dict.cc Wörterbuch :: Oriental [Asian] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Oriental [Asian]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Oriental | [Asian]

	ADJ	oriental \| more oriental \| most oriental
	ADJ	Oriental \| more Oriental \| most Oriental
	NOUN	oriental \| orientals
	NOUN	Oriental \| Orientals
	SYNO	Oriental \| oriental person
	Oriental \| oriental person © Princeton University

oriental {adj}: orientalisch
östlich
oriental
Oriental {adj}: morgenländisch
Oriental: Orientale {m}
Oriental [female]: Orientalin {f}
Oriental [pej.] [Asian]: Schlitzauge {n} [pej.]offensive
Reisfresser {m} [pej.]offensive
Oriental Avenue [Am.] [Monopoly]: Chausseestraße {f} [Monopoly]games
Oriental beech [Fagus orientalis]: Orient-Buche {f}bot.
oriental bugle [Ajuga orientalis]: Orientalischer Günsel {m}bot.
oriental butterflyfish [Chaetodon auripes]: Japanischer Halsband-Falterfisch {m}fish
Oriental carpet: Orientteppich {m}
Oriental cherry [Prunus serrulata]: Orientalische Kirsche {f}bot.
Ostasiatische Kirsche {f}bot.
Japanische Blütenkirsche {f}bot.
oriental civet [Viverra tangalunga]: Malaiische Zibetkatze {f}zool.
Oriental civett [Viverra tangalunga]: Kleinfleck-Zibetkatze {f}zool.
oriental civilization: orientalische Kultur {f}
oriental clematis [Clematis orientalis, syn.: C. aurea, Viticella orientalis]: Gelbe Orient-Waldrebe {f}bot.
Orientalische Waldrebe {f}bot.
oriental cockroach [Blatta orientalis]: Kakerlak {m}entom.
Kakerlake {f}entom.
Brotschabe {f}entom.
Küchenschabe {f}entom.
Bäckerschabe {f}entom.
Orientalische Schabe {f}entom.
Gemeine Küchenschabe {f}entom.
Oriental cuckoo [Cuculus saturatus]: Hopfkuckuck {m}orn.
Oriental darter [Anhinga melanogaster]: Indien-Schlangenhalsvogel {m}orn.
Altwelt-Schlangenhalsvogel {m}orn.
Oriental dormice [family Platacanthomyidae]: Stachelbilche {pl}zool.
Dornschliefer {pl}zool.
oriental greenfinch [Carduelis sinica]: Chinagrünling {m}orn.
oriental hellebore [Helleborus orientalis]: Lenzrose {f}bot.
Östliche Nieswurz {f}bot.
Orientalische Nieswurz {f}bot.
Oriental hobby [Falco severus]: Malaienbaumfalke {m}orn.
Oriental hornbeam [Carpinus orientalis]: Orientalische Hainbuche {f}bot.
oriental hornet [Vespa orientalis]: Orientalische Hornisse {f}entom.
Oriental ibis [Threskiornis melanocephalus]: Schwarzhalsibis {m}orn.
oriental iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca]: Orientalische Schwertlilie {f}bot.
Schmetterlings-Schwertlilie / Schmetterlingsschwertlilie {f}bot.
Oriental Longhair [cat]: Orientalische Langhaar {f} [Katze]zool.
oriental maple [Acer orientale]: Orient-Ahorn {m}bot.
oriental photinia [Photinia villosa, syn.: Crataegus villosa, Heteromeles villosa, Pourthiaea villosa, Stranvaesia villosa]: Warzige Glanzmispel {f}bot.
Scharlach-Glanzmispel {f}bot.
oriental photinia [Photinia villosa, syn.: Heteromeles villosa, Stranvaesia villosa]: Warzen-Glanzmispel {f}bot.
oriental pipit [Anthus rufulus]: Orientspornpieper {m}orn.
Oriental plane [Platanus orientalis]: Orientalische Platane {f}bot.
Morgenländische Platane {f}bot.
oriental poppy [Papaver bracteatum]: Arznei-Mohn {m}bot.
oriental poppy [Papaver orientale]: Feuer-Mohn {m}bot.
Türkenmohn {m}bot.
Garten-Mohn {m}bot.
Stauden-Mohn {m}bot.
Türkischer Mohn {m}bot.
Orientalischer Mohn {m}bot.
Morgenländischer Mohn {m}bot.
oriental pratincole [Glareola maldivarum]: Orientbrachschwalbe {f}orn.
Orient-Brachschwalbe {f}orn.
Oriental rug: Orientteppich {m}
Oriental shorthair [cat]: Orientalisch Kurzhaar {f}zool.
oriental silkworm [Bombyx mori] [moth]: Seidenraupe {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Oriental skylark [Alauda gulgula]: Kleine Feldlerche {f}orn.
Oriental spruce [Picea orientalis]: Orient-Fichte {f}bot.
Sapindus-Fichte {f}bot.
Kaukasus-Fichte {f}bot.
Morgenländische Fichte {f}bot.
Oriental studies {pl}: Orientalistik {f}acad.ling.
oriental sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus vittatus]: Orientalische Süßlippe {f}fish
oriental wheat [Triticum turanicum]: Khorassan-Weizen {m}bot.
oriental whipsnake [Ahaetulla prasina]: Grüne Peitschennatter {f}zool.
Grüner Baumschnüffler {m}zool.
oriental woodruff [Asperula orientalis, syn.: A. arvensis subsp. orientalis, A. azurea, Galium azureum]: Blauer Waldmeister {m}bot.
(Oriental) giant squirrels [genus Ratufa]: Riesenhörnchen {pl}zool.
(oriental) pickling melon [Cucumis melo var. conomon, syn.: C. conomon]: Gemüsemelone / Gemüse-Melone {f}bot.
(oriental) rat flea [Xenopsylla cheopis, syn.: Laemopsylla cheopis, Pulex cheopis]: Pestfloh {m}entom.
Tropischer Rattenfloh {m}entom.
(oriental) rat flea [Xenopsylla cheopis]: Rattenfloh {m}entom.
ancient oriental studies {pl}: Altorientalistik {f}educ.
altorientalische Philosophie {f}educ.
Grand Erg Oriental: Östlicher Großer Erg {m}geogr.
Old Oriental Churches: Altorientalische Kirchen {pl}relig.
oriental (red) mite [Eutetranychus orientalis, syn.: E. anneckei, E. monodi, E. sudanicus, Anychus orientalis, A. ricini]: Orientalische Spinnmilbe {f}zool.
Oriental (white) stork [Ciconia boyciana]: Schwarzschnabelstorch {m}orn.
Orientalischer Weißstorch {m}orn.
oriental / tropical sore: Orientbeule {f}med.
Oriental dwarf-kingfisher [Ceyx erithaca]: Orientalischer Zwergfischer {m}orn.
oriental firebelly toad [Bombina orientalis]: Chinesische Rotbauchunke {f}zool.
Orientalische Rotbauchunke {f}zool.
oriental fruit fly [Bactrocera dorsalis, syn.: Chaetodacus dorsalis, C. ferrugineus, C. ferrugineus okinawanus, Dacus dorsalis, Strumeta dorsalis]: Orientalische Fruchtfliege {f}entom.
Mango-Fruchtfliege / Mangofruchtfliege {f}entom.
oriental fruit moth [Grapholita molesta]: Pfirsichtriebbohrer {m} [Falter]entom.
oriental fruit moth [Grapholitha molesta, syn.: Cydia molesta]: Pfirsichwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Oriental garlic chives {pl} [Allium tuberosum]: Knolau {m}bot.
Schnittknoblauch {m}bot.
Knoblauch-Schnittlauch {m}bot.
Chinesischer Schnittlauch {m}bot.
Oriental green barbet [Megalaima zeylanica]: Braunkopf-Bartvogel {m}orn.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten