dict.cc Wörterbuch :: Not me :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Not me

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Not | me

Not me!: Ich nicht!
Ich doch nicht!
forget-me-not [Myosotis sylvatica]: Vergissmeinnicht {n}bot.
touch me not [Mimosa pudica]: Mimose {f}bot.
touch-me-not [Impatiens noli-tangere]: Nolimetangere {n}bot.
(Großes) Rührmichnichtan {n}bot.
(Echtes / Großes) Springkraut {n}bot.
touch-me-not [Mimosa pudica]: Schamhafte Sinnpflanze {f}bot.
That's not for me!: Das ist nichts für mich!idiom
Alpine forget-me-not [Myosotis alpestris]: Alpen-Vergissmeinnicht {n}bot.
changing forget-me-not [Myosotis discolor]: Buntes Vergissmeinnicht {n}bot.
Gelbes Vergissmeinnicht {n}bot.
early forget-me-not [Myosotis ramosissima]: Raues Vergissmeinnicht {n}bot.
Hügel-Vergissmeinnicht {n}bot.
field forget-me-not [Myosotis arvensis]: Ackervergissmeinnicht {n}bot.
Acker-Vergissmeinnicht {n}bot.
forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae]: Raublattgewächse {pl}bot.
Borretschgewächse {pl}bot.
touch-me-not (balsam) [Impatiens noli-tangere]: Altweiberzorn {m}bot.
Wald-Springkraut {n}bot.
touch-me-not bittercress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]: Spring-Schaumkraut {n}bot.
touch-me-not family {sg} [family Balsaminaceae]: Balsaminengewächse {pl}bot.
true forget-me-not [Myosotis scorpioides, syn.: Myosotis palustris]: Sumpf-Vergissmeinnicht {n}bot.
water forget-me-not [Myosotis scorpioides, syn.: Myosotis palustris]: Sumpf-Vergissmeinnicht {n}bot.
wood forget-me-not [Myosotis sylvatica]: Wald-Vergissmeinnicht {n}bot.
Cold does not suit me.: Kälte bekommt mir nicht.
Do not take me for some conjurer of cheap tricks! [The Lord of the Rings]: Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!quote
Excuse me, but that is not entirely accurate.: Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt.
I have not got it by me.: Ich habe es nicht bei mir.
I will grapple with Fate, it shall not overcome me.: Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]quote
If my memory does not fail me ...: Soweit ich mich erinnern kann ...
It does not affect me so much.: Es beeinträchtigt mich nicht so sehr.
It does not appeal to me.: Es spricht mich nicht an.
It does not concern me.: Es betrifft mich nicht.
Das geht mich nichts an.
It is not convenient for me.: Es passt mir schlecht.
Not for the life of me!: Nicht um alles in der Welt!
Pork does not agree with me.: Schweinefleisch bekommt mir nicht.
The food did not agree with me.: Das Essen ist mir nicht bekommen.
Das Essen ist mir schlecht bekommen.
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]: Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]bibl.quote
What does not destroy me, makes me stronger.: Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]quote
You're not going to give me any jurisdictional nonsense on this? [coll.]: Sie werden mir doch nicht mit Zuständigkeitsquatsch kommen? [ugs.]
small-flowered forget-me-not [Myosotis stricta]: Steifes Vergissmeinnicht {n}bot.
Aufrechtes Vergissmeinnicht {n}bot.
Kleinblütiges Vergissmeinnicht {n}bot.
Sand-Vergissmeinnicht / Sandvergissmeinnicht {n}bot.
small-flowered touch-me-not [Impatiens parviflora]: Kleines Springkraut {n}bot.
Sibirisches Springkraut {n}bot.
Kleinblütiges Springkraut {n}bot.
strict forget-me-not / forget me not [Myosotis stricta]: Steifes Vergissmeinnicht {n}bot.
Aufrechtes Vergissmeinnicht {n}bot.
Kleinblütiges Vergissmeinnicht {n}bot.
Sand-Vergissmeinnicht / Sandvergissmeinnicht {n}bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten