dict.cc Wörterbuch :: Moor :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Moor

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a moor \| moors
	NOUN	a Moor \| Moors
	VERB	to moor \| moored \| moored mooring \| moors
	SYNO	moor \| moorland \| to berth \| to moor ...
	moor \| moorland to berth \| to moor \| to wharf to berth \| to moor \| to tie up © Princeton University

to moor: verankern
naut. muren
naut. anlegen
naut. vermooren
naut. vertäuen [Schiff]
naut. festmachen [Schiff]
to moor [with two anchors]: naut. vermuren
moor: Heidelandschaft {f}
geogr. Moor {n}
geogr. Heide {f}
geogr. Hochmoor {n}
Moor [archaic] [black man]: Mohr {m} [veraltet]
Moor: hist. Maure {m}
moor mud: Moorerde {f}
moor oak: Mooreiche {f}
moor landscape: Moorlandschaft {f}
low moor: geogr. Niedermoor {n}
moor land: geogr. Heideland {n}
moor bath: med. Moorbad {n}
moor frog [Rana arvalis]: zool. Moorfrosch {m}
hill moor: geol. Hochmoor {n}
(moor) matgrass [Nardus stricta]: bot. Hirschhaar {n}
bot. Bürstling {m}
moor protection: ecol. Moorschutz {m}
(moor) mat grass [Nardus stricta]: bot. Borstgras {n}
blue moor grass [Sesleria caerulea]: bot. Moor-Blaugras {n}
purple moor grass [Molinia caerulea]: bot. Bentgras {n}
bot. Besenried {n}
bot. Blaues Pfeifengras {n}
bot. Kleines Pfeifengras {n}
bot. Gewöhnliches Pfeifengras {n}
purple moor-grass [Molinia caerulea]: bot. Blaues Pfeifengras {n}
tall moor grass [Molinia arundinacea]: bot. Rohr-Pfeifengras {n}
bot. Hohes Pfeifengras {f}
bot. Riesen-Pfeifengras {n}
bot. Großes Pfeifengras {n}
low-moor bog: ecol.geogr.geol. Flachmoor {n}
to moor side by side: naut. (im / auf) Päckchen legen
The Moor has done his work - the Moor may go. [Fiesco's Conspiracy at Genoa, anonymous translator]: quote Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen. [Friedrich Schiller, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (Muley Hassan, III,4)]
The Moor has done his duty, the Moor can go. [after: Fiesco's Conspiracy at Genoa]: idiom Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. [nach: Friedrich Schiller, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]
Master of the Moor [Ruth Rendell]: Flit. Der Herr des Moors
The Lad on the Moor: Fpoet. Der Knabe im Moor [Annette von Droste-Hülshoff]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten