dict.cc Wörterbuch :: Prey :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Prey

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	prey \| -
	NOUN	a prey \| preys
	VERB	to prey \| preyed \| preyed preying \| preys
	SYNO	to feed \| to prey \| prey \| quarry ...
	to feed \| to prey prey \| quarry to predate \| to prey \| to raven fair game \| prey \| quarry \| target © Princeton University

to prey: ausbeuten
erbeuten [Tiere]
berauben
plündern
prey: Beute {f}
Beutetier {n}zool.
Beutetiere {pl}zool.
Beutefang {m} [die Beute von Raubtieren od. Raubvögeln]
prey [archaic] [booty]: Raub {m} [Beute, Raubgut]
to prey on [pirates, thieves]: ausplündern
to prey on sb.: jdn. ausnehmen
jdn. ausnutzen
to prey on sth.: auf etw. Jagd machenzool.
to prey upon [pirates, thieves]: plündern
to prey upon sb.: jdn. ausnehmen
jdn. ausnutzen
to prey upon sth.: auf etw. Jagd machen
to steal prey: Beute abjagenzool.
easy prey: leichte Beute {f}
leichtes Opfer {n}
main prey: Hauptbeute {f}zool.
Hauptbeutetier {n}zool.
mammalian prey: Säugetiere {pl} als Beutezool.
prey catching: Beutefang {m}zool.
prey consumption: Beuteverzehr {m}zool.
prey density: Beutedichte {f}ecol.
prey fauna: Beutefauna {f}ecol.
prey fish: Beutefisch {m}fish
prey item: Beuteobjekt {n}ecol.
prey mortality: Beutemortalität {f}ecol.
prey organism: Beuteorganismus {m}ecol.
prey population: Beutepopulation {f}ecol.
prey preference: Beutepräferenz {f}ecol.
prey recognition: Beuteerkennung {f}biol.zool.
prey remains: Beutereste {pl}zool.
prey size: Beutegröße {f}zool.
prey species: Beuteart {f}ecol.
prey species {pl}: Beutetierarten {pl}zool.
prey spectrum: Beutespektrum {n}zool.
prey taxa: Beutetaxa {pl}zool.
Prey's reduction: Preysche Reduktion {f}geogr.geol.
principal prey: Hauptbeute {f}zool.
rich in prey {adj} [postpos.]: beutereichethn.zool.
to be easy prey: leichte Beute sein
to fall prey to sb./sth.: jdm./etw. zum Opfer fallen
to fall prey to sb./sth. [fig.]: ein Opfer jds./etw. werden [fig.] [seltener, vor allem bei unbestimmtem »Täter«, auch: ein Opfer von ...^Dat. werden]
eine Beute jds./etw. werden [fig.] [auch, vor allem bei unbestimmtem »Täter« oder namentlich Genannten, wie »Max Mustermann«: eine Beute von ...^Dat. werden]
to fall prey to sth.: etw.^Dat. anheimfallen [geh.]
to prey on / upon sb.: jdn. als Opfer aussuchen
to prey on sb.'s conscience: jds. Gewissen plagen
to prey on sb.'s mind: jdm. keine Ruhe lassen
jdn. quälen [fig.]
an jdm. nagen [fig.]
to prey on sb.'s mind [idiom]: jdm. auf / unter den Nägeln brennen [ugs.] [Redewendung]
bird of prey: Raubvogel {m}orn.
Greifvogel {m}orn.T
birds of prey: Raubvögel {pl}orn.
feathers of prey: Beutefedern {pl}orn.
predator-prey equations: Räuber-Beute-Gleichungen {pl}biol.math.
predator-prey interaction: Räuber-Beute Beziehung {f}biol.ecol.
Räuber-Beute-Interaktion {f}biol.ecol.
predator-prey relationship: Räuber-Beute-Verhältnis {n}biol.ecol.zool.
predator-prey system: Beuteschema {n} [Raubtiere]zool.
prey to circumstances: Opfer {n} der Umstände
prey-catching behavior [Am.]: Beuteerwerb {m}zool.
prey-catching behaviour [Br.]: Beuteerwerb {m}zool.
prey-catching jump [rare]: Fangsprung {m}zool.
prey-catching leap [rare]: Fangsprung {m}zool.
searching for prey: Beutesuche {f}zool.
Cats prey on mice.: Katzen jagen Mäuse.
to be the prey of sb.: jds. Opfer sein
to be the prey of sth.: Opfer von etw. sein
to become an easy prey: leicht zum Opfer fallen
to fall an easy prey: leicht zum Opfer fallen
to fall prey to temptations: Verlockungen erliegenidiom
Versuchungen erliegenidiom
to prey upon the poor: die Armen ausbeuten
Bird of Prey course [ski race course]: Raubvogelpiste {f}sports
bird of prey demonstration: Greifvogelschau {f}orn.
The simple peasants were easy prey for the swindlers.: Bei den einfachen Bauern hatten die Betrüger leichtes Spiel.
Birds of Prey [Wilbur Smith]: Der Flug des Seeadlerslit.F
Prey [Michael Crichton]: Beutelit.F
Sharpe's Prey [Bernard Cornwell]: Sharpes Beutelit.F
animal of prey: Raubtier {n}zool.T
beast of prey: Raubtier {n}zool.T
fish of prey: Raubfisch {m}fishT

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten