dict.cc Wörterbuch :: See that :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: See that

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» See | that

See that ...: Da ... [Angesichts der Tatsache, dass ...]
I see (that) ...: Wie ich sehe ...
to personally see (that) ...: persönlich dafür sorgen, dass ...
I'll see to that.: Ich mache das schon.
Anyone can see that!: Jeder kann das sehen!
We'll see about that.: Das wird sich finden.
Can't you see (that) ...: Siehst du nicht, dass ...
We'll see about that. [coll.]: Das werden wir schon sehen. [ugs.]
to see to it that ...: zusehen, dass ...
dafür sorgen, dass ...
sich darum kümmern, dass ...
dazuschauen, dass ... [österr., schweiz.] [dafür sorgen, dass ... ]
Let me see to that.: Lass mich mal machen.
Any fool can see that!: Das sieht doch ein Blinder!
I didn't see that coming.: Das habe ich nicht kommen sehen.
I could see from him that ...: Ich konnte ihm ansehen, dass ...
I see that quite differently.: Ich sehe das ganz anders.
That's the way I see it also.: Das sehe ich auch / genau so.
On taking stock we see that ...: Wenn wir Bilanz ziehen, stellen wir fest, dass ...
See that some harm comes to him.: Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
I don't / can't see that happening.: Das kann ich mir nicht vorstellen.
From my letter you will see that ...: Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
I'd like to see anyone else do that!: Das macht mir bestimmt keiner nach!
Das soll mir erst mal einer nachmachen!
So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings]: quote Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
A blind man could see that.: idiom Ein Blinder könnte das sehen.
to see that justice is done to sb.: jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten