dict.cc Wörterbuch :: Mount :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mount

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a mount \| mounts
	NOUN	to mount \| mounted \| mounted mounting \| mounts
	SYNO	to bestride \| to climb on \| to get on ...
	to bestride \| to climb on \| to get on \| to hop on \| to jump on \| to mount \| to mount up mount \| setting backing \| mount climb \| mount to mount \| to ride mount \| mountain to mount \| to put on to climb \| to mount \| to rise \| to wax mount \| riding horse \| saddle horse to climb \| to climb up \| to go up \| to mount © Princeton University

Mount!: mil. Aufsitzen!
mil. Aufgesessen!
to mount sth.: auf etw. steigen
to mount [guards]: als Wachposten aufstellen
to mount [increase]: allmählich wachsen
to mount [organize]: auf die Beine stellen
to mount sth. [frame]: etw. rahmen
to mount [a picture]: aufkaschieren [ein Bild]
to mount sth. [set up]: etw. aufstellen
to mount sb. [sl.] [vulg.]: jdn. besteigen [ugs.] [vulg.]
to mount sth. [fix, attach]: etw. anbringen
to mount sth. [picture etc.]: etw. aufziehen [Bild etc.]
to mount sth. [affix, attach]: etw. befestigen
to mount sth. [concert, etc.]: etw. veranstalten
to mount sth. [horse, throne]: etw. besteigen [Pferd, Thron]
to mount sth. [organize, start]: etw. initiieren
to mount sth. [organize, initiate]: etw. organisieren [in die Wege leiten]
to mount [assemble, put together]: zusammenbauen
to mount sth. [build in, install]: etw. einbauen
to mount sth. [stairs, ladder etc.]: etw. hinaufsteigen [bes. österr., südd., schweiz.]
to mount: equest. aufsitzen
tech. rüsten
tech. montieren
zool. bespringen
zool. aufreiten [beim Deckakt oder als Imponiergehabe]
theatre inszenieren
comp. mounten
comp. einhängen
to mount [esp.: get on a horse]: equest. aufsteigen
to mount [machine part, etc.]: tech. lagern
to mount [cannon, gun, mortar]: weapons in Stellung bringen
mount <Mt.>: Berg {m}
mount [horse]: Pferd {n}
mount: naut. Fundament {n} [für Motor]
zool. Reittier {n}
art Passepartout {n} [Wechselrahmen]
weapons Lafette {f}
weapons Montage {f}
flush mount {adj}: constr. bündig montiert
flush-mount {adj} [installation]: constr.tech. flächenbündig [Installation]
to mount (up) [increase]: zunehmen
to mount (up) [fig.] [to increase]: steigen
wachsen [Unruhe, Besorgnis, Unwillen]
to mount on: tech. anmontieren
lens mount: Linsenfassung {f}
Objektivfassung {f}
Objektivanschluss {m}
wall mount: Wandstativ {n}
tech. Wandhalterung {f}
clamp mount: Klemmstativ {n}
metal mount: Beschlag {m} [an Fenstern, Türen usw.]
engine mount: Motorbock {m}
Motorblock {m}
Motorlagerung {f}
Motoraufhängung {f}
Triebwerksaufhängung {f}
fender mount: Schutzblechhalter-Ösen {pl}
bayonet mount: Bajonetthalterung {f}
ceiling mount: Deckenstativ {n}
Mount Olympus: Berg {m} Olymp
geogr. Olymp {m}
Mount Fuji: geogr. Fudschijama {m}
Mount Athos: geogr. (Heiliger) Berg Athos {m}
Mount Carmel: geogr. Karmel {m}
Mount Kazbek: geogr. Kasbek {m}
Mount Everest: geogr. Mount Everest {m}
Mount Cameroon: geogr. Kamerunberg {m}
Mount Vesuvius: geogr. Vesuv {m}
Mount Kosciuszko: geogr. Mount Kosciuszko {m}
(Mount) Parnassus: geogr. Parnass {m} [in Griechenland]
Mount Kilimanjaro: geogr. Kilimandscharo {m}
Mount Etna [volcano]: geogr. Ätna {m}
Mount Kronos [Greece]: geogr. Kronoshügel {m}
Mount Moses [Sinai Peninsula]: geogr. Moseberg {m} [Sinaihalbinsel]
Mount McKinley [also: Denali / The Great One]: geogr. Mount McKinley {m}
Temple Mount: geogr.relig. Tempelberg {m} [Jerusalem]
lady's mount: equest. Damenpferd {n}
field mount: mil. Feldlafette {f}
guard mount: mil. Aufziehen {n} der Wache
mil. Vergatterung {f} der Wache
quadrupel mount [anti-aircraft weapons]: mil. Vierlingslafette {f} [Flugabwehrwaffen]
cruciform mount: mil.weapons Kreuzlafette {f}
pivot mount: tech. Gelenkhalterung {f}
fastening mount: tech. Befestigungsbeschlag {m}
spindle mount [lathe]: tech. Spindelaufnahme {f} [Drehmaschine]
telescope mount: astron. Teleskopmontierung {f}
(telescope) mount: astron. Montierung {f} [für Teleskope]
equatorial mount: astron.tech. parallaktische Montierung {f}
Mount Sinai: bibl. Berg Sinai {m}
Mount Zion: bibl.geogr. Zionsberg {m}
Mount Tabor: bibl.geogr. Berg Tabor {m}
(Mount) Olivet: bibl.geogr.relig. Ölberg {m}
(lens) mount: photo. Objektivanschluss {m}
tool mount: engin. Werkzeugaufnahme {f}
mount point: comp. Einhängepunkt {m}
to mount up (to): sich summieren (auf / zu)
to mount a ladder: auf eine Leiter steigen
to mount a picket: Streikposten aufstellen
to mount a bicycle: auf das Fahrrad steigen
to mount an enquiry: eine Untersuchung einleiten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten