dict.cc Wörterbuch :: Pardon :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Pardon

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a pardon \| pardons
	VERB	to pardon \| pardoned \| pardoned pardoning \| pardons
	SYNO	amnesty \| free pardon \| pardon ...
	amnesty \| free pardon \| pardon to excuse \| to pardon forgiveness \| pardon amnesty \| pardon © Princeton University

Pardon?: Wie bitte?
Pardon! [Br.]: Entschuldigung!
to pardon: verzeihen
begnadigen
entschuldigen
pardon: Verzeihung {f}
Straferlass {m}
law Begnadigung {f}
law Gnadenerweis {m}
lawmil. Verschonung {f} [Gnadengewährung]
lawmil. Pardon {m} {n} [veraltend] [Begnadigung oder Gnadengewährung]
Pardon me!: Verzeihung!
Pardon me.: Verzeihen Sie.
Pardon me? [Br.] [orig. Am.] [non-U]: Wie bitte? [ugs.]
to beg pardon: um Verzeihung bitten
to obtain pardon: Begnadigung erhalten
to ask sb.'s pardon: jdn. um Gnade bitten
um jds. Gnade bitten
to beg sb.'s pardon: jdn. um Vergebung bitten
pardon board: law Begnadigungsausschuss {m}
law Begnadigungskommission {f}
Beg your pardon! <BYP>: Wie bitte?
Entschuldigung!
pardon the phrase, ...: entschuldigen Sie (bitte) den Ausdruck, ...
Pardon my French. [coll.]: Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
begging your pardon: idiom mit Verlaub
to ask pardon for: um Verzeihung bitten für
petition for pardon: law Gnadengesuch {n}
I beg your pardon!: Entschuldigen Sie!
Verzeihen Sie bitte!
Entschuldigen Sie bitte!
I beg your pardon?: Wie bitte?
Wie beliebt? [veraltet]
idiom Wie meinen? [geh.]
I beg your pardon.: Ich bitte um Verzeihung.
Ich habe nicht verstanden.
Pardon my asking, but ...: Verzeihen Sie die Frage, aber ...
Pardon my jumping in. <PMJI>: Entschuldigen Sie die Störung.
Please pardon the inconvenience.: Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit.
power to grant pardon: law Begnadigungsrecht {n}
right to grant pardon: law Begnadigungsrecht {n}
if you will pardon my saying so: mit Verlaub zu sagen
if you'll pardon the expression: wenn Sie den Ausdruck entschuldigen (wollen)
Pardon me for jumping in. <PMFJI>: Entschuldigung, dass ich hier hereinplatze.
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...: Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ...
Pardon me, please. Would you step out of there for a minute?: Verzeihen Sie, würden Sie da mal kurz weggehen?
To understand all is to pardon all.: proverb Alles verstehen heißt alles verzeihen.
(Well,) pardon me for breathing.: idiom Entschuldigung, dass ich geboren bin.
Pardon me, I'm looking for the subway station. [Am.]: TrVocab. Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station.
to beg pardon on one's bended knees: auf Knien um Verzeihung bitten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten