Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Madness
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Madness
madness
Wahnsinn {m}
Verrücktheit {f}
Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
Tollheit {f}
Insania {f}
bedlam madness
toller Wahnsinn {m}
canine madness [rabies]
Hundetollwut {f}VetMed.
consumer madness
Konsumentenwahnsinn {m}comm.
dumb madness [rabies]
Hundswut {f} [Tollwut]med.VetMed.
love madness
Liebeswahn {m} [Wahnsinn]
March Madness [refers to NCAA basketball championship] [Am.]
März-Verrücktheit {f}sports
plain madness
reiner Wahnsinn {m}
prairie madness
Präriefieber {n}hist.med.psych.
pure madness
reiner Wahnsinn {m}
raging madness
reiner Wahnsinn {m}
wahnsinniges Getobe {n}
raving madness
Tobsucht {f}
Tollwut {f}VetMed.
sheer madness
heller Wahnsinn {m}
simple madness
reiner Wahnsinn {m}
tropical madness
Tropenkoller {m}
utter madness [fig.]
blanker Wahnsinn {m} [fig.]
That's sheer madness!
Das ist purer Wahnsinn!
Das ist reiner Wahnsinn!
Das ist der pure Wahnsinn!
Das ist der reine Wahnsinn!
That's sheer madness.
Das ist heller Wahnsinn.
act of madness
Wahnsinnstat {f}
death in madness
Tod {m} in geistiger Umnachtung [geh.]
madness of love
Liebeswahn {m} [Wahnsinn]
moment of madness
Aussetzer {m} [ugs.]
Kurzschluss {m} [vorübergehende affektive Störung, Kontrollverlust]psych.
fit of raving madness
Tobsuchtsanfall {m}
fits of raving madness
Tobsuchtsanfälle {pl}
There is method to my madness.
Der Wahnsinn hat Methode.
Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare]
Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.quote
A Moment of Madness [Jeanne Carmichael]
Die Braut des BrudersFlit.
American Madness [Frank Capra]
Der Tag, an dem die Bank gestürmt wurdeFfilm
At the Mountains of Madness [H. P. Lovecraft]
Berge des WahnsinnsFlit.
Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]
Schlechte VerliererFlit.
Kaputt in HollywoodFlit.
Das Leben und Sterben im Uncle Sam HotelFlit.
John Carpenter's In the Mouth of Madness [John Carpenter]
Die Mächte des WahnsinnsFfilm
Reefer Madness [Andy Fickman]
KifferwahnFfilm
Suburban Madness [Robert Dornhelm]
Clara Harris – Verzweifelte RacheFfilm
The Madness of King George [Nicholas Hytner]
King George – Ein Königreich für mehr VerstandFfilm
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten