dict.cc Wörterbuch :: Raspberry :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Raspberry

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» RAS | rasp | raspberry

	NOUN	a raspberry \| raspberries
	VERB	to raspberry \| raspberried \| raspberried raspberrying \| raspberries
	SYNO	raspberry \| raspberry bush ...
	raspberry \| raspberry bush Bronx cheer \| bird \| boo \| hiss \| hoot \| raspberry \| razz \| razzing \| snort © Princeton University

raspberry {adj} [attr.]: Himbeer-
raspberry [Rubus idaeus]: Himbeere {f}bot.gastr.
raspberry [Am.] [sl.]: [Frau, die sich für Drogen prostituiert]
raspberry-colored {adj} [Am.]: himbeerfarben
raspberry-coloured {adj} [Br.]: himbeerfarben
raspberry-flavored {adj} [Am.]: mit Himbeergeschmack [nachgestellt]food
raspberry-flavoured {adj} [Br.]: mit Himbeergeschmack [nachgestellt]food
raspberry-red {adj}: himbeerrot
Arctic raspberry [Rubus arcticus]: Aakerbeere {f}bot.
Allackerbeere {f}bot.
Arktische Himbeere {f}bot.
Arktische Brombeere {f}bot.
(Schwedische) Ackerbeere {f}bot.
black raspberry [Rubus leucodermis]: Oregon-Himbeere {f}bot.
Weißrindige Himbeere {f}bot.
blackcap raspberry [Rubus leucodermis]: Oregon-Himbeere {f}bot.
Weißrindige Himbeere {f}bot.
blue raspberry [Am.] [Rubus leucodermis]: Oregon-Himbeere {f}bot.
Weißrindige Himbeere {f}bot.
European raspberry [Rubus idaeus]: Himbeere {f}bot.
flowering raspberry [Rubus odoratus]: Zimt-Himbeere {f}bot.
ground raspberry [Hydrastis canadensis]: Kanadische Gelbwurz {f}bot.
Kanadische Orangenwurzel {f}bot.
Molucca raspberry [Rubus ellipticus]: Himalaya-Wildhimbeere {f}bot.
raspberry beer: Himbeerbier {n}brew
raspberry beetle [Byturus tomentosus]: Himbeerkäfer {m}entom.
raspberry brandy: Himbeergeist {m}gastr.
Himbeerbrand {m}gastr.
Himbeerschnaps {m}gastr.
raspberry bush: Himbeerstrauch {m}bot.
raspberry cake: Himbeerkuchen {m}gastr.
raspberry cane: Himbeerzweig {m}
raspberry froth: Himbeerschaum {m}gastr.
raspberry jam: Himbeermarmelade {f}gastr.
Himbeerkonfitüre {f}gastr.
raspberry jelly: Himbeergelee {n} {m}gastr.
raspberry juice: Himbeersaft {m}gastr.
raspberry milk: Himbeermilch {f}gastr.
raspberry pie: Himbeerkuchen {m}gastr.
raspberry sauce: Himbeersoße {f}gastr.
Himbeersauce {f}gastr.
raspberry sawfly [Monophadnoides geniculatus, syn.: M. confusa, M. rubi, Blennocampa geniculata, B. rubi, Monophadnus geniculatus, M. rubi]: Erdbeer-Blattwespe / Erdbeerblattwespe {f}entom.
raspberry soup: Himbeersuppe {f}gastr.
raspberry tart: Himbeertorte {f}gastr.
Himbeertarte {f}gastr.
Himbeertörtchen {n}gastr.
raspberry tongue: Himbeerzunge {f}med.
raspberry vinegar: Himbeeressig {m}gastr.
raspberry wattle [Acacia acuminata]: Himbeer-Akazie {f}bot.
raspberry weevil [Otiorhynchus singularis]: Grauer Lappenrüssler {m}entom.
Brauner Lappenrüssler {m}entom.
Scheckiger Dickmaulrüssler {m}entom.
red raspberry [Rubus idaeus]: Himbeere {f}bot.
Virginia raspberry [Rubus odoratus]: Zimt-Himbeere {f}bot.
whitebark raspberry [Rubus leucodermis]: Oregon-Himbeere {f}bot.
Weißrindige Himbeere {f}bot.
wine raspberry [Rubus phoenicolasius]: Rotborstige Himbeere {f}bot.
Japanische Weinbeere {f}bot.
to blow sb. a raspberry [Br.] [sl.]: [jdm. mit einem verächtlichen Lippengeräusch sein Missfallen zeigen]
American (red) raspberry [Rubus strigosus]: Amerikanische Rote Himbeere {f}bot.
Asian wild raspberry [Rubus ellipticus]: Himalaya-Wildhimbeere {f}bot.
European raspberry aphid [Amphorophora rubi, syn.: Acyrthosiphon rubi zhuravlevi, Aphis rubi, Nectarosiphon rubi, Siphonophora fragariella]: Große Brombeerlaus {f}entom.
Große Brombeerblattlaus {f}entom.
golden (evergreen) raspberry [Rubus ellipticus]: Himalaya-Wildhimbeere {f}bot.
Golden Raspberry Award: Goldene Himbeere {f}film
Himalayan yellow raspberry [Rubus ellipticus]: Himalaya-Wildhimbeere {f}bot.
purple-flowering raspberry [Rubus odoratus]: Zimt-Himbeere {f}bot.
raspberry (bud) moth [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella]: Himbeermotte {f}entom.
Himbeerschabe {f}entom.
raspberry (leaf) mite [Phyllocoptes gracilis, syn.: Eriophyes gracilis]: Himbeerblattmilbe {f}zool.
raspberry (shoot) borer [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella]: Himbeermotte {f}entom.
Himbeerschabe {f}entom.
raspberry clearwing (moth) [Pennisetia hylaeiformis]: Himbeerglasflügler {m} [Falter]entom.
raspberry clearwing borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata]: Himbeerwurzelbohrer {m}entom.
raspberry crown borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata]: Himbeerwurzelbohrer {m}entom.
raspberry gall fly [Lasioptera rubi]: Himbeergallmücke {f}entom.
Brombeergallmücke {f}entom.
raspberry ice (cream): Himbeereis {n}gastr.
raspberry jam (wattle) [Acacia acuminata]: Himbeer-Akazie / Himbeerakazie {f}bot.
raspberry jam tree [Acacia acuminata]: Himbeer-Akazie / Himbeerakazie {f}bot.
raspberry jam wood [Acacia acuminata]: Himbeer-Akazie / Himbeerakazie {f}bot.
raspberry jelly feces {pl} [Am.]: himbeergeleeartiger Stuhl {m} [bei Amöbenruhr]med.
raspberry root borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata]: Himbeerwurzelbohrer {m}entom.
yellow (Himalayan) raspberry [Rubus ellipticus]: Himalaya-Wildhimbeere {f}bot.
amber-fruited false raspberry [Rubus chamaemorus]: Moltebeere / Multebeere / Multbeere {f}bot.
blueberry and raspberry jam: Waldfrüchtemarmelade {f}gastr.
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei]: Kleine Himbeerlaus {f}entom.
Kleine Himbeerblattlaus {f}entom.
Kleine Brombeerblattlaus {f}entom.
raspberry leaf-mining sawfly [Metallus pumilus, syn.: Entodecta pumilus] [Metallus albipes, syn.: Entodecta albipes, Fenusa albipes]: Himbeerminierwespe / Himbeer-Minierwespe {f}entom.
raspberry stem bud moth [Lampronia rubiella, syn.: Incurvaria rubiella]: Himbeermotte {f}entom.
Himbeerschabe {f}entom.
raspberry stem gall midge [Lasioptera rubi]: Himbeergallmücke {f}entom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten