Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Not me
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Not me
Not me!
Ich nicht!
Ich doch nicht!
touch me not [Mimosa pudica]
bot. Mimose {f}
touch-me-not [Mimosa pudica]
bot. Schamhafte Sinnpflanze {f}
forget-me-not [Myosotis sylvatica]
bot. Vergissmeinnicht {n}
touch-me-not [Impatiens noli-tangere]
bot. Nolimetangere {n}
bot. (Großes) Rührmichnichtan {n}
bot. (Echtes / Großes) Springkraut {n}
That's not for me!
idiom Das ist nichts für mich!
field forget-me-not [Myosotis arvensis]
bot. Ackervergissmeinnicht {n}
bot. Acker-Vergissmeinnicht {n}
wood forget-me-not [Myosotis sylvatica]
bot. Wald-Vergissmeinnicht {n}
Alpine forget-me-not [Myosotis alpestris]
bot. Alpen-Vergissmeinnicht {n}
changing forget-me-not [Myosotis discolor]
bot. Buntes Vergissmeinnicht {n}
bot. Gelbes Vergissmeinnicht {n}
early forget-me-not [Myosotis ramosissima]
bot. Raues Vergissmeinnicht {n}
bot. Hügel-Vergissmeinnicht {n}
touch-me-not (balsam) [Impatiens noli-tangere]
bot. Altweiberzorn {m}
bot. Wald-Springkraut {n}
forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae]
bot. Raublattgewächse {pl}
bot. Borretschgewächse {pl}
true forget-me-not [Myosotis scorpioides, syn.: Myosotis palustris]
bot. Sumpf-Vergissmeinnicht {n}
water forget-me-not [Myosotis scorpioides, syn.: Myosotis palustris]
bot. Sumpf-Vergissmeinnicht {n}
Cold does not suit me.
Kälte bekommt mir nicht.
It does not concern me.
Es betrifft mich nicht.
Das geht mich nichts an.
Not for the life of me!
Nicht um alles in der Welt!
I have not got it by me.
Ich habe es nicht bei mir.
It does not appeal to me.
Es spricht mich nicht an.
It is not convenient for me.
Es passt mir schlecht.
Pork does not agree with me.
Schweinefleisch bekommt mir nicht.
It does not affect me so much.
Es beeinträchtigt mich nicht so sehr.
The food did not agree with me.
Das Essen ist mir nicht bekommen.
Das Essen ist mir schlecht bekommen.
If my memory does not fail me ...
Soweit ich mich erinnern kann ...
Excuse me, but that is not entirely accurate.
Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt.
You're not going to give me any jurisdictional nonsense on this? [coll.]
Sie werden mir doch nicht mit Zuständigkeitsquatsch kommen? [ugs.]
What does not destroy me, makes me stronger.
quote Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]
Do not take me for some conjurer of cheap tricks! [The Lord of the Rings]
quote Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]
bibl.quote Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]
small-flowered touch-me-not [Impatiens parviflora]
bot. Kleines Springkraut {n}
bot. Sibirisches Springkraut {n}
bot. Kleinblütiges Springkraut {n}
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten