
Einreißhaken {m}FireResctools
fish hook
Fischhaken {m}
Angelhaken {m}fish
fork hook
Gabelhaken {m} [für Gabelstapler]tech.
gaff hook
Gaff {n} [Angeln]fish
grappling hook
Enterhaken {m}naut.
hook aperture
Hakenmaul {n}
hook bolt
Hakenkopfschraube {f}
hook closure
Häkchenverschluss {m}cloth.
hook crack
Hakenriss {m}tech.
hook electrode
Hakenelektrode {f}MedTech.
hook grip
Hakengriff {m}med.sports
hook knife
Hakenmesser {n}tools
hook ladder
Hakenleiter {f}
Hängeleiter {f}
Einhängeleiter {f} [Hakenleiter]
hook mouth
Hakenmaul {n}tech.
hook nose
Hakennase {f}
Höckernase {f}med.
Adlernase {f} [ugs.]med.
hook nose [Am.] [sl.] [offensive]
[US-Slang für einen Juden; Schimpfwort, diskriminierend]
hook plate [e.g. for medical clavicle fracture]
Hakenplatte {f} [z. B. zur Fixation bei Klavikulafraktur]med.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten