dict.cc Wörterbuch :: L :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: L

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an L \| Ls
	SYNO	L \| l \| lambert \| 50 \| L \| fifty ...
	L \| l L \| lambert 50 \| L \| fifty 50 \| fifty \| l cubic decimeter \| cubic decimetre \| l \| liter \| litre © Princeton University

left {adv} <l.>: links <l.>
line <l.>: Zeile {f} <Z.>
poet. Vers {m} <V.>
L [sl.] [blunt]: [aus einer Zigarre hergestellter Joint]
L. A. [abbr.: Los Angeles]: geogr. L. A. {n}
liter <l, L, ℓ> [Am.]: unit Liter {m} [auch {n}] <l, L, ℓ>
litre <l, L, ℓ> [Br.]: unit Liter {m} [auch {n}] <l, L, ℓ>
L [sl.]: drugs Joint {m}
L [Am.] [sl.]: drugs Joint {m}
tops'l [spv.]: naut. Toppsegel {n}
stays'l [spv.]: naut. Stagsegel {n}
stuns'l [spv.]: naut. Leesegel {n}
t'gans'l [spv.]: naut. Bramsegel {n}
illusionism [trompe l'oeil]: art Illusionismus {m}
Elevated <L> [in proper nouns]: railtra. Hochbahn {f}
leucine <Leu, L>: biochem. Leucin {n} <Leu, L>
L-shaped {adj}: L-förmig
quantum libet {adv} <qu. l.; q. l.; QL> [as much as you please]: pharm. nach Belieben
pharm. so viel beliebt
L-blade: Winkelmesser {n} [einer Bodenfräse]
long ton <l.t.>: Tonne {f}
L-plate [Br.]: L-Schild {n} [schweiz.]
L-Taferl {n} [österr.] [ugs.]
lower case <l.c.>: Kleinschreibung {f}
low pressure <l.p.>: Tiefdruck {m}
partial loss <p.l.>: Teilverlust {m}
Albanian lek <ALL, L>: curr. Albanischer Lek {m} <ALL, L>
Lebanese pound <LBP, L£>: curr. Libanesisches Pfund {n} <LBP, L£>
Liberian dollar <LRD, L$>: curr. Liberianischer Dollar {m} <LRD, L$>
Los Angeles <L.A.>: geogr. Los Angeles {n} <L.A.>
Kuala Lumpur <K.L.>: geogr. Kuala Lumpur {n} <KL>
liter-atmosphere <l-atm> [Am.]: unit Literatmosphäre {f}
litre-atmosphere <l-atm> [Br.]: unit Literatmosphäre {f}
L'Hôpital's rule: math. Regel {f} von L'Hospital
L-section: tech. L-Profil {n}
trompe l'oeil: art Illusionsmalerei {f}
art Trompe-l'Œil {n} {m}
L-isomer: chem. L-Isomer {n}
L-cysteine [E-920]: chem.food L-Cystein {n}
L forceps {pl}: dent. Zahnzange {f} für die linke Seite
dent. Zahnextraktionszange {f} für die linke Seite
L cut: comp.filmtech. L-Schnitt {m}
Chicago L: rail Chicagoer Hochbahn {f}
L-selectin: biochem. L-Selectin {n}
biochem. L-Selektin {n}
L-selectins: biochem. L-Selektine {pl}
L-homocitrulline: biochem. L-Homocitrullin {n}
L-selenomethionine: biochem. L-Selenomethionin {n}
according to CIE [Commission Internationale de l'Eclairage]: nach CIE
age, sex, location <ASL, A/S/L>: Internet Alter, Geschlecht, Wohnort
L for Lima [NATO phonetic alphabet]: mil. L wie Lima [NATO-Buchstabiertafel]
above sea level <ASL, a.s.l.>: geol. über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
L for Lucy [Br.]: idiom L wie Ludwig
idiom L wie Leopold [schweiz.]
L-shaped blade: Winkelmesser {n} [einer Bodenfräse]
letter of credit <L/C>: Akkreditiv {n}
Kreditbrief {m}
profit and loss <P/L, P&L>: Gewinn und Verlust <GuV>
bill of lading <B/L>: naut. Seefrachtbrief {m}
chien de l'Atlas [Atlas shepherd dog]: zool. Aidi {m} [auch Aïdi, Aiidi, Ayidi (Atlas-Schäferhund)]
milliequivalent per liter <meq/l>: chem. Milliäquivalent {n} pro Liter <mVal/l> [veraltet]
procurement and logistics <PL, P&L>: acad.comm.econ. Beschaffung und Logistik
L-selectin molecule: biochem. L-Selectinmolekül {n}
biochem. L-Selektinmolekül {n}
L-selectin molecules: biochem. L-Selectinmoleküle {pl}
biochem. L-Selektinmoleküle {pl}
from left to right <FLTR, f.l.t.r.>: von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
without loss of generality <w.l.o.g.>: math. ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o.B.d.A.>
math. ohne Einschränkung der Allgemeinheit <o.E.d.A.>
I am the state. [Louis XIV - L'Etat c'est moi]: hist. Der Staat bin ich.
extension of a B/L: Prolongation {f} eines Wechsels
negotiation of a B/L: Begebung {f} eines Wechsels
dishonoring of a B/L [Am.]: Nichthonorierung {f} eines Wechsels
International Commission on Illumination <CIE> [Commission Internationale de l'Eclairage]: Internationale Beleuchtungskommission {f} <CIE>
profit and loss statement <P&L>: acc. Gewinn- und Verlustrechnung {f} <GuV>
limulus amebocyte lysate test <LAL test, L.A.L. test>: pharm. Limulus-Amobozyten-Lysat-Test {m} <LAL-Test>
Affair of the Poisons [L'affaire des poisons]: hist. Giftaffäre {f}
(L/C) issuing bank: fin. Akkreditivbank {f}
revolving letter of credit <revolving LC, revolving L/C, RLC>: fin. revolvierendes Akkreditiv {n}
L as in Love [Am.]: idiom L wie Ludwig
through bill of lading <through B/L>: comm. Durchkonnossement {n}
confirmed letter of credit <confirmed L/C>: comm.fin. bestätigtes Akkreditiv {n}
negotiable letter of credit <netotiable LC / L/C>: comm.fin. Negoziierungsakkreditiv {n}
millimol equivalent (per liter) <meq/l>: chem. Millimoläquivalent {n} (pro Liter) <mVal/l> [veraltet]
L-amino acid oxidase <LAAO>: biochem. L-Aminosäureoxidase {f} <LAAO>
S-Adenosyl-L-homocysteine <SAH>: biochem. S-Adenosyl-L-Homocystein {n} <SAH>
The seller has to furnish a B/L.: Der Verkäufer muss ein Konnossement beschaffen.
life without possibility of parole <L.W.O.P.> [el-wop]: law lebenslänglich ohne Aussicht auf Bewährung
to furnish the buyer a B/L: dem Käufer ein Konnossement beschaffen
to provide him with the B/L: ihm das Konnossement beschaffen
on board / on-board bill of lading <on board B/L>: comm. Bordkonnossement {n}
charter party bill of lading <charter party B/L>: comm.transp. Charter-Party-Konnossement {n}
Li'l Wolf [Br.] [Disney]: Fcomics Wölfchen
Li'l Bad Wolf [Am.] [Disney]: Fcomics Wölfchen
The Telephone, or L'Amour à trois [Gian Carlo Menotti]: Fmus. Das Telefon oder Die Liebe zu dritt
L.A. Requiem [Robert Crais]: Flit. Stunde der Rache
To Tame a Land [Louis L'Amour]: Flit. Das Gesetz der Wildnis
L.A. Confidential [James Ellroy]: Flit. Stadt der Teufel
L.T.s Theory of Pets [Stephen King]: Flit. L.T.s Theorie der Kuscheltiere
Candide: Or Optimism [orig. Candide, ou l'Optimisme; Voltaire]: Flit. Kandid oder die beste Welt [im 18./19. Jh. üblicher deutscher Titel]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten