dict.cc Wörterbuch :: Irish :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Irish

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» iris | Irish

	ADJ	Irish \| more Irish \| most Irish
	NOUN	Irish [language] \| -
	NOUN	- \| the Irish [people]
	SYNO	Irish \| Irish whiskey \| Irish whisky ...
	Irish \| Irish whiskey \| Irish whisky Irish \| Irish people Irish \| Irish Gaelic © Princeton University

Irish {adj}: irisch
irländisch [selten]
Irish {adj} [coll.] [pej.] [illogical]: unlogischoffensive
the Irish {pl}: die Iren {pl} [als Volk]
Anglo-Irish {adj}: angloirisch
anglo-irisch
Irish Catholic {adj}: irisch-katholischrelig.
Irish-born {adj}: in Irland geboren
Irish-bred {adj}: in Irland aufgewachsen
Irish-raised {adj} [person]: in Irland aufgewachsen
Irish-speaking {adj}: irischsprachigling.
non-Irish {adj}: nichtirisch
Northern Irish {adj}: nordirisch
Old Irish {adj}: altirisch <air.>ling.
(Irish) travellers [Br.] [diddycoys]: (irisches) fahrendes Volk {n} [keine echten Zigeuner]
Irish American: irischer Amerikaner {m}
Irish annulet [Odontognophos dumetata] [moth]: Kreuzdorn-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Irish coffee: Irish Coffee {m}gastr.
Irish cuisine: irische Küche {f}gastr.
Irish damselfly [Coenagrion lunulatum]: Mond-Azurjungfer {f} [Libellenart]entom.
Irish fearnog [Irish] [Alnus glutinosa, syn.: A. alnus]: Eller {f}bot.
Schwarze Erle / Schwarzerle {f}bot.
Irish fleabane [Inula salicina]: Weidenblättriger Alant {f}bot.
Weiden-Alant / Weidenalant {f}bot.
Irish Gaelic [the Goidelic language of Ireland]: Irisch-Gälisch {n}ling.
Irish girls: junge Irinnen {pl}
Irish hare [Lepus timidus]: Schneehase {m}zool.
Irish moss [Arenaria verna]: Frühes Sandkraut {n}bot.
Irish moss [Chondrus crispus, syn.: C. norvegicus, Fucus crispus, F. norvegicus, F. patens, Gymnogongrus norvegicus, Iridaea heterocarpa, Mazzaella heterocarpa, Sphaerococcus norvegicus]: Irischmoos {n}zool.
Knorpeltang {m}zool.
Irish moss [Chondrus crispus]: Irländisches Moos {n}bot.
Irish moss [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]: Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}bot.
Irish moss [Sagina subulata]: Sternmoos {n}bot.
Irish moss [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]: Bubikopf {m}bot.
Bubiköpfchen {n}bot.
Irish saxifrage [Saxifraga rosacea]: Rasenbildender Steinbrech {m}bot.
Rosenblütiger Steinbrech {m}bot.
Rasen-Steinbrech / Rasensteinbrech {m}bot.
Rosen-Steinbrech / Rosensteinbrech {m}bot.
Irish Sea: Irische See {f}geogr.
Irish setter: Irish Setter {m}zool.
Irish shamrock [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]: Faden-Klee / Fadenklee {m}bot.
Irish spleenwort [Asplenium onopteris]: Spitziger Streifenfarn {m}bot.
Irish stew: Irish Stew {n} [Eintopfgericht aus Lammfleisch / Hammelfleisch und Gemüsen]gastr.
Irish studies {pl}: Hibernistik {f}acad.ling.lit.
Irish terrier: Irish Terrier {m}zool.
Irish twins [pej.] [term not used in Ireland]: irische Zwillinge [pej.]
Irish whiskey: Irischer Whisky {m}gastr.
Irish wolfhound: Irish Wolfhound {m}zool.
Irish women: Irinnen {pl}
Modern Irish: Neuirisch {n}ling.
Old Irish: Altirisch {n}ling.
of Irish descent {adj} [postpos.]: irischstämmig
Anglo-Irish Treaty [1921]: Anglo-Irischer Vertrag {m}hist.
Irish Free State [Saorstát Éireann]: Irischer Freistaat {m}hist.pol.
Irish marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis majalis]: Breitblättrige Fingerwurz {f}bot.
Breitblättriges Knabenkraut {n}bot.
Irish Republican Army <IRA>: Irisch-Republikanische Armee {f} <IRA>
Irish strawberry tree [Arbutus unedo]: Westlicher Erdbeerbaum {m}bot.
Irish water spaniel: Irish Water Spaniel {m}zool.
Northern Irish women: Nordirinnen {pl}
Scotch-Irish American [Am.]: schottisch-irischstämmiger Amerikaner {m} [mit Vorfahren aus Nordirland]
the Northern Irish {pl}: die Nordiren {pl}
to get one's Irish up [Am.] [coll.]: sich aufregenidiom
Anglo-Irish Trade War [1933-1938]: Anglo-Irischer Handelskrieg {m}hist.
to be half English, half Irish [of a male person]: zur einen Hälfte Engländer und zur anderen Ire sein
Constitution of the Irish Free State [1922-1937]: Verfassung {f} des Irischen Freistaateshist.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten