Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Serial
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Serial
serial {adj} [forming a series]
aufeinanderfolgend
aufeinander folgend
serial {adj}
Serien-
seriell
in Lieferungen erscheinendpubl.
serial {adj} [adulterer, womanizer, traffic offender, etc.]
notorisch [pej.] [Ehebrecher, Frauenheld, Verkehrssünder etc.]
serial
Serie {f}RadioTV
Reihe {f}
Fortsetzungsroman {m}lit.
fortlaufendes Sammelwerk {n}
Fortsetzungsveröffentlichung {f}
Sendereihe {f}RadioTV
Mehrteiler {m}RadioTV
serial [TV]
Fernsehserie {f}RadioTV
serial [short: serial number]
Seriennummer {f}comp.
serial [Br.]
Fernsehmehrteiler {m}RadioTV
serial [in a daily or weekly]
Printserie {f}journ.
bit-serial {adj}
bitseriellcomp.
bit-serial
mehrere Bits seriell [d.h. nacheinander übertragen]comp.
byte-serial
mehrere Bytes seriell [d.h. nacheinander übertragen]comp.
character-serial {adj}
zeichenseriellcomp.
charakterseriellcomp.
parallel-serial {adj}
parallel-seriell
favorite serial [Am.]
Lieblingsserie {f}RadioTV
favourite serial [Br.]
Lieblingsserie {f}RadioTV
magazine serial
Illustriertenroman {m}lit.journ.
serial (story)
Fortsetzungsgeschichte {f}journ.lit.
serial accident
Serienunfall {m}traffic
serial angiography
Serienangiografie {f}MedTech.
Serienangiographie {f}MedTech.
serial appointment [personal information manager]
Terminserie {f} [elektronischer Organizer]comp.
serial bond
Serienschuldverschreibung {f}
serial cable
Serienkabel {n}electr.
serial changer
Filmwechsler {m} [Röntgengerät]
serial composition
Reihenkomposition {f}mus.
serielle Komposition {f}mus.
serial correlation
Reihenkorrelation {f}stat.
serial delivery
Serienlieferung {f}
serial dilution
Verdünnungsreihe {f}biol.chem.med.
serial examination
Reihenuntersuchung {f}dent.med.
Serienuntersuchung {f}MedTech.
serial exposition
serielle Exposition {f}spec.
serial exposure
Serienaufnahme {f}MedTech.
serial extraction
Reihenextraktion {f}dent.
serial fracture
Kettenfraktur {f}med.
Serienfraktur {f}med.
serial input
serieller Eingang {m}comp.
Serieneingang {m}comp.electr.
serial interface <SI>
serielle Schnittstelle {f} <SS>comp.tech.
serial jailbreaker
Serienausbrecher {m}
Ausbrecherkönig {m} [ugs.]
serial killer
Serienmörder {m}
Serienkiller {m} [ugs.]
serial killer [female]
Serienmörderin {f}
serial killers
Serienmörder {pl}
serial killing [as a concept]
Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord]
serial letters
Serienbriefe {pl}
serial monogamy
serielle Monogamie {f}sociol.
serial murder
Serienmord {m}
serial music
serielle Musik {f}mus.
serial no.
Serien-Nr. {f}
serial novel
Fortsetzungsroman {m}lit.publ.
serial number
Stammnummer {f}
Ordnungsnummer {f}
fortlaufende Nummer {f}
serial number <S/N>
Fertigungsnummer {f}
Seriennummer {f} <S/N>
Fabrikationsnummer {f} [Seriennummer] <S/N>ind.
serial number <ser. no.>
laufende Nummer {f} <lfd. Nr.>
serial offender
Serientäter {m}law
serial offender [female]
Serientäterin {f}law
serial operation
Serienbetrieb {m} [oft abgekürzt mit SB]MedTech.
serial output
Serienausgang {m}comp.electr.
serieller Ausgang {m}comp.electr.
serial photography
Serienfotografie {f}photo.
serial port
serieller Anschluss {m}electr.
serial port <SP>
serielle Schnittstelle {f} <SS, SSS>comp.
serial printer
serieller Drucker {m}comp.
serial production
Serienfertigung {f}ind.
Serienproduktion {f}ind.
serial radiography
Serienaufnahme {f} [Technik]MedTech.
Röntgenserienaufnahme {f} [Technik]MedTech.
serial rapist
Serienvergewaltiger {m}
serial story
Romanfolge {f}
serial supply
Serienlieferung {f}
serial terminal
Reihenklemme {f}electr.
serial winner
Seriensieger {m}
serial womanizer
notorischer Frauenheld {m}
notorischer Schürzenjäger {m} [ugs.]
TV serial
TV-Serie {f}RadioTV
Fernsehserie {f}RadioTV
parallel-to-serial {adj}
parallel-seriell
children's serial program [Am.]
Kinderserie {f}RadioTV
cross-serial dependency
Kreuzabhängigkeit {f}drugspharm.
factory serial number
Werk-Nummer {f} <Wk. Nr.>
machine serial number
Maschinenseriennummer {f}
parallel serial converter
Parallel-Seriell-Umsetzer {m}
post-serial music
postserielle Musik {f}mus.
serial attached SCSI <SAS>
SAS-Schnittstelle {f}comp.
serial data transfer
serielle Datenübertragung {f}comp.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten